User Guide

www.BISSELL.ca
5
1. Carry Handle
2. Power On/Off Switch
3. Dirty Water Tank
4. Flex Hose Clip
5. Flex Hose Storage Bracket
6. Quick Release™ Cord Wrap
7. Power Cord
8. Clean Water Tank
9. Flex Hose Connector Release
10. Shampoo Tool Connector
11. Rinse/Shampoo Switch
12. Shampoo Reservoir
13. Spray Nozzle
14. Nozzle Spray Trigger
15. Mesh Plate
16. Nozzle Height Selection
17. Removable Face Plate
18. Removable Face Plate Screw
3
Getting to Know Your Cleaner
BISSELL
®
No-Rinse Dog Shampoo
Always use genuine BISSELL No-Rinse Dog Shampoo. Other
shampoos may harm the machine and will void the warranty.
4
2
1
9
10
12
13
7
8
5
6
NOTICE: Do not use dish soap, traditional dog or human shampoos and/or
conditioners because they are too thick and may damage the machine. Use only
BISSELL No-Rinse Dog Shampoo in your Portable Dog Bath System. Use of
shampoos or soaps which contain lemon or pine oil may damage this appliance
and void the warranty. These products may react with the plastic materials used
in your cleaner, causing cracking or pitting.
14
15
16
17
18
11
www.BISSELL.ca
5
1. Poignée de transport
2. Interrupteur d’alimentation
3. Réservoir de récupération d’eau sale
4. Crochet du tuyau flexible
5. Support de rangement pour tuyau
flexible
6. Range-cordon Quick Release
™
7. Cordon d’alimentation
8. Réservoir d’eau propre
9. Bouton de dégagement du raccord de
tuyau flexible
10. Prise de l’accessoire pour shampoing
11. Commutateur rinçage/shampoing
(rinse/shampoo)
12. Réservoir à shampoing
13. Buse de vaporisation
14. Gâchette de vaporisation de la buse
15. Plaque en mailles
16. Sélecteur de la hauteur de la buse
17. Plaque de recouvrement amovible
18. Vis de la plaque de recouvrement
amovible
3
Apprendre à connaître votre appareil de nettoyage
Shampoing pour chiens sans rinçage de BISSELL
®
Utilisez toujours un authentique shampoing pour chiens sans rinçage de BISSELL.
L’utilisation d’un autre shampoing pourrait nuire à l’appareil et ainsi entraîner
l’annulation de la garantie.
4
2
1
9
10
12
13
7
8
5
6
REMARQUE: N’utilisez pas de savon à vaisselle, de shampoing traditionnel pour chien ou pour
humain, ni de revitalisant, car ces produits sont trop épais et peuvent ainsi endommager la
machine. Utilisez uniquement le shampoing pour chiens sans rinçage de BISSELL dans votre
système de lavage portatif pour chien. L’utilisation de shampoings ou de savons qui contiennent
de l’essence de citron ou de l’huile de pin peut endommager cet appareil et annuler la garantie.
Ces produits peuvent réagir avec les matières plastiques utilisées dans votre appareil, ce qui
provoquerait des fêlures ou des marques.
14
15
16
17
18
11