Instructions / Assembly
(continúa)
Los requisitos en esta casilla aplican a los usos de este producto que NO están dentro del alcance
de la norma estándar para el trabajador para pesticidas agrícolas (40 CFR Parte 170). Esta norma
aplica cuando este producto se usa para producir plantas agrícolas en granjas, bosques, viveros o
invernaderos. La aplicación para poda y cortes de brotes, áreas industriales, recreativas y públicas y
para casas de hacienda no están dentro del alcance de la norma.
AVISO DE AGENTES POLINIZADORES Este producto contiene un herbicida. Siga las instrucciones
y precauciones de la etiqueta para minimizar la posible exposición fuera del objetivo para prevenir
efectos a plantas que no están dentro del objetivo y que se encuentren ceca de las áreas a tratar que
pueden servir como hábitat o forraje para agentes polinizadores.
ADMINISTRACIÓN DE LA DERIVA DE PESTICIDAS La interacción de varios factores climáticos y
de los equipos determina el potencial de deriva del pesticida. La persona que aplica el producto es
responsable de considerar todos estos factores cuando tome decisiones en cuanto a la aplicación.
Viento: Las posibilidades de que ocurra la deriva del pesticida aumentan con la velocidad del viento
de menos de 3 mph (debido al potencial de inversión) o más de 10 mph. Sin embargo, muchos factores,
incluyendo el tamaño de la gota y el tipo de equipo determinan la posibilidad de deriva a una velocidad
dada de viento.
EVITE APLICACIONES DURANTE CONDICIONES CLIMÁTICAS DE RÁFAGAS O SIN VIENTO
Nota: El terreno local puede tener influencia en los patrones del viento. Cada persona que aplica el
producto debe estar familiarizada con los patrones del viento local y cómo estos afectan la deriva.
Temperatura y humedad: Cuando haga aplicaciones en condiciones climáticas calurosas y secas,
configure el equipo para que produzca gotas más grandes para reducir los efectos de la evaporación.
Inversión térmica: El potencial de deriva es alto durante una inversión térmica. La inversión térmica
limita la mezcla vertical de aire, que hace que las gotas pequeñas suspendidas permanezcan cerca
del suelo y se muevan lateralmente en una nube concentrada. La inversión térmica se caracteriza
por un aumento de temperatura con altitud y son comunes en las noches con cobertura limitada de
nubes y de viento leve o sin viento. Comienzan a formarse a medida que el sol se pone y a menudo
continúan por la mañana. La niebla de tierra puede indicar su presencia; sin embargo, si no hay niebla
presente, la inversión puede identificarse por el movimiento del humo desde una fuente o un generador
de humo de la avioneta. El humo que se separa en capas y se mueve lateralmente en una nube
concentrada (bajo condiciones de poco viento) indica una inversión, mientras que el humo que se
mueve hacia arriba y rápidamente se disipa indica una buena mezcla vertical.
INDICACIONES DE USO Constituye una violación a la ley federal
usar este producto en una manera diferente a lo expuesto en esta etiqueta.
NO usar este producto hasta que haya leído la etiqueta completa. NO aplicar este producto de
modo que entre en contacto con personas o mascotas ya sea directamente o por goteo. Solo
pueden estar en el área las personas que cuenten con protección. Para conocer todo requisito
específico para su estado o tribu, consulte a la agencia responsable de la reglamentación de
pesticidas.
Solamente en el estado de New York: No puede usarse en los condados de Nassau y Suffolk.
REQUISITOS PARA USO NO AGRÍCOLA
•
NO aplicar cuando la velocidad del viento exceda las 10 millas por hora en el lugar de la aplicación.
•
NO aplicar durante inversión térmica.
ADMINISTRACIÓN OBLIGATORIA ANTE LA DERIVA DE PESTICIDAS
Cuando se aplica tal como se especifica en esta etiqueta, este producto controla las malezas anuales
y perennes. Consulte la sección Cómo aplicarlo de esta etiqueta para acceder a información sobre
proporción de aplicación apropiada y a la lista de malezas controladas. Las aplicaciones pueden
hacerse a modo de difusión, tratamiento localizado o en bandas, dependiendo de la situación. Evite
rociar de manera directa o la deriva a vegetación que desea conservar. El nuevo crecimiento puede
ocurrir debido a la etapa de crecimiento de la maleza al momento de la aplicación, proporción baja
de uso o condiciones ambientales. Puede ser necesario repetir los tratamientos para controlar la
generación de las plantas desde la semilla o desde la parte subterránea.
USOS PARA NO CULTIVO
LENGUAJE PARA ANUNCIO DE DERIVA DE PESTICIDAS
Este producto es un material activo al follaje. Este producto funciona mejor cuando las malezas están
en crecimiento activo. El control de malezas puede reducirse cuando las aplicaciones se
hacen a las malezas bajo estrés por temperaturas frías o sequía.
CUÁNDO APLICAR