Instructions / Assembly

(continúa)
PODA Y CORTES DE BROTE Este producto puede usarse para podar y cortar brotes en diferentes zonas, incluyendo: alrededor de árboles y arbustos individuales, en canteros,
cimientos, verjas, caminos, senderos y áreas de estacionamiento; además en campos de golf en los senderos para los carros, alrededor de postes de luz y señales y alrededor
de areneros. Para controlar las malezas que aparecen desde la raíz, se alienta el uso de este producto en mezcla de tanque con herbicidas preemergentes. Si rocía en áreas
cercanas a plantas que desea conservar, use una protección hecha con cartón, madera terciada o una hoja de metal mientras rocía para ayudar a prevenir que el rocío entre
en contacto con el follaje de plantas deseadas. Consulte la sección Cómo aplicarlo de esta etiqueta para acceder a información sobre proporción de aplicación apropiada
para control de malezas específicas.
ÁREAS RECREATIVAS Y PÚBLICAS Cuando se aplica como tratamiento localizado o rocío directo, este producto controla las malezas perennes y anuales de la lista en esta
etiqueta en diferentes áreas, incluyendo: aeropuertos, plantas comerciales, almacenamientos y patios de madera, centro educativos, en verjas, zanjas, zanjas secas, escuelas,
estacionamientos, depósitos de tanque, estaciones de bombeo, parques u otras áreas públicas y áreas de cultivos que no sean alimentos. Consulte la sección Cómo aplicarlo
de esta etiqueta para acceder a información sobre la proporción de aplicación apropiada para el control de malezas específicas.
CASAS DE HACIENDA Cuando se aplica tal como se indica, este producto controla vegetación no deseada en áreas de no cultivo alrededor de cimientos de casas de hacienda,
cortinas rompeviento, en verjas y para control de maleza no selectiva en casas de hacienda. Consulte la sección Cómo aplicarlo de esta etiqueta para acceder a información
sobre la proporción de aplicación apropiada para el control de malezas específicas. NO permitir el pastoreo de la vegetación tratada.
DÓNDE APLICARLO
ELIMINACIÓN DEL CONTENEDOR Los contenedores vacíos deben enjuagarse tres veces (o equivalente). Luego ofrézcalo para reciclado o reacondicionamiento,
o perfórelo y deseche en un relleno sanitario, o mediante incineración; o, si lo permiten las leyes estatales y las autoridades locales, puede quemarlo. Si lo quema,
quédese alejado del humo.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
NO contaminar alimentos, agua o alimentaciones por almacenamiento o eliminación. NO usar o almacenar cerca del calor o la llama abierta. No volver a usar o
rellenar los contenedores.
CÓMO DESECHAR EL PESTICIDA Los desechos que resulten del uso de este producto pueden eliminarse en un lugar o en un centro aprobado para la
eliminación de desechos de este tipo.
PRIMEROS AUXILIOS
SI ES EN LOS OJOS • Mantener los ojos abiertos y enjuagar lentamente y cuidadosamente con agua durante 15 o 20 minutos. Quitar los lentes de contacto,
si los tuviera, luego de los primeros 5 minutos, continuar lavando. • Llamar al centro de control de envenenamiento o al médico para asesoramiento sobre el tratamiento.
SI CAE EN LA PIEL • Quitar inmediatamente la ropa contaminada. • Lavar la piel inmediatamente con mucha agua durante 15-20 minutos. • Llamar al
centro de control de envenenamiento o al médico para asesoramiento sobre el tratamiento.
SI LO TRAGA • Llamar al centro de control de envenenamiento o al médico inmediatamente para asesoramiento sobre el tratamiento. • Hacer que la persona
sorba un vaso de agua si puede tragar. • NO inducir el vómito a menos que se lo indique un médico o el centro de control de envenenamiento. • NO dar nada a
una persona inconsciente.
SI LO INHALA • Llevar a la persona al aire fresco. • Si la persona no respira, llamar al 911 o a una ambulancia, luego proveer respiración artificial,
preferentemente boca a boca si es posible • Llamar al centro de control de envenenamiento o al médico para asesoramiento sobre el tratamiento.
En caso de emergencia, llamar a la línea directa de CHEMTREC 1-800-424-9300. Tenga el contenedor o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro
de control de envenenamiento o al médico, o cuando vaya para recibir tratamiento.
Nota para el médico: Si una persona ingiere este producto, debe hacerse un lavado gástrico y una intubación endotraqueal. Luego debe administrarse sulfato de
sodio y carbón.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Riesgos para seres humanos y animales domésticos
PRECAUCIÓN Causa irritación moderada en los ojos. Evitar contacto con los ojos o ropa.
Lavar cuidadosamente con agua y jabón luego de manipularlo y antes de comer, beber, masticar goma de mascar, usar tabaco o ir al baño.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE) Las personas que aplican el producto y otras que manipulen el producto deben usar:
• Camiseta manga larga y pantalones largos; • Guantes resistentes a químicos tales como los laminados de caucho butílico >caucho nitrilo de 14 mils >caucho
neopreno de 14 mils > cloruro de polivinílico (PVC) de 14 mils >14 mils o viton >14 mils, • Zapatos y calcetines • Protección para los ojos.
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
(continúa)
Blackberry
Ceanothus integerrimus
Abeto de Douglas
Ilex glabra
Avellana
Madreselva
Arándano
Rubus spp.
Ceanothus integerrimus
Pseudotsuga menziesil
llex spp.
Corylus spp.
Lonicera spp.
Gaylussacia spp.
Arce
Rosa multiflora
Roble
Pino
Hiedra venenosa
Roble venenoso
Smilax rotundifolia
Acer spp.
Rosa muliflora
Quercus spp.
Pinus spp.
Toxicondedron radicans
Toxicodendron toxicarium
Smilax rotundifolia
Rubus spectabilis
Liquidámbar
Rhus coriaria
Thimbleberry
Campsis radicans
Arce enredadera
Tuya gigante
Rubus spectabilis
Liquidambar styraciflua
Rhus spp.
Rubus parviflorus
Campsis radicans
Acer circinatum
Thuja plicata