User Guide

www.BISSELL.ca
11
Vidange du réservoir d'eau sale
Mettez l'interrupteur d’alimentation en position d’arrêt
(O), puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise
électrique.
1
Videz et rincez le réservoir de collecte/d’eau sale après
chaque utilisation ou lorsque l’eau sale atteint la ligne de
remplissage indiquée.
3
2
4
AVERTISSEMENT
Afi n de réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fi che de la prise
électrique avant de procéder aux vérifi cations d’entretien ou de diagnostic d’une panne.
Tirez le levier du réservoir d'eau sale vers le haut puis
tirez le réservoir vers le haut pour retirer celui-ci de
l’appareil. Tenez le réservoir à la verticale pour éviter les
déversements lorsque vous vous déplacez vers l’endroit
où vous allez le vider.
Replacez le réservoir sur l’appareil et poussez le levier
du réservoir vers le bas pour bien le fixer.
www.BISSELL.ca
11
Emptying the Dirty Water Tank
Turn power switch to the OFF (O) position
and unplug power cord from outlet.
1
Empty and rinse the dirty/collection tank
after each use, OR when dirty water
reaches the indicated maximum fill line.
3
2
4
WARNING
To reduce the risk of electric shock, turn power OFF and disconnect plug from electrical
outlet before performing maintenance or troubleshooting.
Lift up the dirty water tank lever and
pull up to remove the tank from the unit.
Carry the tank upright to avoid spilling
before emptying.
Place tank back in unit, and press down
on tank lever to lock it in place.