User Guide
www.BISSELL.ca
8
Attaching the Bathing Tool
Holding the tool right
side up, add BISSELL
No-Rinse Dog Shampoo
to the shampoo reservoir.
Unscrew the cap
to the shampoo
reservoir to
unattach it from
the bathing tool.
1
2
Align the
screw cap with
the tabs of
the reservoir
opening and
twist shut.
3
4
Locate the bathing tool
and BISSELL No-Rinse
Dog Shampoo.
Holding the tool horizontally on a flat
surface (such as a table or counter top),
attach the bathing tool to the cleaner by
inserting the flex hose connector into the
shampoo tool connector. You will hear a
“click” when it locks into place.
5
6
NOTICE: Dish soap, traditional dog or human shampoos and/or conditioners
should not be used as they may be too thick and may damage the machine. Use
only BISSELL No-Rinse Dog Shampoo in your Portable Dog Bath System. Use of
shampoos or soaps which contain lemon or pine oil may damage this appliance
and void the warranty. These products may react with the plastic materials used
in your cleaner, causing cracking or pitting.
NOTE: The “factory setting” of the spray nozzle is optimized for use on most hair
lengths/types with the exception of thick/heavy/dual and longer coated dogs.
TIP: Since every dog is unique, fi rst start by adding a small amount of BISSELL
No-Rinse Dog Shampoo to reservoir. Continue to add more shampoo as needed
to e ectively clean your dog.
Prime the tool by pointing the nozzle
at the microfiber mat and pressing
and holding the spray trigger for 15-20
seconds to allow solution to dispense.
www.BISSELL.ca
8
Rattachement de l’accessoire de douchette
Dévissez le bouchon
du réservoir à
shampoing et retirez-le
de l’accessoire de
douchette.
1
2
Alignez le bouchon
avec les taquets
de l'ouverture du
réservoir et vissez le
bouchon.
3
4
Repérez l’accessoire de
douchette et le shampoing pour
chiens sans rinçage de BISSELL.
Maintenez la douchette sur une surface plane (comme
une table ou un comptoir), puis rattachez-la à l’appareil
de base en insérant le raccord du tuyau flexible dans la
prise de la douchette. Vous entendrez un déclic lorsqu'il
se logera à l’endroit prévu.
5
6
REMARQUE: Le savon à vaisselle, les shampoings traditionnels pour chien ou pour humain
et les revitalisants ne doivent pas être utilisés, car ces produits sont trop épais et peuvent
ainsi endommager la machine. Utilisez uniquement le shampoing pour chiens sans rinçage de
BISSELL dans votre système de lavage portatif pour chien. L’utilisation de shampoings ou de
savons qui contiennent de l’essence de citron ou de l’huile de pin peut endommager cet appareil
et annuler la garantie. Ces produits peuvent réagir avec les matières plastiques utilisées dans
votre appareil, ce qui provoquerait des fêlures ou des marques.
REMARQUE: Le réglage par défaut de la buse de vaporisation est optimisé pour une utilisation sur
la plupart des longueurs/types de poils de chien à l’exception des pelages épais, denses, doubles
ou très longs.
ASTUCE: Étant donné que chaque chien est unique, commencez en ajoutant seulement une petite
quantité de shampoing pour chiens sans rinçage de BISSELL dans le réservoir. Ajoutez plus de
shampoing, au besoin, pour pouvoir laver e cacement votre chien.
Amorcez la douchette en pointant la buse vers le
tapis de microfibre, puis en maintenant la gâchette de
vaporisation enfoncée pendant 15 à 20secondes pour
permettre à la solution de se distribuer.
En tenant l’accessoire à l'endroit,
ajoutez du shampoing pour chiens
sans rinçage de BISSELL dans le
réservoir à shampoing.