User Guide

www.BISSELL.ca
7
Preparing Your Cleaner
Flip the tank so the
black cap is on top
and unscrew. Pull
up to remove cap
assembly from tank.
Remove the clean
water tank by
lifting it straight
up and then away
from the unit.
1
2
4
To ensure your pet
has a nice bathing
experience, use warm-
to-the-touch tap
water to the fill line
on your clean water
tank. Replace the cap
before returning the
tank to the machine.
Replace the clean
water tank by lining
up the grooves on
the clean water
tank with the
vertical guides
on the side of the
unit. Gently slide it
down into position.
3
WARNING
To reduce the risk of injury to your pet, do not boil or microwave water. Use only warm tap
water.
Plug the unit in
and press the
power switch to
ON ( I ) position.
Before connecting
the bathing tool, you
will need to prime the
system. Place the unit
on a high, flat surface
(such as a table or
counter top).
Hold the flex
hose end over the
microfiber mat or
towel and press the
trigger at the end
of the flex hose
for 15-20 seconds
to allow water to
dispense.
5
6
8
Turn the unit OFF,
pressing the power
switch to ( O )
OFF position.
7
www.BISSELL.ca
7
Préparation de votre appareil de nettoyage
Retournez le réservoir
de sorte que le bouchon
noir soit dans la partie
supérieure, puis dévisser
celui-ci. Tirez vers le haut
pour retirer l’assemblage
du bouchon du réservoir.
Retirez le réservoir
d'eau propre en le tirant
directement vers le haut,
pour l’éloigner ensuite de
l’appareil.
1
2
4
Pour vous assurer que votre
animal ait une expérience
de lavage agréable, utilisez
une eau tiède au toucher
provenant du robinet pour
remplir votre réservoir d’eau
propre jusqu’à la ligne de
remplissage. Replacez le
bouchon avant de remettre le
réservoir dans l’appareil.
Replacez le réservoir d’eau
propre en alignant les
rainures du réservoir avec
les lignes verticales sur le
côté de l’appareil. Faites
glisser doucement vers le
bas en position.
3
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de blessures pour votre chien, ne faites pas bouillir l’eau et ne la faites pas chau er au
micro-ondes. Utiliser uniquement de l’eau tiède du robinet.
Branchez l’appareil et
mettez l'interrupteur de
l'appareil en position de
marche (ON (I)).
Avant de rattacher l’accessoire
de douchette, vous devez
amorcer le système. Placez
l’appareil sur une surface
plane située en hauteur
(comme une table ou un
comptoir).
Tenez l'extrémité du
tuyau flexible au-dessus
du tapis en microfibre ou
d’une serviette et appuyez
sur la gâchette située au
bout du tuyau pendant
15 à 20secondes pour
permettre à l'eau de se
distribuer.
5
6
8
Éteignez l’appareil (OFF)
en mettant l'interrupteur
de l'appareil en position
d’arrêt (O).
7