Product Label
(continuación)
INDICACIONES DE USO (continuación)
RELLENADO
CÓMO
FUNCIONA
ANTES
DE USAR
AGITAR BIEN
ANTES DE USAR
CÓMO
USAR
PARA
OBTENER
MEJORES
RESULTADOS
INDICACIONES DE USO (continuación)
•
No usar este producto en áreas de jardines, plantaciones de
vegetales, o en sus alrededores, donde se plantarán plantas
jóvenes dentro de 6 meses después del tratamiento.
•
Este producto no está destinado para uso en jardines.
•
Aplicar este producto cuando no haya viento para evitar que
el rociado afecte sus plantas favoritas.
•
Este producto puede afectar a los almácigos jóvenes por
producirse un declive en el área tratada después de una fuerte
lluvia. No aplique el producto si se pronostica fuertes lluvias
dentro de las próximas 48 horas.
•
Evite que el producto se escurra sobre su vegetación favorita;
no camine sobre el área tratada hasta que el rociado se haya
secado.
•
Cuando rocíe alrededor de la base de las plantas establecidas
(plantas que han estado plantadas en el mismo lugar durante
dos o más años); protéjalas del escurrimiento usando cartones,
plásticos u otros materiales. Si el rociado accidentalmente llega
a una planta favorita, enjuáguela con agua inmediatamente.
•
Rociar las malezas actuales y el área completa que desea
proteger no solo las malezas que estén saliendo, hasta que
esté completamente húmedo.
•
Ajustar la boquilla del rociador para el lado de rocío grueso
•
Sostener el rociador a alrededor de 12 pulgadas de la maleza,
apuntar al centro de la maleza y rociar para cubrir ligeramente.
Esta botella puede ser rellenada cuando está vacía.
Cómo rellenar el rociador con el exterminador concentrado
de pasto y malezas Bayer Advanced™ Durazone®
1. Abrir la tapa del puerto de rellenado.
2. Agregar 8 onzas líquidas (16 cucharadas) del Exterminador
concentrado de pasto y malezas Bayer Advanced™ Durazone®
a la botella rociadora.
3. Llenar la botella rociadora con agua hasta la línea de llenado
de 1 galón (3.7 litros), reemplazar la tapa del puerto de
rellenado, ajustar y agitar bien.
Cómo rellenar el rociador de 1.33 ( litros) galones desde el
tamaño de 1 galón (3.7 litros) del paquete del Exterminador
de pasto y malezas listo para usar Bayer Advanced™ Durazone®
1. Abrir la tapa del puerto de rellenado.
2. Llenar la botella con la cantidad deseada, usando el producto
listo para usar.
3. Reemplazar la tapa del puerto de rellenado, ajustar y agitar
bien (3.7 litros).
Este producto contiene una mezcla probada de exterminadores
de pasto y malezas que eliminan pastos y malezas además de un
herbicida residual que impide que regresen otras. Las malezas y
pastos comienzan a marchitarse o morirse en horas y las nuevas
no crecerán durante hasta 6 meses.
•
Rociar las malezas cuando sean pequeñas y estén en activo
crecimiento con temperaturas superiores a los 60 º F (15 º C)
y esté soleado.
•
Alterar la barrera de protección contra malezas puede reducir
la ecacia de este producto.
•
La lluvia o el riego 30 minutos más tarde de su aplicación no
elimina la ecacia del producto.
•
Bajo condiciones de sequía, será necesario regar luego de
aplicar el producto. Rociar con agua para que el herbicida
residual sea absorbido por la tierra y no irrigue hasta el punto
de escurrimiento visible.
PARA
OBTENER
MEJORES
RESULTADOS
(continuación)
(continuación)
CUÁNDO VOLVER A PLANTAR
•
Las plantas ornamentales de canteros (plantas anuales,
perennes), árboles, arbustos, tepes y semillas pueden
plantarse 6 meses después de la aplicación.
MATA Y EVITA
DÓNDE USAR
COBERTURA
•
Mata toda clase de pastos y malezas.
•
Evita el crecimiento de nuevos pastos y malezas hasta por 6 meses.
En patios, veredas y grietas de entradas de auto, áreas de grava, senderos y cercos.
Alrededor de plantas ornamentales ESTABLECIDAS: canteros con plantas ornamentales, circunferencia de árboles, áreas de mantillos.
NO usar alrededor de plantas, arbustos o árboles no establecidos (ver la sección ANTES DE USAR para mayores detalles).
CÓMO USAR
Para evitar el crecimiento de pastos y malezas, rocíe toda el área que desea proteger, no sólo las malezas existentes, para crear una zona
de protección duradera contra malezas.
Para preguntas o comentarios, llame al número gratuito 1-877-BayerAG (1-877-229-3724) o visite nuestra página Web www.BayerAdvanced.com
Esta botella cubre una supercie de 650 pies cuadrados.
INDICACIONES DE USO
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada en la etiqueta.
ALMACENAMIENTO
•
Deslice el interruptor de
ENCENDIDO APAGADO a la
posición APAGADO.
•
No desenchufe la manguera.
Déjela conectada a la tapa.
•
Coloque la boquilla rociadora
en posición de apagado.
•
Pliegue la boquilla rociadora
contra el mango del rociador.
•
Vuelva la boquilla rociadora
ERGO-GRIP al bolsillo para su
almacenamiento.
CÓMO USAR EL ROCIADOR:
1.
Quite la boquilla rociadora ERGO-GRIP del bolsillo
•
Quite el envoltorio de la manguera enrollada.
•
Quite la batería protectora del mango del rociador.
6.
APRIETE
•
Apriete el gatillo para
que salga el producto.
El rociador puede necesitar
varios segundos de
preparación hasta que
libere el producto.
•
Suelte el gatillo para detener el rocío.
5.
ENCIENDA
•
Deslice el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO
hasta la posición
ENCENDIDO.
4.
ABRA LA BOQUILLA
ROCIADORA
•
Desdoble la boquilla
rociadora hasta que
enganche en su lugar.
•
Dirija la boquilla del
rociador lejos de su cuerpo.
•
Ajuste la boquilla rociadora hasta el ajuste deseado.
3.
CONECTE LA
MANGUERA A LA TAPA
•
Inserte el tapón en el
extremo de la manguera
enrollada en la tapa y
presione rmemente
hasta que la sienta segura.
4 Baterías AA incluidas Para acceder a información importante sobre la batería - consulte el folleto.
2. QUITE LA ETIQUETA
Y LA CUBIERTA DE
LA TAPA
•
Quite la etiqueta y la
cubierta de la tapa
antes de insertar el
tapón de la manguera.
DATOS RAPIDOS
¡LEA LA ETIQUETA PRIMERO!
DESTINADO A USO
RESIDENCIAL EXTERIOR
INGREDIENTES ACTIVOS:
Indaziam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0061%
Diquat dibromido . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0610%
Sal isopropilamino de glicosato . . 1,4100%
OTROS INGREDIENTES: . . . . . . . . . 98,5229%
TOTAL 100,0000%
•
Mata toda clase de pastos y malezas
•
Evita el crecimiento de nuevas malezas hasta por 6 meses
•
Crea una zona duradera de
control de pastos y malezas
•
Recargable con Bayer Advanced™ DuraZone® Concentrate Weed & Grass Killer