Use and Care Manual

(continuación)
ELIMINACIÓN
DEL
PESTICIDA
ALMACENAMIENTO
DEL PESTICIDA
CÓMO
FUNCIONA
ESTE
PRODUCTO
CUÁNTO
APLICAR
(continuación)
ÁRBOLES (continuación)
ÁRBOLES CON 2 O MÁS TRONCOS
ARBUSTOS
PLANTAS DE ALMÁCIGO
INDICACIONES DE USO (continuación)
Restricciones: No aplicar más de una vez al año.
CÓMO
APLICAR
CÓMO
APLICAR
(continuación)
INDICACIONES DE USO (continuación)
Ejemplo: Para un árbol que mide 8 pulgadas (20 cm) de circunferencia,
agregar 8 onzas (230 g) de producto en 1 galón (4 litros) de agua.
Si el árbol tiene más de 50 pulgadas (1,30 m) de circunferencia,
agregar la cantidad de producto necesaria en 2 galones (8 litros)
de agua.
La medición con una cinta exible es el método recomendado para
medir la circunferencia del árbol.
Almacenar en el contenedor original en un lugar fresco y seco, fuera
del alcance de los niños, preferentemente en un armario bajo llave.
Proteger del congelamiento.
Si está vacío:
• Contenedor no reusable. No rellenar ni volver a utilizar este
contenedor.
• Enjuagar bien el contenedor del producto vacío y dispersar el
agua del enjuague alrededor del árbol o arbusto como parte de
la aplicación.
• Colocar el contenedor vacío en la basura o entregarlo para reciclar
si fuera posible.
Si está parcialmente lleno:
• Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número gratuito
1-877-229-3724 para solicitar indicaciones para la eliminación.
• Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe
interno o externo.
El insecticida y fertilizante disuelto en agua desciende a través del
suelo donde las raíces lo absorben. Una vez absorbido, asciende por
el árbol o arbusto proporcionando protección contra los insectos y
fertilización durante todo el año. Este producto incluso ingresa en
los nuevos brotes después de la aplicación y de este modo también
los protege y fertiliza. Para obtener óptimos resultados, el insecticida
y fertilizante se debe distribuir por completo en el árbol o arbusto.
Según el tamaño y la salud de la planta, esto puede tomar de una
semana a 3 meses (para árboles muy grandes). Ni la lluvia ni el agua
pueden lavar esta protección y fertilización internas.
NOTA: Es posible que la aplicación en árboles muy infestados no pueda evitar su
eventual pérdida debido al daño ocasionado por plagas existentes o estrés del árbol.
Medir la altura del arbusto hasta el pie (30 cm) más cercano.
Multiplicar por 3 la cantidad de pies (1pie=30cm). Ésta es la cantidad
de onzas (1 onza=30g) de producto que se debe agregar en 1 galón
(4 litros) de agua.
Tamaño del contenedor
1 galón (4 litros)
2 galones (8 litros)
3 galones (12 litros)
5 galones (19 litros)
10 galones (38 litros)
15 galones (56 litros)
20 galones (75 litros)
Cantidad de producto necesaria
1 cucharadita
2 cucharaditas
1 cucharada
1
2
/3 cucharadas
3
1
/3 cucharadas
5 cucharadas
6
2
/3 cucharadas
Verter la cantidad necesaria de producto dentro de suciente
cantidad de agua para humedecer bien la mezcla para maceteros.
Para garantizar la absorción del insecticida a través de las raíces, no
regar demasiado durante los primeros 10 días.
Los niños y las mascotas pueden volver a ingresar al área tratada
una vez que el producto se haya secado.
IMPORTANTE -
Indicaciones para almacenamiento y eliminación
Mida la distancia en pulgadas de la circunferencia de cada tronco
del árbol a 4,5 pies (1,20 m) aproximadamente del nivel del suelo,
sume todos, y multiplique por 0,75. Esta medida es el número de
onzas del producto que debe agregar en 1 galón (4 litros) de agua.
Ejemplo: Un árbol de 4 troncos. Miden 20,10, 5 y 5 (pulgadas) (50,
25, 12, 12 cm) o un total de 40 pulgadas (1 m). 40 x0,75 =30 onzas
del producto en 1 galón (4 litros) de agua. Si se requiere 50 (alrededor
de 1,5 l) o mayor cantidad de onzas del producto, dilúyalo en 2 galones
(8 litros) de agua.
Plantas de almácigo:
• Aplicar la solución uniformemente por encima de la mezcla
para maceteros y regar bien.
• Durante los primeros 10 días, evitar inundar el contenedor hasta
el punto de hacer drenar el agua por la base.
• Para las plantas de almácigo de interiores, sacarlas afuera, tratarlas
y regresarlas al interior cuando no tengan exceso de agua.
Indicaciones adicionales:
• Use este producto como parte de un programa de mantenimiento
del cuidado de la salud de árboles y arbustos antes de que aparezca
el problema. Este producto puede aplicarse en cualquier momento
salvo cuando el suelo esté anegado o congelado. Estas condiciones
impiden que el producto llegue a la zona de la raíz. Durante
períodos prolongados de sequía, empape bien con agua el suelo
alrededor del árbol o el arbusto la noche antes de realizar la
aplicación.
• Para infestaciones graves, trate el lugar con un insecticida foliar
tal como Bayer Advanced 3-in-1 Insect, Disease & Mite Control
Concentrate, luego use este producto como parte de un programa
de mantenimiento de cuidado habitual.
Retire el mantillo y la franja de malezas antes de la aplicación del
producto.
Árboles y arbustos:
• Llene un balde o regadera con 1 galón (4 litros) de agua. Para los
árboles con circunferencia mayor a 50" (1,30 m aprox.), use
2 galones (8 litros) de agua.
• Mezcle bien la botella.
• Mida cuidadosamente la cantidad necesaria del producto en un
balde.
• Vierta lentamente la solución en forma pareja alrededor del árbol.
Para obtener mejores resultados, vierta el producto lo más cerca
posible del TRONCO/principal tallo del árbol/arbusto.
• Llene el balde con agua limpia y viértala también alrededor del
tronco.