User Guide

www.BISSELL.ca
12
Cleaning Your BarkBath
™
After Use
2
Remove and
rinse out the
dirty water
tank following
instructions in the
“Emptying the
Dirty Water Tank”
section.
1
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect plug from electrical
outlet before performing maintenance or troubleshooting.
Turn power switch to the OFF (O) position
and unplug power cord from outlet.
Once removed from flex
hose, keep tool elevated
to avoid dripping water on
floor and rinse clean under
running water.
Press release button and
disconnect flex hose from
the dog bathing tool by
pulling straight out. (DO
NOT twist tool to remove.)
6
Be sure all pieces are
completely dry before
returning to base unit
and before storage.
5
Check spray nozzle for
accumulated dirt or
debris. If necessary, clean
with soft bristle brush.
You may disassemble the
spray nozzle for cleaning
as needed. Removing the
faceplates will expose
longer spray nozzles.
7
3
4
8
Flip tool to release water
into sink. While holding the
tool in the air and reservoir
in the sink, press the trigger
to assure all water empties
from the hose.
www.BISSELL.ca
12
Nettoyage de votre système BarkBath™ après utilisation
2
Retirez le réservoir d'eau
sale et rincez-le en
suivant les instructions
fournies à la section
«Vidange du réservoir
d'eau sale».
1
AVERTISSEMENT
Afi n de réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fi che de la prise
électrique avant de procéder aux vérifi cations d’entretien ou de diagnostic d’une panne.
Mettez l'interrupteur d’alimentation en position d’arrêt
(O), puis débranchez le cordon d'alimentation de la
prise électrique.
Une fois l’accessoire détaché du tuyau
flexible, gardez-le au-dessus du lavabo
pour éviter de déverser de l’eau sur
le plancher, puis rincez sous l'eau
courante.
Appuyez sur le bouton de
dégagement puis détachez le tuyau
flexible de l’accessoire de douchette
en tirant tout droit.
(NE RETIREZ PAS
l’accessoire par un mouvement de
rotation.)
6
Assurez-vous que toutes les
pièces sont complètement
sèches avant de les réinstaller
sur l’appareil de base et avant
le rangement.
5
Vérifiez la buse de vaporisation
pour y déceler d’éventuels débris ou
souillures. Si nécessaire, nettoyez-la
avec une brosse à soies souples.
Vous pouvez retirer la buse de
vaporisation pour le nettoyage si
nécessaire. Le retrait des plaques
permet d’exposer une plus grande
partie des gicleurs.
7
3
4
8
Retournez l’accessoire pour que l’eau
se déverse dans le lavabo. Tout en
maintenant l’accessoire au-dessus du
lavabo et le réservoir dans le lavabo,
appuyez sur la gâchette pour assurer
que toute l'eau se déverse du tuyau.