Use and Care Manual
RIESGOS AMBIENTALES
•
Este producto es tóxico para los peces y los invertebrados acuáticos. No aplicar directamente al agua.
•
El rocío y el escurrimiento pueden ser peligrosos para los organismos acuáticos presentes en las aguas
adyacentes a las áreas tratadas. No contaminar el agua al eliminar el agua de lavado o enjuague del equipo.
•
Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las bocas de tormenta,
zanjas, alcantarillas o aguas superciales. Aplicar este producto cuando el clima esté calmo y no haya
probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen
o escurran el pesticida del área de tratamiento. Enjuagar el equipo de aplicación sobre el área tratada
ayudará a evitar que ingrese en cursos de agua o sistemas de desagüe.
NOTA: Tener el contenedor o la etiqueta del producto a mano al llamar a un médico, un centro de control de
envenenamiento o al concurrir a un tratamiento.
Para solicitar información médica de emergencia, llamar al número gratuito 1-877-229-3763.
Ingredientes activos: 4.73% 2,4-D, sal dimetilamina [CAS Nº 2008-39-1], 0.52% dicamba, sal de potasio [CAS
Nº 10007-85-9],1.10% mecoprop-p, sal de potasio [CAS Nº 66423-05-0] y 2.63% isoxaben [CAS Nº 82558-50-7].
PRIMEROS AUXILIOS ✚
EN CASO DE
CONTACTO
CON
LOS OJOS
•
Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con agua durante 15 a
20 minutos.
•
Retirar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos, y
luego continuar enjuagando los ojos.
•
Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para mayores
consultas sobre el tratamiento.
EN CASO DE
CONTACTO
CON LA PIEL
•
Quitar la ropa contaminada.
•
Enjuagar la piel de inmediato con abundante agua durante 15 a 20 minutos.
•
Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para mayores
consultas sobre el tratamiento.
EN CASO DE
INGESTIÓN
•
Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de envenenamiento
para consultas sobre el tratamiento.
•
Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.
•
No inducir el vómito a menos que lo indique un centro de control de envenenamiento
o el médico.
•
No administrar nada por boca a una persona inconsciente.
•
Es perjudicial si se absorbe por la piel o se ingiere.
•
Causa irritación moderada en los ojos.
•
Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
•
Lavarse prolijamente con agua y jabón después de manipular este producto y antes de comer, beber,
masticar goma de mascar, fumar o ir al baño.
•
Quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a usar.
PRECAUCIÓN
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
Riesgos para seres humanos y animales domésticos
NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las “Indicaciones de uso” son las adecuadas para el
uso apropiado de este producto bajo las condiciones previstas. En la medida que sea acorde con la ley
pertinente, el Comprador asume la responsabilidad por la falta de rendimiento o seguridad si no es utilizado
de acuerdo con las indicaciones.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con este producto, gustosamente le
reembolsaremos el monto original del precio de compra.
CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO
ELIMINACIÓN
IMPORTANTE:
Indicaciones para almacenamiento y eliminación
Almacenar en el contenedor original y en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los
niños, preferentemente en un armario bajo llave. Proteger del congelamiento
Si está vacío: Contenedor no reusable. No volver a utilizar ni rellenar este contenedor.
Colocarlo en la basura o entregarlo para reciclar si fuera posible.
Si está parcialmente lleno: Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número
gratuito 1-877-229-3724 para solicitar indicaciones para la eliminación. Nunca colocar el
producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno o externo.