Product Label
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN Riesgos para seres humanos o animales domésticos.
PRECAUCIÓN: Causa irritación moderada en los ojos. Evitar contacto con los ojos o ropa. Usar camisa mangas largas, pantalones largos, zapatos, medias y guantes hechos de material impermeable.
Lavar las manos cuidadosamente con agua y jabón luego de manipularlo y antes de comer, beber, masticar goma de mascar, usar tabaco o ir al baño.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO: Cuando manipule el producto, use guantes resistentes a químicos hechos de cualquier material impermeable, pantalones largos y camisa
manga larga. Lavar la parte externa de los guantes con agua y jabón antes de quitarlos. Los usuarios deberán lavar las manos antes de comer, beber, masticar goma de mascar, usar tabaco o ir al baño.
Quitar y lavar la ropa contaminada antes de volver a usar. Los usuarios deberán quitarse la ropa inmediatamente si el pesticida ingresa. Luego lavar cuidadosamente y ponerse ropa limpia.
RIESGOS AMBIENTALES Este producto es tóxico para los organismos acuáticos y pájaros. No aplicar en el agua. No contaminar el agua cuando deseche el equipo de lavado o enjuague. Su dispersión o
corriente puede ser peligroso para los organismos acuáticos en agua adyacente a áreas tratadas. Para proteger al medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o corra por los drenajes de tormenta,
drenaje de aguas pluviales, canaletas o aguas superficiales. Aplicar este producto en clima calmo cuando no haya pronóstico de lluvia en las próximas 24 horas para asegurar que el viento o la lluvia no
soplen o laven el pesticida fuera del área de tratamiento. Barrer todo producto que quede en caminos, aceras o calle, de nuevo hacia el área tratada del césped o jardín ayudará a evitar que el producto
ingrese en cuerpos de agua o sistemas de drenaje.
PRIMEROS AUXILIOS
Si entra en contacto con los ojos: Mantener los ojos abiertos y enjuagar lentamente y cuidadosamente con agua durante 15 o 20 minutos. Quitar los lentes de contacto, si los tuviera, luego de los
primeros 5 minutos, continuar lavando. Llamar al centro de control de envenenamiento para mayor asesoramiento sobre tratamiento.
Si lo traga: Llamar al centro de control de envenenamiento o al médico inmediatamente para asesoramiento sobre el tratamiento. Hacer que la persona sorba un vaso de agua si puede tragar. No inducir
el vómito a menos que se lo indique un médico o el centro de control de envenenamiento. No dar nada a una persona inconsciente.
Si cae en la piel o ropa: Quitar inmediatamente la ropa contaminada. Lavar la piel inmediatamente con mucha agua durante 15-20 minutos. Llamar al centro de control de envenenamiento o al médico para
asesoramiento sobre el tratamiento.
Si lo inhala: Llevar a la persona al aire fresco. Si una persona no respira, llamar al 911 o a una ambulancia, luego proveer respiración artificial, preferentemente boca a boca si es posible. Llamar al centro
de control de envenenamiento o al médico para asesoramiento sobre el tratamiento.
Tenga el contenedor o etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de envenenamiento o al médico, o cuando vaya para recibir tratamiento. Puede llamar gratuitamente al
1-877-229-3763 para información sobre atención médica de urgencia.
Nota para el médico: Este producto contiene un inhibidor de la colinesterasa. Si hay síntomas de inhibición de la colinesterasa, el alexifármaco es el sulfato de atropina por inyección. 2-PAM es también
un alexifármaco y puede administrarse junto con la atropina.
PRECAUTIONARY
STATEMENTS
ENVIRONMENTAL HAZARDS
This product is toxic to birds and aquatic invertebrates. Do not apply to water. Do not contaminate water when
disposing of equipment washwaters or rinsate. Drift or runoff may be hazardous to aquatic organisms in water adjacent
to treated areas. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in
calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Sweeping any
product that lands on a driveway, sidewalk, or street, back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems.
FIRST AID
IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water
for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the
first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a Poison Control Center for
further treatment advice.
IF SWALLOWED: Call a Poison Control Center or doctor immediately for treatment
advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting
unless told to do so by a Poison Control Center or doctor. Do not give anything by
mouth to an unconscious person.
IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately
with plenty of water for 15-20 minutes. Call a Poison Control Center or doctor for
treatment advice.
IF INHALED: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an
ambulance, then give artificial respiration, preferably mouth-to-mouth if possible. Call a
Poison Control Center or doctor for further treatment advice.
Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or
doctor, or going for treatment. You may call toll free 1-877-229-3763 for medical emergency
information.
NOTE TO PHYSICIAN: This product contains a cholinesterase inhibitor. If symptoms of
cholinesterase inhibition are present, atropine sulfate by injection is antidotal. 2-PAM is also
antidotal and may be administered in conjunction with atropine.
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION
Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing.
Wear long-sleeved shirt, long pants, shoes, socks, and gloves made of
any waterproof material. Wash hands thoroughly with soap and water
after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco,
or using the toilet.
BioAdvanced
®
is a registered trademark
of SBM Life Science Corp.
501444180a 191126V1
Distributed by:
SBM Life Science Corp.
1001 Winstead Drive, Suite 500, Cary, NC 27513
EPA Est. No. 44616-MO-1
EPA Reg. No. 192-223-92564
USER SAFETY RECOMMENDATIONS: When handling the product, wear chemical resistant
gloves made of any waterproof material, long pants, and long sleeved shirt. Wash the outside
of gloves with soap and water before removing. Users should wash hands before eating,
drinking, chewing gum, using tobacco, or using the toilet. Remove and wash contaminated
clothing before reuse. User should remove clothing immediately if pesticide gets inside. Then
wash thoroughly and put on clean clothing.