assembly Instructions

3
Maße und Vorschläge für das Fundament
Dimensions and proposals for the foundation
Dimensions et recommandations pour les fondations
Maten en voorstellen voor de fundatie
Weitere Details betreffend Fundament finden Sie auch
unter www.biohort.com/Fundament
Further details about foundations you will find on
www.biohort.com/foundation.
Further details about foundations you will find on
www.biohort.com/foundation.
Further details about foundations you will find on
www.biohort.com/foundation.
NL
GB
F
L L
B
M
Größe
size | taille | grootte
L
Größe
size | taille | grootte
B
Die Verankerung ist
wichtig, denken Sie an Sturmböen!
Secure anchoring is very important,
consider the eects of stormy weather!
L‘ancrage est important, pensez aux rafales de vent !
De verankering is belangrijk,
denkt u aan de mogelijkheid op storm!
ACHTUNG | ATTENTION
ATTENTION | ATTENTIE
Größe Maß für Fundament
size foundation dimensions
taille dimensions de fondation
grootte afmeting fundament
M B 177 x L 177 cm
L B 257 x L 177 cm
B:
Fundamentbreite
foundation width
longueur de fondation
breedte van het fundament
L:
Fundamentlänge
foundation length
largeur de fondation
lengte van het fundament
Das passende Befestigungsmaterial
(Schrauben und Dübel) finden Sie im
Kleinteile-Päckchen.
The appropriate screws and dowels are
included in the small part packet.
Vous trouverez le matériel de fixation
(vis et chevilles) dans le paquet de vis.
Het passende bevestigingsmateriaal
(schroeven en moeren) vindt u in het
kleine onderdelenpakket.
Biohort Alu-Bodenplatte & Alu-Bodenrahmen
Biohort floor frame & floor panels
Plaque de fond & Cadre de sol Biohort
Biohort bodemframe en bodemplaten
VARIANTE
PROPOSAL
VARIANTE
VARIANT
VARIANTE
PROPOSAL
VARIANTE
VARIANT
VARIANTE
PROPOSAL
VARIANTE
VARIANT
2 3
1
Biohort Alu Bodenrahmen auf Betonplatten
Biohort floor frame on paving slabs
Cadre de sol Biohort , dalles en béton
Biohort bodemframe, Beton platen
Alu-Bodenrahmen
(Zubehör)
Floor frame (accessory)
Cadre de sol (accessoire)
Bodemraam (toebehoor)
Betonfundament
Reinforced concrete foundation
Fondation en béton
Gewapend beton
Betonfundament
Concrete foundation
Fondation en béton
Betonfundament
Maß für Fundament
• Foundation dimension
Dimension de fondation • Maat voor fundament
Alu-Bodenplatte
(Zubehör)
Floor panels (accessory)
Plaque de fond (accessoire)
Bodemplaat (toebehoor)
Folie • Plastic sheet
Feuille env. • Folie
Alu-Bodenrahmen
(Zubehör)
Floor frame (accessory)
Cadre de sol (accessoire)
Bodemraam (toebehoor)