User's Manual

25
1)
External voltage supply of the frequency output 12–36 V DC
2)
Additional connection cable
white –
12–36V DC voltage supply
brown +
green not assigned
yellow 48 VAC/DC
3)
radar relay contact
grey 60 VA / 30 W
pink Test input AIR 0–36V DC
blue PNP output AIR max. 36V DC / 100 mA
red NPN output AIR max. 36V DC / 100 mA
Jupiter and Jupiter Presence
white –
12–36V DC voltage supply
brown +
green not assigned
yellow 48 VAC/DC
radar relay contact 1
grey 60 VA / 30 W
pink Test input AIR 0–36V DC
blue PNP output AIR max. 36V DC / 100 mA
red NPN output AIR max. 36V DC / 100 mA
white 48 VAC/DC
radar relay contact 2
brown 60 VA / 30 W
Jupiter SE /R
white –
12–36V DC voltage supply
brown +
green Uin +
yellow Fout
radar frequency 100 Hz output (12–36V DC)
grey Uin –
pink Test input AIR 0–36V DC
blue PNP output AIR max. 36V DC / 100 mA
red NPN output AIR max. 36V DC / 100 mA
white –
12–36V DC voltage supply
brown +
green not assigned
yellow Uout + radar voltage output
grey Uout – * 10 mA bei 3.2 V DC
pink Test input AIR 0–36V DC
blue PNP output AIR max. 36V DC / 100 mA
red NPN output AIR max. 36V DC / 100 mA
Jupiter SE /F Jupiter SE /V
}}
}
}}
}}
}
}
1)
1)
2)
2)
3)
For Jupiter Presence the relay contact is also available by using the
function «Combined outputs» (chapter 18).
2.1 Pin assignment
2 Electrical connection
See also the connection principle as per section 2.2.
Note on the version Jupiter SE /R
The two relay contacts are galvanically separated. For safety reasons, wiring the two contacts in series or parallel is not
permitted. Both contacts must be evaluated separately on the door control system. The output state is only correct if
both relay contacts are in the same state.
Connection of the cable
Disconnection of the cable
1.3 Installation accessories
Please use original Bircher Reglomat installation accessories if wall installation is not possible:
JCM: For ceiling installation JIS: For integration in ceilings JCAP: Rain roof or weather protection
for exterior applications or unpro-
tected facades