CROSSWAVE _______________ ™ USER GUIDE 1785 SERIES www.BISSELL.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CROSSWAVE™. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: » Connect to a properly grounded outlet only. See grounding instructions. Do not modify the 3-prong grounded plug. » Do not leave appliance when it is plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. » Use indoors only.
Thanks for buying a BISSELL CrossWave™ We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your multi-surface cleaner works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (pages 6-8), maintaining (pages 9-13), and if there is a problem, troubleshooting (page 14).
Getting to Know Your CrossWave™ 1 2 8 9 10 5 11 6 3 4 7 1 Upper Handle 7 Foot 2 SmartClean Fingertip Controls 8 Solution Spray Trigger 3 Float Stack 9 Quick Release Cord Wrap 4 Easy Remove Brush Window 10 Clean Water Tank 5 Integrated Carry Handle 11 Lower Cord Wrap 6 Dirty Water Tank 12 Easy Clean Storage Tray Your BISSELL CrossWave™ machine comes in three easy to assemble components and does not require any tools to assemble.
Assembly WARNING Do not plug in your CrossWave™ until you are familiar with all instructions and operating procedures. 1 Insert handle into body of unit until you hear a click. 2 click Then, on the back of the machine, align clean water tank with the grooves and slide tank into place until you hear a click. 3 Wrap the cord around the quick release cord wrap and the lower cord wrap. 4 The Easy Clean Storage Tray consists of a machine storage tray and a brush roll drying tray.
Filling Your Clean Water Tank 1 The clean water tank is located on the back of the machine. 2 3 Clean Water Tank Dirty Water Tank Unscrew the cap from the clean water tank. Lift the clean water tank straight up to remove from the machine. The clean water tank has two measuring volumes depending on the amount of space you would like to clean. 4 For large area cleaning (up to 700 sq ft) For small area cleaning (<350 sq ft) a. Fill formula tank with warm tap water to the second water fill line. a.
Cleaning Your Hard Floors 1 2 3 Select cleaning mode: Plug machine into a properly grounded outlet. To start cleaning your hard floors, turn the machine ON pressing the HARD FLOOR button. Once the setting is selected, the dry vacuum will turn on. To turn OFF, press the HARD FLOOR setting a second time. 4 5 Before each use, hold the solution spray trigger for 10 seconds to prime the system with cleaning solution. LED lights illuminate when holding the trigger.
Cleaning Area Rugs NOTE: Before cleaning area rugs, test an inconspicuous area of the rug for colorfastness. Also, please check manufacturer’s tag before cleaning area rugs for any specialized cleaning instructions. Not for use on silk or delicate area rugs. 1 2 3 Select cleaning mode: Plug machine into a properly grounded outlet. To start cleaning your rugs, turn the machine ON pressing the RUG button. Once the setting is selected, the dry vacuum will turn on.
Maintenance: Empty Dirty Water Tank WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. 2 1 To release dirty water tank, press down on recessed button on the top of the dirty tank. 3 Grab the front handle while pressing down on button and pull dirty water tank away from the unit.
Maintenance: Empty Dirty Water Tank WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. 8 If the inside area where the dirty water tank sits is dirty, wipe it clean with a rag or towel. 10 9 Leave parts out to dry before reassembling. Place vacuum filter back into the top of the dirty water tank.
Maintenance: Cleaning the Brush Roll and Brush Chamber WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. 1 Grasp brush roll window at the front and pull upward to remove. 2 3 4 With warm water, rinse your brush roll window and brush roll. If your brush roll chamber is dirty, clean with a rag or towel. Pull brush roll out by grabbing the brush roll tab and pulling upward.
Maintenance: Easy Clean Storage Tray WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. 2 1 Place unit on self-cleaning storage tray. Pour water to the MAX line of the self-cleaning storage tray. 4 Recline the machine while in storage tray. Allow the machine to run for 10-15 seconds until all water is picked up. Repeat as needed.
Maintenance: Easy Clean Storage Tray WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. 8 Replace brush roll by inserting the brush roll end into the right side of the foot. Then lock the pull tab into place by pressing downward. 9 Replace the brush roll window by first lining up the brush window tabs with the edges of the foot.
Troubleshooting WARNING To reduce the risk of electric shock, turn power switch off and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Warranty This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care by E-mail, telephone, or regular mail as described below.
Register your product today! Registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product. You’ll receive: BISSELL Rewards Points and Alerts Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases. We’ll contact you with any important product maintenance reminders and alerts. Faster Service Special Promotions Supplying your information now saves you time should you need to contact us with questions regarding your product.
CROSSWAVE _______________ TM GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIE 1785 www.BISSELL.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR CROSSWAVE™. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, y compris ce qui suit : AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : » Brancher l’appareil sur une prise correctement mise à la terre seulement. Se reporter aux instructions de mise à la terre.
Merci d’avoir acheté un aspirateur CrossWave™ de BISSELL! Le nettoyage, c’est notre passion. Voilà pourquoi nous sommes très heureux de vous faire part d’un de nos produits innovateurs. Comme nous voulons nous assurer que votre appareil de nettoyage multisurface offrira le même rendement dans deux ans qu’aujourd’hui, ce guide contient des conseils sur l’utilisation (pages 22 à 24), l’entretien (pages 25 à 29) et, advenant un problème, le diagnostic de pannes (page 30).
Apprendre à connaître votre CrossWave™ 1 2 8 9 10 5 11 6 3 4 1 7 Manche supérieur 2 Commandes actionnées par le bout du doigt SmartClean 3 Flotteur 4 Fenêtre de la brosse facile à retirer 5 Poignée de transport intégrée 6 Réservoir de récupération d’eau sale Votre appareil BISSELL CrossWave™ inclut trois composants faciles à assembler et son assemblage ne nécessite aucun outil. L’appareil est également offert avec un plateau de rangement de deux pièces. 20 www.BISSELL.
Assemblage AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre appareil CrossWave™ avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les procédures d’utilisation. Insérez le manche dans le corps de l’appareil jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. 1 2 Puis, à l’arrière de l’appareil, alignez le réservoir d’eau propre aux rainures et glissez le réservoir en place jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. 3 clic Enroulez le cordon autour du range-cordon Quick Release et du rangecordon inférieur.
Remplissage du réservoir d’eau propre 1 Le réservoir d’eau propre est situé à l’arrière de l’appareil. 2 3 Réservoir d’eau propre Réservoir de récupération d’eau sale Dévissez le capuchon et retirez-le du réservoir d’eau propre. Levez le réservoir d’eau propre directement vers le haut pour le retirer de l’appareil. Le réservoir d’eau propre dispose de deux mesures de volume selon la taille de la superficie que vous souhaitez nettoyer.
Nettoyage de vos planchers nus 1 2 3 Sélection du mode de nettoyage : Branchez l’appareil dans une prise correctement mise à la terre. Pour commencer à nettoyer vos planchers nus, mettez l’appareil en marche en enfonçant le bouton HARD FLOOR. Une fois le réglage sélectionné, l’aspirateur sec s’activera. Pour éteindre l’appareil, enfoncez le bouton HARD FLOOR une deuxième fois.
Nettoyage des petits tapis REMARQUE : Avant de nettoyer les petits tapis, vérifiez la résistance de la couleur en faisant l’essai sur une petite surface inapparente. Vérifiez également l’étiquette du fabricant avant de nettoyer les petits tapis pour toutes consignes spéciales de nettoyage. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé sur les petits tapis délicats ou de soie. 1 2 3 Sélection du mode de nettoyage : Branchez l’appareil dans une prise correctement mise à la terre.
Entretien : Vider le réservoir de récupération d’eau sale AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. 1 Pour libérer le réservoir de récupération d’eau sale, appuyez sur le bouton en retrait sur le dessus du réservoir de récupération d’eau sale.
Entretien : Vider le réservoir de récupération d’eau sale AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. 8 Si l’espace intérieur pour installer le réservoir de récupération d’eau sale est sale, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon ou d’un essuie-tout. 10 9 Laissez sécher les pièces avant de les assembler de nouveau.
Entretien : Nettoyage du rouleau de la brosse et du compartiment de la brosse AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. 1 Saisissez la fenêtre du rouleau de la brosse à l’avant et tirez vers le haut pour la retirer. 2 Retirez le rouleau de la brosse en prenant l’onglet du rouleau de la brosse et en tirant vers le haut.
Entretien : Plateau de rangement pour nettoyage facile AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. 1 2 Placez l’appareil sur le plateau de rangement pour l’autonettoyage. Versez de l’eau jusqu’à la ligne de remplissage MAX du plateau de rangement pour l’autonettoyage.
Entretien : Plateau de rangement pour nettoyage facile AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. 8 Replacez le rouleau de la brosse en insérant l’extrémité du rouleau de la brosse dans le côté droit du pied. Puis, fixez la languette en place en appuyant vers le bas.
Diagnostic de pannes AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de décharge électrique, placez le commutateur en position arrêt (OFF) et débranchez la fiche de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. Problème Vaporisation faible ou absente Perte de puissance de succion Le rouleau de la brosse ne tourne pas. L’appareil ne s’allume pas. L’appareil présente une fuite. 30 Causes possibles Solutions Le réservoir d’eau propre est peut-être vide.
Garantie Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’elle couvre, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel ou au numéro de téléphone indiqué ci-dessous.
Enregistrez votre produit aujourd’hui! L’enregistrement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la durée de vie de votre produit. Vous recevrez : Des points de fidélisation BISSELL Gagnez automatiquement des points pour des réductions et la livraison gratuite sur de futurs achats. Un service plus rapide En fournissant vos coordonnées, vous gagnez du temps si vous devez nous contacter avec des questions concernant votre produit.
