USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION BENUTZERINFORMATION
english
english Welcome Thank you for choosing BionX™. It is our goal to provide you with the highest quality electric propulsion systems available, and offer you the best possible after sales experience. This document serves as a supplement to your bicycle user manual. Please read this manual thoroughly, even if you are an experienced cyclist. Should you be unable to find an answer in the manual, please contact your dealer for immediate assistance. We have always believed that a bike should remain a bike.
User Precautions english We want you to have a fun ride, but also a safe one. Carefully read the following information, even if you are an experienced rider. Take the opportunity to familiarize yourself with your BionX electric propulsion system before you take your first trip. 1. 2. BionX recommends that you have your system installed professionally by an authorized dealer.
english Table of Contents User Precautions 4 Description of the BionX SL Propulsion System 6 Description of the BionX PL Propulsion System 8 Inserting or Removing the Console 10 Inserting or Removing the Battery 11 Handling and Charging the Battery 12 Power supply 14 Chargers 15 Assist Mode / Generate Mode / Mountain Mode (where applicable) 16 Operating the BionX Propulsion System 17 Operating the G2 throttle 19 Programming the Basic Settings 20 Removing and Installing the Rear Whe
Description of the BionX SL Propulsion System english 1 1 4 4 2b 2a 3 3 1 G2 Console t Removable G2 console t Illuminated LCD display with battery state-of-charge t "TTJTUBODF MFWFMT t (FOFSBUF MFWFMT t #BDLMJHIU BOE CJDZDMF MJHIU DPOUSPMT JG BQQMJDBCMF t 0GGFST DZDMF DPNQVUFS GVODUJPOT TQFFE PEPNFUFS DMPDL BWFSBHF TQFFE USJQ EJTUBODF Remote throttle (where applicable) t "TTJTUBODF (FOFSBUF 5PHHMF t 7BSJBCMF DPOUSPM UISPUUMF MFWFS 2a 48V Down Tube Battery t -JUIJVN *PO -J *PO t
english 3 SL Motor t %$ SFBS IJHI UPSRVF )5 IVC NPUPS t 1PXFS o 8 "6 6, 8 &6 8 /" t 5PSRVF o /N /N MC GU t 8FJHIU o LH MC t Brushless, gearless t Generate mode for energy recuperation t Integrated torque sensor 4 Brake switch t A surface mounted reed switch and magnet – connected to the BionX console t 6QPO CSBLF BQQMJDBUJPO BTTJTUBODF JT TIVU PGG iLJMM TXJUDIw BOE (FOFSBUF NPEF JT BDUJWBUFE Power Supply t 1PXFS TVQQMZ UP SFDIBSHF UIF 7 -J *PO CBUUFSZ t
Description of the BionX PL Propulsion System english 1 1 4 4 2b 2a 3 3 1 G2 Console (systems 2011 to present) t Removable G2 console t Illuminated LCD display with battery state-of-charge t "TTJTUBODF MFWFMT t (FOFSBUF MFWFMT t #BDLMJHIU BOE CJDZDMF MJHIU DPOUSPMT JG BQQMJDBCMF t 0GGFST DZDMF DPNQVUFS GVODUJPOT TQFFE PEPNFUFS DMPDL BWFSBHF TQFFE USJQ EJTUBODF Remote throttle (where applicable) t "TTJTUBODF (FOFSBUF 5PHHMF t 7BSJBCMF DPOUSPM UISPUUMF MFWFS ODO 1 G1 Console (syst
english 2b 37V Rear Rack Battery t -JUIJVN *PO -J *PO t Removable, lockable t 33 - 7 "I 8I t 33 . 7 "I 8I t %$ 0VUQVU %FGBVMU 7 BEKVTUBCMF GSPN 7 UP 7 XIFSF BQQMJDBCMF .
Inserting or Removing the Console english iDMJDLw Inserting the console t Slide the console into the console mount on the handlebar t .
english Inserting or Removing the Battery Inserting the down tube battery 1 Place the battery onto the docking station 2 Slide the battery down the rail gently towards the connector 3 The release arm will begin to move to the closed position as the battery slides towards the connector 4 When the release arm is almost closed, hold it in place and simultaneously push in the lock cylinder – ZPV XJMM IFBS B iDMJDLw XIFO UIF MPDL DZMJOEFS JT QSPQFSMZ DMPTFE 4 1 2 3 iDMJDLw 1” ) m 4m 5.
3 4 1 CLICK 2 Removing of the rear rack battery: 1 5VSO PGG UIF TZTUFN WJB UIF DPOTPMF OP JMMVTUSBUJPO 2 Turn the key in the lock cylinder until it pops out 3 Remove the key from the lock cylinder 4 Pull the battery backwards, along the battery rail 3 4 2 001 001 english Inserting the rear rack battery: 1 0QFO UIF MPDL DZMJOEFS QMFBTF FOTVSF UIBU UIF LFZ JT SFNPWFE GSPN UIF MPDL DZMJOEFS 2 Place the battery onto the battery docking station 3 Gently push the battery in a forward direction, towa
Do not dispose of used batteries in regular household trash! Be aware that used batteries must be disposed of properly! BionX batteries can be returned to BionX to be recycled. Charging the battery: WARNING Only use the BionX power supply or charger that was supplied with the system to charge the battery. The use of other power supplies/chargers can damage the battery. The BionX power supply/charger should be used exclusively for BionX rechargeable batteries of the specified type.
Power supply english SL system charging procedure (power supply) t Connect the power supply and the battery by JOTFSUJOH UIF DIBSHF DPOOFDUPS JOUP UIF 506$) 1035 – the BionX system can be on or off t Connect the power supply to a power receptacle t 5IF CBUUFSZ 506$) 1035 -&% SJOH BSPVOE UIF DIBSHF DPOOFDUPS MJHIUT VQ SFE VQPO JOTFSUJPO BOE then turns to amber during the charging process t When fully charged, the colour of the LED ring changes to green.
english Chargers PL-250HT / PL-350HT / PL-500HS systems charging procedure, systems 2011 to present (single LED charger) t Connect the charger and battery by inserting the charge connector into the charge port.
Assist Mode / Generate Mode / Mountain Mode (where applicable) english The BionX propulsion system offers four levels of assist in the Assistance mode, and four levels of regeneration in the Generate mode. In the Assistance mode, your pedaling is assisted proportionally by an electric motor that drives the rear wheel. A torque sensor is located on the axle of the BionX motor and measures the effort provided by the rider; this produces a natural feeling assistance from the motor.
english Operating the BionX Propulsion System G2 Console 7 11 1 2 6 9 4 10 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. Power Key Key Cycle State-of-charge indicator 6. CJDZDMF NPEF 7. Speedometer 5SJQ EJTUBODF BWFSBHF TQFFE DISPOPNFUFS PEPNFUFS DMPDL "TTJTU MFWFM " (FOFSBUF MFWFM ( 11. Wrench symbol Turn the system on Briefly push either top button on the console. The battery will beep 4 times and you will see a countdown, this is the system perfoming a self check.
english Turn on backlight and bicycle light (if applicable) key for 4 seconds - display backlight Push and hold BOE CJDZDMF MJHIU JG BWBJMBCMF CBUUFSZ JOUFHSBUFE BSF turned on. 4s Turn off backlight Push and hold key again for 4 seconds.
For the G1 console, substitute mode for power, and crono for cycle. The assistance toggle remains the same. G1 G2 .PEF 1PXFS CFDPNFT 1PXFS Crono becomes Cycle Remains the same Remains the same If you require more information on the G1 console, please contact your dealer.
Programming the Basic Settings english In general, all settings of your BionX electric propulsion system are pre-set. Basic display functions can be set by entering the programming mode. Contact your dealer to customize the advanced functions of your system. Turn on the programming mode Simultaneously push and VOUJM UIF EJTQMBZ TIPXT i w 5IF mSTU [FSP CMJOLT $IBOHF UIF WBMVF of the selection with or and confirm with . Select the other digits in the same manner until the desired program is displayed.
english Removing and Installing the Rear Wheel We recommend the removal and installation of the rear wheel to be done by a qualified dealer. 4IPVME ZPV IBWF UP EP UIJT ZPVSTFMG QMFBTF GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT CFMPX WARNING Always turn off the propulsion system prior to connecting or disconnecting the motor cables. CAUTION It is essential that the axle nuts are tightened to 40Nm (30lb-ft); this assures that the propulsion system functions properly.
3 B m A 15m english Installing the rear wheel 1 (VJEF UIF SFBS XIFFM BYMF JOUP UIF ESPQPVUT BOE FOTVSF UIBU UIF CSBLF EJTD PO NPEFMT XJUI EJTD CSBLFT JT JOTFSUFE CFUXFFO UIF CSBLF QBET &OTVSF UIBU UIF UPSRVF SFBDUJPO DPMMBS JT BMJHOFE TP UIBU JU mUT JOUP UIF MFGU ESPQPVU OP JMMVTUSBUJPO .BLF TVSF UIF BYMF JT JOTFSUFE BMM UIF XBZ JOUP UIF ESPQPVUT 2 5 JHIUFO UIF BYMF OVUT UP /N MC GU 7&3: 5*()5 5IJT UPSRVF JT FTTFOUJBM GPS UIF DPSSFDU GVODtion of the propulsion system.
english Cleaning CAUTION Never use a high pressure washer or a garden hose to clean the propulsion system. The force of a water jet could damage the electrical components of the propulsion system. 8F SFDPNNFOE B TPGU TQPOHF PS B TPGU CSVTI UP DMFBO UIF CJDZDMF 6TF B NPJTU SBH UP DMFBO UIF CBUUFSZ docking station. Always use very little water, and keep water away from the electrical contacts.
Troubleshooting english The system does not turn on Check the battery and make sure that it is charged. The battery must be correctly inserted onto the docking station and the lock must be completely closed. Also check that all connectors of the wiring harness are properly engaged, and the console is inserted properly. If the problem persists, contact an authorized dealer.
The BionX warranty covers a two (2) year period for all parts of the BionX propulsion systems(s) to the first owner, within the framework of the following conditions: 1. This warranty exclusively covers systems provided by BionX excluding all the other bicycle components provided by other bicycle manufacturers. 2.
english 11. No warranty claims are accepted – without limitation to other reasons – in the case of damages due to UIF GPMMPXJOH B &YUFSOBM JOnVFODFT QBSUJDVMBSMZ GBMMJOH SPDLT DPMMJTJPO BDDJEFOU BOE PUIFS FYUFSOBM FWFOUT XJUI BO immediate external effect due to mechanical powers. C 1VSQPTFGVM BOE PS NBMFWPMFOU BDUT UIFGU BOE SPCCFSZ BT XFMM BT OBUVSBM IB[BSE FWFOUT BOE PS acts of mischief.
english BionX, BionX Design and powered by BionX are trademarks of BionX International Corporation. ©2012 BionX International Corporation. All Rights Reserved.
