Operation Manual

46 47
Insérer la batterie dans le porte-bagage arrière:
1
S’assurer que la clé ne soit pas dans la serrure et que le cylindre soit sorti.
2
Placer la batterie dans la station d’accueil.
3
Délicatement pousser la batterie dans le rail, vers le connecteur en s’assurant que la batterie soit
complètement insérée.
4
Enfoncer la serrure jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ».
Retirer la batterie du porte-bagage arrière:
1
Fermer le système à l’aide de la console (pas d’illustration).
2
Tourner la clé dans la serrure jusqu’à ce que le cylindre sorte.
3
Retirer la clé de la serrure.
4
Retirer la batterie en la glissant à l’extérieur du rail.
Manipuler et recharger la batterie
AVERTISSEMENT
Les batteries BionX doivent uniquement être rechargées à l’aide des blocs d’alimentation
ou chargeurs BionX spécifiquement conçus à cet effet.
Ne jamais ouvrir le boîtier de la batterie. Ceci pourrait endommager la batterie. La batterie
ne peut pas être réparée par l’utilisateur. Ouvrir le boîtier de la batterie annulera la garan-
tie. Ne jamais utiliser une batterie endommagée.
AVERTISSEMENT
Ne pas forcer pour insérer la batterie dans la station d’accueil. Ceci pourrait endommager
le connecteur de la batterie ou le feu arrière. Ne jamais déconnecter une connexion lorsque
le système est en marche - incluant la batterie. Ceci pourrait rendre la pièce inopérable!
Dans le cas où une batterie serait retirée lorsque le système est allumé, veuillez attendre 5
minutes (qu’elle s’éteigne) avant de la réinstaller. Une série de 5 bips indiquera que la bat-
terie s’est éteinte et qu’il est sécuritaire de la réinstaller.
001
001
001
001
001
2
3
4
001
001
001
001
1” (25.4mm)
001
CLICK
1
2
3
4
Insérer et retirer la batterie
Insérer la batterie sur cadre :
1
Placer la batterie sur la station d’accueil.
2
Glisser la batterie dans la station d’accueil vers le connecteur (situé à la base du rail).
3
Le levier de la batterie se refermera automatiquement lorsque la batterie sera en place.
4
Maintenir le levier en place et appuyer sur la serrure – vous entendrez un « clic » une fois
la batterie bien verrouillée.
Retirer la batterie sur cadre :
1
Fermer le système BionX (pas d’illustration).
2
Appuyer légèrement sur le levier de la batterie, insérer et tourner la clé dans le sens des aiguilles d’une
montre. Le cylindre de verrouillage sortira, libérant ainsi le levier.
3
Ouvrir le levier afin de libérer la batterie.
4
Retirer la batterie de la station d’accueil en la glissant vers le haut.
5
Soulever la batterie afin de la retirer complètement.
25.4mm (1”)
001
001
25.4mm (1”)
001
001
25.4mm (1”)
001
001
1
2
3
25.4mm (1”)
001
001
25.4mm (1”)
001
001
1” (25.4mm)
001
001
2
3
4
5
1” (25.4mm)
001
001
“clic”
4
AVERTISSEMENT
Ne pas forcer le levier à se refermer, ceci pourrait endommager le connecteur. Ne jamais dé-
connecter une connexion lorsque le système est en marche - incluant la batterie. Ceci pour-
rait rendre la pièce inopérable! Dans le cas où une batterie serait retirée lorsque le système
est allumé, veuillez attendre 5 minutes (qu’elle s’éteigne) avant de la réinstaller. Une série
de 5 bips indiquera que la batterie s’est éteinte et qu’il est sécuritaire de la réinstaller.
français
français