assembly instructions

GB
F
NL
9
MontagederhinterenRolladen-Stopper:
DiebeidenFeder-Stopperwerdenanderinneren
Führungsnutwieabgebildeteingestecktundkraft-
vollbiszumAnschlagnachuntengedrückt.ZurSicherung
werdendieStoppermitjeeinerNiro-Blechschraubeam
Aluminiumprofilbogenfestgeschraubt.
DiebeidenGummi-Stopperwerdenwiedargestelltander
äußerenFührungsnuteingestecktundwiederbiszumAnschlag
kraftvollnachuntengeschoben.DieGummi-Stopperwerden
ebenfallsmitjeeinerNiro-Blechschraubegesichert.
JetztstellenSieIhren„StoreMax160“wiederauf.Eristinver-
schlossenemZustand.AnderRückseitefädelnSienundie
weißeNylonschnurwiedargestelltdurchdieBohrungderhin-
terstenLamelledurchundmachenanderrotmarkiertenStelle
einenfestenKnoten.
Assemblyofthebackrollershutter-stopper:
Putbothspring-stoppersontotheinnergroovesaspicturedandpushthemdown
asfarastheygoin.Asasafeguard,tightlyscrewthestoppersintothearched
aluminiumsectionusingonestainlesssteelscrewforeach.
Putbothoftherubberstoppersontotheoutergroovesaspicturedandagain
pushdownhardasfarastheygoin.Securetherubberstopperaswellwiththe
stainlesssteelscrews.
Nowstandthe“StoreMax160”uponcemore.Itshouldbeinaclosedposition.
Onthebackside,nowthreadthewhitenylonstringthroughtheholeoftheslat
furthestbackandmakeatightknotontheplacemarkedinred.
Montagedesarrêtsarrièresduvoletroulant:
Lesdeuxarrêt-ressortssontemboîtésdanslarainureinterne(voirphoto),
exercezunepressionverslebasjusqu’aubutoir.Parsécuritélesdeuxarrêts
serontfixésparunevisinoxydableauprofilenaluminium.
Lesdeuxarrêtsenplastiqueserontemboîtésdanslarainureexterneetànou-
veauenfoncésjusqu’aubutoirparunefortepressionverslebas.Ilsserontégale-
mentfixésparunevis.
Maintenantrelevezvotre«StoreMax160».Ilestfermé.
Enfilezlaficelleennylonàtraversletroudeladernièrelamellecommerepré-
sentéetfaitesunnœudàl’endroitmarquéenrouge.
Aanbrengenvandeachtersteroldeur-stoppers:
Debeideveer-stopperswordenindebinnenstegeleiderailgestokenzoalsafge-
beeldenstevigtotdeaanslagnaarbenedengedrukt.Omzetezekerenworden
beidestoppersmeteenrvsschroefaanhetaluminiumboogprofielvastgeschro-
efd.
Debeidegummi-stoppersworden,zoalsafgebeeld,indebuitenstegeleiderail
gestokenenookstevigtotdeaanslagnaarbenedengedrukt.Ookdezestoppers
wordenmeteenrvsschroefaanhetaluminiumprofielvastgezet.
NuzetudeStoreMaxweerovereind.Hijisingeslotentoestand.
Aandeachterkanthaaltuhetwittenylonkoord,zoalsafgebeeld,doorhetgatin
deachterstelamelulegteropderoodgemarkeerdeplaatseenstevigeknoopin.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. 9. 10.