Instructions / Assembly

ÁREAS RECREATIVAS Y PÚBLICAS
incluyendo: aeropuertos, plantas comerciales, almacenamientos y patios de madera, centro educativos,
en verjas, zanjas, zanjas secas, escuelas, estacionamientos, depósitos de tanque, estaciones de
bombeo, parques u otras áreas públicas y áreas de cultivos que no sean alimentos. Consulte la
sección Cómo aplicarlo de esta etiqueta para acceder a información sobre la proporción de aplicación
apropiada para el control de malezas específicas.
CASAS DE HACIENDA
Cuando se aplica tal como se indica, este producto controla vegetación no deseada en áreas de no
cultivo alrededor de cimientos de casas de hacienda, cortinas rompeviento, en verjas y para control
de maleza no selectiva en casas de hacienda. Consulte la sección Cómo aplicarlo de esta etiqueta
para acceder a información sobre la proporción de aplicación apropiada para el control de malezas
específicas. NO permitir el pastoreo de la vegetación tratada.
DÓNDE APLICARLO
(continúa)
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
NO contaminar alimentos, agua o alimentaciones por almacenamiento o eliminación. NO
usar o almacenar cerca del calor o la llama abierta. No volver a usar o rellenar los
contenedores.
CÓMO DESECHAR EL PESTICIDA
Los desechos que resulten del uso de este producto pueden eliminarse en un lugar o en un
centro aprobado para la eliminación de desechos de este tipo.
ELIMINACIÓN DEL CONTENEDOR
Los contenedores vacíos deben enjuagarse tres veces (o equivalente). Luego ofrézcalo para
reciclado o reacondicionamiento, o perfórelo y deseche en un relleno sanitario, o mediante
incineración; o, si lo permiten las leyes estatales y las autoridades locales, puede quemarlo.
Si lo quema, quédese alejado del humo.
PRIMEROS AUXILIOS
SI ES EN LOS OJOS • Mantener los ojos abiertos y enjuagar lentamente y
cuidadosamente con agua durante 15 o 20 minutos. Quitar los lentes de contacto, si los
tuviera, luego de los primeros 5 minutos, continuar lavando. • Llamar al centro de control
de envenenamiento o al médico para asesoramiento sobre el tratamiento.
SI CAE EN LA PIEL • Quitar inmediatamente la ropa contaminada. • Lavar la piel
inmediatamente con mucha agua durante 15-20 minutos. • Llamar al centro de control de
envenenamiento o al médico para asesoramiento sobre el tratamiento.
SI LO TRAGA • Llamar al centro de control de envenenamiento o al médico
inmediatamente para asesoramiento sobre el tratamiento. • Hacer que la persona sorba
un vaso de agua si puede tragar. • NO inducir el vómito a menos que se lo indique un
médico o el centro de control de envenenamiento. • NO dar nada a una persona
inconsciente.
SI LO INHALA • Llevar a la persona al aire fresco. • Si la persona no respira, llamar
al 911 o a una ambulancia, luego proveer respiración artificial, preferentemente boca a boca
si es posible • Llamar al centro de control de envenenamiento o al médico para
asesoramiento sobre el tratamiento.
En caso de emergencia, llamar a la línea directa de CHEMTREC 1-800-424-9300. Tenga el
contenedor o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de
envenenamiento o al médico, o cuando vaya para recibir tratamiento.
Nota para el médico: Si una persona ingiere este producto, debe hacerse un lavado gástrico
y una intubación endotraqueal. Luego debe administrarse sulfato de sodio y carbón.