Use and Care Manual

CÓMO
USAR
(continuación)
CONSEJOS
INDICACIONES DE USO (continuación)
exterminar hasta que estén completamente húmedas aunque no empapadas.
• Utilizar una plancha de cartón o plástico para proteger las plantas deseadas
del contacto accidental con el producto.
• Para matar enredaderas,
En el caso de enredaderas que crecen sobre plantas deseadas, cortar la
enredadera y tratarla siguiendo las indicaciones para retirar los cabos.
• Para matar la hiedra venenosa o el roble venenoso,
El contacto con la hiedra venenosa o el roble venenoso en cualquier
época del año puede causar una reacción alérgica. Manipular las plantas
muertas con guantes de goma. Eliminar las plantas y los guantes en bolsas
de residuos bien selladas.
• Para matar los cabos,
Cubrir completamente los cabos recién cortados con producto sin diluir
utilizando un pincel. No volver a utilizar el pincel para otros usos. Al
descartarlo, envolver el pincel en papel de diario y arrojarlo a la basura.
CUÁNTO
USAR
Matorrales, enredaderas, plantas leñosas y otras malezas difíciles de
exterminar: Agregar 4 onzas líquidas (120 cc) (1/2 taza u 8 cucharadas ) a 1 galón
de agua (3,785 l) para tratar hasta 500 pies cuadrados (aprox. 46 m
2
). No aplicar más
de 9 libras (4 kg) por acre (aprox. 4,000 m
2
) de triclopir por año (17 onzas [480 g] de
exterminador de malezas cada 500 pies cuadrados [46 m
2
]).
Cabos: Utilizar puro. No diluir.
No permitir que los niños o mascotas ingresen al área tratada hasta que el rocío
se haya secado.
Este herbicida sistemático selectivo ingresa a las plantas a través de sus hojas o de los brotes verdes
o cortados, y raíces y luego recorre la planta e interere con los procesos exclusivos de las plantas.
Los síntomas visuales, por ejemplo que las plantas se marchiten o pongan amarillas, aparecen en
1 a 6 semanas.
CÓMO FUNCIONA EL EXTERMINADOR DE MALEZAS PLUS
CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO
Almacenar el contenedor original en un lugar fresco y seco, fuera del alcance
de los niños, preferentemente en un armario bajo llave.
Proteger del congelamiento.
Si está vacío:
• Contenedor no reusable. No volver a rellenar ni utilizar este contenedor.
• Colocarlo en la basura o entregarlo para reciclar si fuera posible.
Si está parcialmente lleno:
• Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número gratuito 1-877-229-3724
para solicitar indicaciones para la eliminación.
• Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno
o externo.
IMPORTANTE – Indicaciones para almacenamiento y eliminación
ELIMINACIÓN
MATA
Aliso
Rosa arkansana
Viburno
Fresno
Álamo
Haya
Gloria por la mañana
Abedul
Mora
Tupelo
Lupilina
Arce
Pimienta del Brasil
Espino amarillo*
Bardana
Rosa de California
Calcida vera
Geranio
Cáscara sagrada
Ceanothus
Cerezo
Cerastium vulgatum
Endivia
Chincapino
Cerezo silvestre norteamericano
Trébol
Pamplina común
Álamo americano
Crataegus
Romaza
Diente de león
Pino Oregón
Cornejo
Baya del saúco
Olmo
Onagra vespertina
Manto blanco
Corregüela silvestre
Verdolaga de Florida
Espino
Avellano
Ortiga mansa
Madreselva
Carpe
Falopia japónica
Kudzu
Cenizos
Lespedeza
Acacia blanca
Madroño
Arces
Mezquita
Mimosa
Campanilla
(Convolvulus arvensis)
Morera
Rosa multiora
Robles
Oxalis
Chanca piedra
Caqui
Pino
Plántago
Hiedra venenosa
Roble venenoso
Tulipanero
Salicaria púrpura
Ambrosía
Frambueso
Frambueso de ores rojas
Sasafrás
Retama negra
Duraznillo
Letrechezna
Zumaque
Magnolia americana
Liquidámbar
Plátano de sombra
Roble oscuro
Hierba de Santiago
Rubís parviorus
Cardo
Bignonia
Tulípero de Virginia
Algarroba
Parra virgen
Cicuta occidental
Vid silvestre
Lechuga silvestre
Cebolla silvestre
Rosa silvestre
Violeta silvestre
Sauce
Olmo alado
Lepidio de invierno
ROCIADORES
DE DISCO CON
MANGUERA
1. Llenar el contenedor del rociador con concentrado suciente
para cubrir las plantas a tratar.
2. Cerrar el rociador y colocar el disco.
3. Unir el rociador a la manguera y aplicar.
4. Verter el producto que no ha sido utilizado en su contenedor original para uso futuro.
ROCIADORES
DE TANQUE
CON BOMBA
HACIA
ARRIBA
1. Agregar las cantidades apropiadas de concentrado y agua al tanque del rociador.
2. Cerrar el rociador, agitar bien y presurizar.
3. Adaptar la boquilla del rociador a un rocío grueso y aplicar.
4. Ocasionalmente volver a presurizar el rociador para mantener
un buen patrón de rocío.
TIPOS DE ROCIADOR
ROCIADORES CON
MANGUERA PARA
TRATAR CON
CONCENTRADO
Y AGUA
1. Verter el concentrado en el contenedor del rociador hasta la marca
necesaria de “Onza líquida”.
2. Agregar la cantidad de agua apropiada hasta la marca de “Galones”.
3. Volver a colocar la tapa del rociador y agitar bien.
4. Unir el rociador a la manguera y aplicar.
RECARGAR
1,3 GALONES DE
BAYER ADVANCED
BRUSH KILLER
MAS
RTU
• Al envase vacío, agregue 11,5 onzas líquidas (23 cucharadas) de
Bayer Advanced Brush Killer Más Concentrado, luego llene con agua
lentamente para evitar espuma.
• Llene el rociador con agua hasta la línea de 1 galón, cambie la tapa del puerto
de llenado, ajuste y agite bien.
PARA
OBTENER
MEJORES
RESULTADOS
• Aplicar cuando las malezas hayan desarrollado sus hojas por completo y estén
en crecimiento activo.
• La lluvia o el riego 4 horas después de la aplicación no quitará efectividad.
• Los rociadores de tanque con bomba hacia arriba funcionan mejor para
tratamientos localizados mientras que los rociadores con manguera funcionan
mejor para áreas extensas.
• Ciertas malezas difíciles de exterminar, tales como la salicaria púrpura, pueden
necesitar más de una aplicación, si crece nuevamente.
• Para exterminar al espino amarillo, primero corte la planta y luego trate la cepa
restante según se explicó en la sección CÓMO USARLO.
*Requiere de tratamiento de la cepa con el producto sin diluir.