Use and Care Manual

MATA
DÓNDE USAR
CUÁNTO
USAR
DATOS RÁPIDOS
•
Proporciona 12 meses de protección contra los insectos
• Suministra fertilizante de liberación lenta
• Taza medidora fácil de usar
• Aplicar alrededor de la planta, regar y dejar actuar
Adélgidos, ádos, barrenadores, orugas,
escarabajos japoneses, minadores de las
hojas, escamas, moscas blancas y otras plagas
de la lista.
Árboles y arbustos de exteriores y plantas
de almácigo. No aplicar a plantas de uso
comestible.
¡LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!
CÓMO USAR
INDICACIONES DE USO
INDICACIONES DE USO (continuación)
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la
indicada en la etiqueta.
Para obtener mejores resultados, leer y seguir todas las indicaciones de la etiqueta.
Determinar la cantidad a utilizar midiendo la circunferencia del tronco del árbol o la
altura del arbusto. Aplicar la cantidad necesaria alrededor de la base del árbol o
arbusto. Para las plantas de almácigo, determinar el tamaño del contenedor y aplicar
la cantidad necesaria de producto sobre la tierra para plantar en el contenedor de la
planta.
Árboles: (continuación)
Ejemplo: Para un árbol que mide 10 pulgadas (25 cm) de diámetro, aplicar
aproximadamente 2
1
/2 tazas (10 tazas de -
1
/4 )de producto en un círculo a 2 pies
(60 cm) del tronco del árbol.
La medición con una cinta exible, u otro elemento de medición, es el método más
recomendado para medir la circunferencia del árbol.
Árboles con 2 o más troncos: Medir la distancia en pulgadas (1 pulgada = 2.5 cm)
alrededor de cada tronco del árbol a aproximadamente 4.5 pies (1.35 m) del nivel del
suelo, sumar y multiplicar el resultado por 0.75. Esta medición multiplicada por
1
/4 de
taza es la cantidad de producto a aplicar en la circunferencia del árbol.
Ejemplo: Un árbol tiene 4 troncos. Éstos miden 20, 10, 5 y 5 pulgadas (50, 25, 12.5 y
12.5 cm) o un total de 40 pulgadas (1 m). 40 x 0.75 = 30, luego multiplicar 30 x 1/4
de taza = 7
1
/2 tazas.
Arbustos: Medir la altura del arbusto hasta el pie más cercano. Por cada pie (30 cm)
de altura, aplicar aproximadamente
3
/4 de taza de producto de manera uniforme
alrededor de la base del arbusto.
Plantas de almácigo:
Tamaño del contenedor Cantidad necesaria de producto
1 galón (3.75 litros) 2 cucharaditas
2 galones (7.5 litros) 4 cucharaditas
3 galones (11.25 litros) 2 cucharadas
5 galones (18.75 litros) 2
1
/2 cucharadas
10 galones (37.5 litros)
1
/3 de taza
15 galones (56.25 litros)
1
/2 taza
No realizar más de una aplicación por año.
Adélgidos
Ádos
Escamas blindadas (supresión)
Barrenadores
de cabeza redondeada (incluso los pirales
con cuernos del eucaliptus)
de cabeza plana (incluso pirales dorados y
barrenadores del abedul)
Escarabajos de la corteza del pino (incluso
escarabajos de lps) (supresión)
Orugas (incluso polilla gitana y gusano
cogollero)
Larvas de moscas de los hongos
Escarabajos japoneses, adultos
Chinche de encaje
Escarabajos de la hoja (incluso escarabajos
de la hoja del olmo, de las hojas de
viburnum y de la hoja del iris)
Saltarillas (incluso la chicharrita de las alas cristalinas)
Minadores de las hojas (incluso minadores
de las hojas del abedul y del boj)
Cocos
Larvas de polillas de la punta del pino
Psílidos
Chinches de la palmera real
Larvas de gorgojos de raíz (incluso el
gorgojo negro de enredadera)
Larvas del himenóptero dipriónido
Cochinilla blanda (incluso escamas
lobuladas de laca)
Trips
Mosca blanca
Larvas de gusanos blancos (tales como
escarabajos japoneses, cetonias, gusano
blanco europeo, escarabajo oriental,
escarabajo de jardín asiático)
CÓMO USAR
PARA USAR EN
CONTROLA
CUÁNTO APLICAR
(
continuación
)
Árboles: Medir la circunferencia del tronco del árbol en pulgadas (1 pulgada = 2.5 cm)
a aproximadamente 4.5 pies (1.35 m) del nivel del suelo. Por cada pulgada de distancia
alrededor del tronco, aplicar aproximadamente
1
/4 de taza de producto alrededor del
tronco del árbol.
CUÁNTO APLICAR
Árboles, arbustos y plantas de almácigo de exteriores. No aplicar a plantas de uso
comestible.
Árboles y arbustos:
• Para los árboles cuyos troncos midan menos de 30 pulgadas (75 cm) de diámetro,
aplicar la cantidad necesaria de producto uniformemente en un círculo a 2 pies
(60 cm) del tronco del árbol. Para los árboles cuyos troncos midan más de 30 pulgadas
(75 cm) de diámetro, aplicar el producto uniformemente en un círculo a 3-4 pies
(90-120 cm) del tronco del árbol.
• Para los arbustos de menos de 3 pies (90 cm) de altura, aplicar la cantidad necesaria
de producto uniformemente en un círculo a 1 pie (30 cm) de la base del arbusto.
Para los arbustos de más de 3 pies (90 cm) de altura, aplicar los gránulos
uniformemente en un círculo a 2 pies (60 cm) de la base del arbusto.
• Quitar o lavar los gránulos del follaje de la planta para evitar que se dañe.
Plantas de almácigo:
• Aplicar la cantidad necesaria de gránulos uniformemente sobre la tierra para
plantar y regar bien.
• Durante los primeros 10 días, evitar inundar el contenedor hasta el punto de hacer
drenar el agua por la base.
• Para las plantas de almácigo de interiores, sacarlas afuera, aplicarles el tratamiento
y regresarlas al interior cuando no tengan exceso de agua.
CÓMO APLICAR
(continúa)
SÓLO PARA USO
RESIDENCIAL EN
EXTERIORES
Árboles: aproximadamente
1
/4 de taza por
cada pulgada (2.5 cm) de distancia alrededor
del tronco.
Arbustos: aproximadamente
3
/4 de taza por
cada pie (30 cm) de altura.
Plantas de almácigo: aproximadamente 2
1
/2
cucharadas por cada envase de 5 galones (8.75 l).
1. Medir la circunferencia del tronco del árbol,
la altura del arbusto o determinar el tamaño
del contenedor.
2. Aplicar la cantidad necesaria de producto
alrededor de la base de la planta y regar.
Para hacer preguntas o comentarios,
llamar al número gratuito 1-877 BayerAG
(1-877-229-3724)
• No aplicar cerca de arroyos, lagos, ríos o estanques.
• No aplicar en suelos anegados o saturados.
• Los utensilios de medición, como tazas o cucharas, no deben utilizarse con alimentos
ni bebidas luego de ser utilizados con este producto.
SÓLO MEDIR
ESPARCIR
Y REGAR
PROTEGE Y
FERTILIZA LA
TOTALIDAD DEL
ÁRBOL O ARBUSTO
SIN ROCIAR
NI MEZCLAR
ANÁLISIS GARANTIZADO 2-1-1
Nitrógeno total (N)............................ 2.0%
1.6% Nitrógeno total
0.4% nitrógeno en amoníaco
Fosfato disponible (P
2
O
5
) ................. 1.0%
Potasa soluble (K
2
O) ......................... 1.0%
Nutrientes derivados de: urea con revestimiento
sulfúrico con revestimiento de polímeros, cloruro
de potasio y fosfato de amoníaco
*1.6% de nitrógeno de disponibilidad lenta de urea con
revestimiento sulfúrico con revestimiento de polímeros
F 1514
La información relacionada con los contenidos y niveles
de metales presentes en este producto está disponible en
Internet en http://www.regulatory-info-ba.com
INGREDIENTES ACTIVOS:
Imidacloprida ........................
Clotianidina ..........................
0.550%
0.275%
OTROS INGREDIENTES ..... 99.175%
100.000%
ANTES DE USAR
Leer y seguir las indicaciones de uso.