User's Manual
La détection de direction ne peut être utilisée et modifiée
que si la fonction de distinction personnes/véhicules (para-
graphe 7.7) est active. Sinon, la direction de l’objet est affi-
chée séparément par les deux sorties.
7. 5 Détection de direction
+ =
Détection d’objets en direction du détecteur
(en avant)
+ =
Détection d’objets en direction opposée du
détecteur (à reculons)
1E
2E
7. 6 Signal de sortie actif/passif
+ + =
actif
+ + =
passif
2 1F
2 2F
En configuration d’usine, les sorties de relais sont réglées
comme indiqué au paragraphe 3.1. Cette fonction permet de
modifier le mode de commutation sans avoir à changer de
câble de connexion.
7. 9 Champ large
+ =
actif
+ =
inactif
1B
2B
Cette fonction doit être activée lorsque le clip mécanique
est utilisé pour le réglage d’un champ large.
Voir paragraphe 9.2.
7. 7 Distinction personnes/véhicules
+ + =
active: le détecteur transfère les signaux
à des sorties de relais séparées
+ + =
inactive: le détecteur signale la direction
de l’objet aux sorties, quel que soit le
type d’objet
8 1F
8 2F
Cette fonction permet de déterminer si les signaux des
personnes ou des véhicules doivent être transférés à des
sorties de relais séparées.
Inclinaison optimale pour la fonction de circulation trans-
versale: 30° à 45° (voir paragraphe 9.1).
L’optimisation de la circulation transversale avec clip n’est
pas possible.
7. 8 Optimisation de la circulation transversale
+ + =
inactive
+ + …
(degrés 2 à 9)
51F
529F
Le détecteur Herkules peut être employé pour de nom-
breuses applications dans des conditions ambiantes variées.
Dans certaines conditions spéciales de montage, il peut
s’avérer nécessaire d’activer un filtre additionnel pour l’anti-
parasitage. Par exemple dans le cas où des éléments ris-
quant de gêner la détection se trouvent à proximité. Cette
fonction assure alors le filtrage nécessaire.
7. 1 2 Fonction du filtre digital
+ + =
active
+ + =
inactive
61F
62F
Le champ SMD supplémentaire est activé après détection et
permet de détecter une personne presque immobile dans la
zone de la porte. La fonction SMD détecte les moindres
mouvements, ce qui permet d’obtenir un accroissement
sensible du confort et une réduction des risques au-delà
de la zone directement autour de la porte. On peut régler
9 degrés de champ SMD (voir paragraphe 7.11).
7. 1 0 Slow Motion Detection (SMD)
Champ SMD
Champ de détection
+ + =
inactive
+ + …
= sensibilité
en diminution
+ + …
= sensibilité
constante
31F
325F
369F
10 0
80
60
40
20
0
Temps
% de la sensibilité
programmée (degré)
Degrés 2 à 5 Degrés 6 à 9
10 0
80
60
40
20
0
Temps
% de la sensibilité
programmée (degré)
Degrés de SMD
Champ SMD
supplémen-
taire
Cette fonction sert au réglage de la taille du champ SMD.
1.
Régler la fonction «Temps de maintien supplémentaire»
(paragraphe 7.4) au degré le plus bas (F+1+1).
2.
Régler la fonction SMD (paragraphe 7.10) au degré le plus
haut (F+3+9).
3.
Entrer dans le champ de détection (déclenchement d’une
détection) et rester devant la porte à l’endroit où vous
voulez le champ SMD. Observer la LED verte.
a)
Si la LED verte s’éteint de nouveau aussitôt, vous
n’avez pas été détecté par le champ SMD. Augmenter
la valeur réglée d’un degré, afin d’agrandir le champ
SMD. Répéter le point 3 jusqu’à ce que la valeur vou-
lue du champ SMD soit déterminée et réglée.
b)
Si la LED verte reste allumée, vous avez été détecté
par le champ SMD. Réduiser la valeur réglée d’un
degré, afin de diminuer le champ SMD. Répéter le
point 3 jusqu’à ce que la valeur voulue du champ SMD
soit déterminée et réglée.
4.
Remetter les fonctions «Temps de maintien supplémen-
taire» (paragraphe 7.4) et «SMD» (paragraphe 7.10) aux
valeurs précédentes.
Remarquer que la position du champ SMD est influencée par
l’angle d’inclinaison du module radar (voir paragraphe 9.1).
7. 1 1 Taille du champ SMD
+ + …
(degrés 1 à 9)
71 9F
36
La porte reste
fermée en cas de
circulation trans-
versale (degré 9)
La porte s’ouvre dès qu’un
objet/une personne se
rapproche par l’avant ou
par les côtés (degré 1)