Use and Care Manual

RIESGOS AMBIENTALES
EN CASO DE
INGESTIÓN
• Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de envenenamiento
para consultas sobre el tratamiento.
• Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.
• No inducir el vómito a menos que lo indique el médico o el centro de control de
envenenamiento.
• No administrar nada por boca a una persona inconsciente.
EN CASO DE
INHALACIÓN
• Trasladar a la persona a un lugar fresco.
• Si hay paro respiratorio, llamar al 911 o a una ambulancia, luego proporcionar
respiración articial, preferentemente de boca a boca, si fuera posible.
• Llamar a un médico o un centro de control de envenenamiento para mayores
consultas sobre el tratamiento.
EN CASO DE
CONTACTO CON
LA PIEL O LA ROPA
• Quitar la ropa contaminada.
• Enjuagar la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 a 20 minutos.
• Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para consultas
sobre el tratamiento.
EN CASO DE
CONTACTO
CON
LOS OJOS
• Mantener los ojos abiertos y enjuagar lenta y suavemente con agua durante 15 a
20 minutos.
• Retirar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos, y
luego continuar enjuagando los ojos.
• Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento para consultas
sobre el tratamiento.
PRIMEROS AUXILIOS ✚
• Perjudicial si se absorbe por la piel. Perjudicial si se ingiere.
• Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
• Lavarse prolijamente con agua y jabón después de manipular este producto y antes de comer, beber,
masticar goma de masar o usar tabaco.
• Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar.
Riesgos para seres humanos y animales domésticos PRECAUCIÓN
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
*Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con el producto, gustosamente le
reembolsaremos el monto original del precio de compra.
Insecticida neonicotinoide
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las “Indicaciones de uso” son las adecuadas para el uso
apropiado de este producto bajo las condiciones previstas. El Comprador asume la responsabilidad, en la medida
que sea acorde con la ley pertinente por la falta de rendimiento o seguridad si no es utilizado de acuerdo con las
indicaciones.
NOTA: Tener a mano el contenedor o la etiqueta del producto al llamar a un centro de control de
envenenamiento o a un médico, o al concurrir a un tratamiento.
Para solicitar información médica de emergencia, llamar al número 877-229-3763.
Ingredientes activos: 0,74% Imidacloprida [CAS # 138261-41-3] y 0,37% Clotianidina [CAS # 210880-92-5].
• Este pesticida es tóxico para los invertebrados acuáticos. La deriva y el escurrimiento pueden ser peligrosos
para los organismos acuáticos en áreas circundantes. No aplique donde pueda haber escurrimiento.
• Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las bocas de tormenta,
zanjas, alcantarillas o aguas superciales. Aplicar este producto cuando el clima esté calmo y no haya
probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen
o escurran el pesticida del área de tratamiento. Enjuagar el equipo de aplicación sobre el área tratada
ayudará a evitar que ingrese en cursos de agua o sistemas de desagüe.
• Este producto es altamente tóxico para las abejas expuestas a un tratamiento directo o a residuos en
cosechas orecientes o malezas. No aplique este producto o deje que la deriva llegue a las cosechas
orecientes o malezas si las abejas visitan el área bajo tratamiento.
ELIMINACIÓN
DEL PESTICIDA
INDICACIONES PARA ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN (continuación)
(continuación)
Si está parcialmente lleno:
• Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número gratuito 1-877-229-3724
para solicitar indicaciones para la eliminación.
• Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno o externo.
EPA Reg. No. 72155-82
EPA Est. No indicated by 3rd and 4th digits of the batch
number on this package. (65) = 432-TX-1
(68) = 67572-GA-1 (39) = 58996-MO-1
(57) = 071106-GA-003
79454899d 101123AV1
READ THE LABEL FIRST!
KILLS
WHERE
TO USE
HOW
MUCH
TO USE
HOW
TO USE
QUICK FACTS
• Provides 12-Month
Insect Protection
• Provides Slow Release
Feeding
• No Spraying! Just Mix and Pour
• Rainproof Protection
Trees: 1 oz for every inch of distance
around trunk; treats 4 trees that
measure 8 inches around trunk
Shrubs: 3 oz for every foot of height;
treats 5 shrubs that are 2 foot tall
Containerized Plants:
1
2
/3 Tablespoons for each ve gallon
container; treats up to 42 - ve gallon
containers
1. Measure distance around tree
trunk or height of shrub or
determine container size
2. Measure and pour required
amount of product into bucket
of water
3. Pour solution around tree or
shrub base or in container
OPEN
Resealable Label
for Directions &
Precautions
FOR OUTDOOR
RESIDENTIAL USE ONLY
ACTIVE INGREDIENTS:
Imidacloprid ............................ 0.74%
Clothianidin ............................. 0.37%
OTHER INGREDIENTS .... 98.89%
Total 100.00%
Outdoor ornamental trees and shrubs
and containerized plants. This product
is only for non-bearing fruit and nut
trees. Non-bearing fruits and nuts
are plants that do not bear edible
fruits and nuts for at least 12 months
after application of pesticides.
Indicaciones
en español
después de las
de inglés
GUARANTEED ANALYSIS
Total Nitrogen (N) ........................ 2.0%
0.4% Ammoniacal Nitrogen
0.6% Urea Nitrogen
1.0% Other Water Soluble Nitrogen*
Available Phosphate (P
2
O
5
) ...... 1.0%
Soluble Potash (K
2
O) ................... 1.0%
Derived from Urea-Triazone,
Methylene urea, Ammonium
phosphate, Muriate of Potash
*1.0% Slowly Available Nitrogen from
Urea-Triazone Solution and Methylene urea
Information regarding the contents and levels of metals
in this product is available on the internet at
http://www.regulatory-info-ba.com
F-1514
Net Weight 2.24 lbs. (1.01kg.)
Adelgids, Aphids, Borers (including
Emerald Ash Borer), Caterpillars,
Japanese Beetles, Leafminers, Scale,
Whiteies and other listed pests
PROTECTS & FEEDS
ENTIRE TREE OR SHRUB
For questions or comments,
call toll-free 1-877-BayerAG
(1-877-229-3724) or visit our
website at www.bayeradvanced.com