Use and Care Manual
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la
indicada en la etiqueta.
INDICACIONES DE USO
¡LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!
MATA Y
PREVIENE
DÓNDE
USAR
COBERTURA
DATOS RÁPIDOS
Para hacer preguntas o comentarios, llamar al número
gratuito 1-877-BayerAG (1-877-229-3724) o visítenos
en nuestro sitio Web www.BayerAdvanced.com
Este frasco alcanza para un tratamiento hasta 7,500 pies
cuadrados [700 m
2
] (7,500 pies cuadrados [700 m
2
] de
pasto centípedo y San Agustín; 3,750 pies cuadrados
[350 m
2
] de pasto Bermudas y césped Zoysia).
CÓMO
USAR
Para evitar que crezcan nuevas malezas, rociar toda
el área que desea proteger. Esperar al menos 1 hora
después de la aplicación; luego, regar para activar la
barrera preventiva contra las malezas. Consultar las
Indicaciones de uso para obtener más detalles.
CUÁND OUSAR
Aplíquese en cualquier tiempo (de primavera a otoño;
temperaturas entre 50 a 90 °F (10 a 32 °C).
Mata más de 200 malezas de hoja ancha como la
redondita de agua, yerba del pajarero, diente de
león, ortiga muerta, trébol y euforbio.
Evita el regreso de nuevas malezas hasta por 6 meses.
CUÁNTO
USAR
•
Medir el área a rociar. Para calcular los “pies cuadrados” (metros cuadrados), multiplicar
el largo por el ancho.
•
Para obtener mejores resultados, utilizar la solución de rocío de inmediato. Si es necesario
almacenar, agitar vigorosamente antes de usar. No almacenar por más de 3 días.
•
Césped Bermuda, hierba búfalo, cañuela, pasto azul de Kentucky; ballico perenne,
césped Zoysia: 3.2 onzas líquidas (100 cc) (6 1/2 cucharadas) en 2 galones (8 litros)
de agua tratan 500 pies cuadrados (45 metros cuadrados).
•
Césped Bahía, hierba Centipede, césped San Agustín (no usar en variedades
mejoradas del césped San Agustín como Floratam) o mezclas que contengan uno
o más de estos céspedes: 1.6 onzas líquidas (50 cc) (3 1/4 cucharadas) en
2 galones (8 litros) de agua tratan 500 pies cuadrados (45 metros cuadrados).
•
Los utensilios de cocina, como cucharas y tazas medidoras, no deben utilizarse para
preparar alimentos luego de ser utilizados con insecticidas.
•
La tasa máxima de aplicación de este producto es de 6.4 onzas líquidas (190 cc) cada
1,000 pies cuadrados (90 metros cuadrados) de aplicación por sitio. La cantidad
máxima de aplicaciones al voleo por sitio de tratamiento es de 2 por año.
CÓMO
USAR
Agitar bien
la botella
antes de usar
•
Protege su césped de las malezas hasta
por 6 meses
•
No daña el césped
†
•
A prueba de lluvia en 1 hora
EN JARDINES ESTABLECIDOS sin dañar los céspedes
†
(Cuando se usa según las indicaciones; no debe usarse con
pasto alfombra, variedades mejoradas de pasto San Agustín,
como oratam, oreja de ratón o tréboles deseables).
(continuación)
ESTE PRODUCTO CONTIENE:
0.337 libras (153 g) de 2,4-D equivalente ácido
(CAS Nº 94- 75-7) por galón o 3.94%
0.225 libras (102 g) de isoxaben (CAS Nº 82558-50-7)
por galón o 2.63%
0.080 libras (36 g) de mecoprop-p equivalente ácido
(CAS Nº 16484-77-8) por galón o 0.94%
0.038 libras (15 g) de dicamba equivalente ácido
(CAS Nº 1918-00-9) por galón o 0.44%
Isómero especíco por Métodos AOAC
INGREDIENTES ACTIVOS:
TOTAL 100.00%
2,4-D, sal dimetilamina (CAS Nº 2008-39-1) . . . . . . . . . . . 4.73%
Isoxaben (CAS Nº 82558-50-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.63%
Mecoprop-p, sal de potasio (CAS Nº 66423-05-0) . . . . . . 1.10%
Dicamba, sal de potasio (CAS Nº 10007-85-9) . . . . . . . . . . 0.52%
OTROS INGREDIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.02%
ANTES DE
USAR
•
Aplicar este producto sólo sobre césped establecido.
•
Aplicar cuando el viento esté calmo para evitar que el rocío se esparza sobre las
plantas que desee conservar.
SÓLO PARA
USO
RESIDENCIAL
EN
EXTERIORES
Para usar con
rociadores con
manguera o
de tanque
con bomb
•
Para evitar que crezcan nuevas malezas, debe rociar el área completa que desea
proteger, no sólo las malezas que ya surgieron.
•
Esperar al menos 1 hora después de aplicar, luego activar una barrera preventiva
contra las malezas regando con una irrigación de 1/4 a 1/2" (0.5 a 1.5 cm).
ROCIADORES DE TANQUE ESTILO BOMBA
Los más adecuados para rociar malezas individuales y pequeñas áreas.
1. Agregar las cantidades adecuadas de agua y producto en el tanque del rociador.
2. Cerrar el rociador, agitar bien y presurizar. Ajustar la boquilla en modo de rocío grueso.
Malezas individuales: sostener la punta de la varilla a aproximadamente 12 pulgadas (30 cm)
de la maleza, apuntar al centro de la maleza y rociar. Además, rociar el área
debajo y alrededor de la maleza para evitar que crezcan nuevas malezas.
Pequeñas áreas: aplicar uniformemente sobre el área.
3. De vez en cuando, volver a presurizar el rociador según sea necesario para
mantener un buen patrón de rociado.
ROCIADORES DE DISCO CON MANGUERA
Los más adecuados para rociar grandes áreas tales como el césped completo.
1. Llenar el envase del rociador con suciente producto para el área que se va a tratar.
NO AGREGAR AGUA.
2. Cerrar el rociador y jar el disco, colocar el rociador en la manguera y aplicar.
Para evitar el contacto con el área tratada, comenzar a rociar el área más
alejada del grifo y caminar hacia atrás a medida que aplica el producto.
3. Verter el producto sin usar nuevamente en este contenedor original.