assembly Instructions

ManualsBrandsBiohort ManualsGarden & Leisurebaseplate

BIOHORT GmbH

www.biohort.com

Stückliste StoreMax 160

Einbau-Anleitung für Bodenplatte

(sinngemäß für alle Größen; je nach Hausgröße bis zu 4 Segmente)

Fitting -instruction for ﬂoor plate

(analogous for all sizes; 1 – 4 segments)

Notice de montage pour plaque de fond

(pour toutes les tailles, 1 à 4 plaques)

ONLINE INFORMATION:

www.biohort.com

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
DE Einbau-Anleitung für Bodenplatte Stückliste StoreMax 160 (sinngemäß für alle Größen; je nach Hausgröße bis zu 4 Segmente) GB Fitting -instruction for floor plate FR Notice de montage pour plaque de fond (analogous for all sizes; 1 – 4 segments) (pour toutes les tailles, 1 à 4 plaques) ATION: M R O F N I ONLINE om ort .c www.bioh BIOHORT GmbH www.biohort.
PAGE 2
D GB F HINWEIS: NOTE: REMARQUE: Nachstehende Erläuterungen sind als Empfehlung zu verstehen. Sie können die Bodenplatte in Ihr Biohort-Gerätehaus bzw. Ihrem Gerätschrank auch anders einbauen. Auf jeden Fall sollten Sie darauf achten, dass Unebenheiten ausgeglichen werden und die Bodenplatte vollflächig aufliegt. The below instruction is a recommendation only. You can also fit in the floor plate in your Biohortshed resp. equipment locker in a different manner.
PAGE 3
2. Positionieren Sie den Bodenrahmen waagrecht auf dem Schotterbett und stellen Sie das Gerätehaus auf den Bodenrahmen. Verschrauben Sie das Gerätehaus zusammen mit den Z-förmigen Bodenbefestigungswinkel* (für die Bodenanker) mittels der beiliegenden SechskantBlechschrauben*+ Scheiben* mit dem Bodenrahmen. Der guten Ordnung halber vermessen Sie den Bodenrahmen auf Rechtwinkeligkeit (=gleiche Diagonalmaße). Verankern Sie nun wie abgebildet den Bodenrahmen samt Gerätehaus mit den beiliegenden Bodenankern*.
PAGE 4
BODENPLATTE für Gerätehäuser “Europa” + Geräteschrank plate for metal garden sheds “EUROPA” + equipment locker GB plaque de fond F Größe size taille 1 695 pour abri de jardin métallique “EUROPA” + armoire à outils Größe size taille 1415 Geräteschrank equipment locker armoir à outils 2 Größe size taille 1415 2A Größe size taille 695 2135 3 1415 Größe size taille 4 2135 2135 1415 2135 Größe size taille 4A 1415 Größe size taille Größe size taille 5 Größe size taille 2135 6 285