assembly Instructions
Größe 1* Größe 2 Größe 2A Größe 3 Größe 4 Größe 4A Größe 5 Größe 6 Größe 7
size 1* size 2 size 2A size 3 size 4 size 4A size 5 size 6 size 7
taille 1* taille 2 taille 2A taille 3 taille 4 taille 4A taille 5 taille 6 taille 7
Benennung Artikel-Nr. Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück
description article number piece piece piece piece piece piece piece piece piece
désignation numéro d’article pièce pièce pièce pièce pièce pièce pièce pièce pièce
1114260004XhcelbnedoB-ulA
1415 x 695 x 2 mm
315260004XhcelbnedoB-ulA
1415 x 716 x 2 mm
111116260004XhcelbnedoB-ulA
2135 x 695 x 2 mm
33217260004XhcelbnedoB-ulA
2135 x 716 x 2 mm
Alu-Bodenblech X4000628 1
2855 x 695 x 2 mm
Alu-Bodenblech X4000629 3
2855 x 716 x 2 mm
310260004XliforpsgnudnibreV-ulA
1415 mm
33211260004XliforpsgnudnibreV-ul
A
2135 mm
Alu-V
l X4000622 3
2855 mm
STÜCKLISTE für BODENPLATTE - Größe 1-7, 2A, 4A + Geräteschrank
part list for - size 1-7, 2A, 4A + equipment locker
liste de pièces - taille 1-7, 2A, 4A + armoir à outils
BODENPLATTE für Gerätehäuser “Europa” + Geräteschrank
plate for metal garden sheds “EUROPA” + equipment locker
plaque de fond pour abri de jardin métallique “EUROPA” + armoire à outils
Qualitätskontrolle /Quality-Control /Contrôle-Qualité
Kontrollnummer:
Control-number:
Contrôle-Qualité:
Bei Reklamationen bitte anführen: Kontrollnummer und Artikel-
nummer des reklamierten Teils.
In case of complaint please indicate the control-number and the
number of the item, which is subject of complaint.
Pour toutes réclamation: prière de joindre le numero de contrôle
et le numéro d’article de la pièces litigieuse.
Biohort GmbH
A-4120 Neufelden, Pürnstein 43
www.biohort.at
Größe
size
taille
2855
1415
2135
2135
2135
1415
695
1415
695
1415
2135
2855
2135
2855
2135
2855
2855
4A
5
6
7
4
3
2A
1
2
GB
F
1415
Größe
size
taille
Geräteschrank
equipment locker
armoir à outils
Größe
size
taille
Größe
size
taille
Größe
size
taille
Größe
size
taille
Größe
size
taille
Größe
size
taille
Größe
size
taille
*(=Geräteschrank/=equipment locker/=armoir à outils)
Einbau-Anleitung für Bodenplatte
(sinngemäß für alle Größen; je nach Hausgröße bis zu 4 Segmente)
Fitting-instruction for
plate
(analogous for all sizes; 1 – 4 segments)
Notice de montage pour plaque de fond
(pour toutes les tailles, 1 à 4 plaques)
BIOHORT GmbH, A-4120 Neufelden
www.biohort.at
GB
F
D
ONLINE INFORMATION:
www.biohort.com
*(=Geräteschrank/=equipment locker/=armoir à outils)
Biohort GmbH
A-4120 Neufelden, Pürnstein 43
Tel.: +43 (0) 7282/7788-0, Fax: DW -190
E-Mail: office@biohort.at, www.biohort.com
Qualitätskontrolle
Quality-Control / Contrôle-Qualité
Kontrollnummer:
Control-number: / Contrôle-Qualité:
Bei Reklamationen bitte anführen:
Kontrollnummer und Artikelnummer des reklamierten Teils.
GB: In case of complaint please indicate the control-number and the number of the item, which is
subject of complaint.
F: Pour toutes réclamations: prière de joindre le numéro de contrôle et le numéro d´article de la
pièce litigieuse.