User Manual
•
Quitar la ropa contaminada.
•
Enjuagar a piel inmediatamente con abundante agua durante
15 a 20 minutos.
•
Llamar a un médico o a un centro de control de envenenamiento
para consultas sobre el tratamiento.
PRIMEROS AUXILIOS ✚
EN CASO DE
CONTACTO
CON LA PIEL
O ROPA
•
Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control
de envenenamiento para consultas sobre el tratamiento.
•
Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.
•
No inducir el vómito a menos que lo indique un centro de
control de envenenamiento o el médico.
•
No administrar nada por boca a una persona inconsciente.
EN CASO
DE
INGESTIÓN
NOTA: Cuando llame a un médico, al centro de control de envenenamiento o a una
emergencia, tenga con usted la etiqueta o el envase del producto.
En caso de información de emergencia, puede llamar al 1-877-229-3763.
Ingredientes activos: Imidacloprid [CAS #138261-41-3], Tau-uvalinato
[CAS #102851-06-9], Tebuconazole [CAS #107534-96-3]
RIESGOS AMBIENTALES (continuación)
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
Riesgos para seres humanos y animales domésticos
PRECAUCIÓN
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN (continuación)
•
No aplicar directamente al agua o en áreas donde haya aguas superciales o áreas
entre mareas por debajo de la marca de agua media.
•
Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra
en las bocas de tormenta, zanjas, alcantarillas o aguas superciales. Aplicar este
producto cuando el clima esté calmo y no haya probabilidad de lluvia para las
24 horas siguientes, ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen o
escurran el pesticida del área de tratamiento.
•
Este pesticida es tóxico para las abejas.
•
No aplicar este producto cuando las abejas estén en actividad.
•
Aplicar este producto sólo como se especica en esta etiqueta.
•
Perjudicial si se ingiere.
•
Perjudicial si se absorbe a través de la piel.
•
Evitar contacto con la piel, los ojos o la ropa.
•
Lavar bien las manos antes de comer, beber, mascar goma de mascar, consumir
tabaco o ir al baño.
•
Sacar y lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
EXISTEN RESTRICCIONES DE APLICACIÓN PARA ESTE PRODUCTO DEBIDO
AL RIESGO PARA LAS ABEJAS Y OTROS INSECTOS POLINIZADORES.
SIGA LAS RESTRICCIONES DE APLICACIÓN QUE SE ENCUENTRAN EN LAS
INDICACIONES DE USO PARA PROTEGER A LOS POLINIZADORES.
Este producto puede matar a las abejas y a otros insectos polinizadores.
Las abejas y otros insectos polinizadores forrajean las plantas cuando éstas
orecen, emiten polen o producen néctar.
Las abejas y otros insectos polinizadores pueden quedar expuestos a este pesticida por:
•
Contacto directo durante aplicaciones foliares o contacto con residuos sobre la
supercie de las plantas luego de aplicaciones foliares
•
Ingesta de residuos en el néctar o el polen cuando se aplica el pesticida como
tratamiento para las semillas, la tierra, injertos de árboles y aplicaciones foliares.
Cuando use este producto, tome medidas para:
•
Minimizar la exposición de este producto a las abejas y otros insectos polinizadores
cuando éstos forrajean o se encuentran sobre plantas atractivas para los
polinizadores cerca del lugar de aplicación.
•
El ujo de este producto hacia los panales o los hábitats atractivos para
polinizadores que se encuentren fuera del lugar de aplicación puede resultar en la
muerte de las abejas.
Puede encontrar información sobre cómo proteger a las abejas u otros insectos
polinizadores en el sitio web de Administración Ambiental de Pesticidas en :
http://pesticidestewardship.org/PollinatorProtection/Pages/default.aspx.
PROTECTION OF POLLINATORS
(continuación)
Los incidentes con pesticidas (como muerte de abejas) deben ser informados
inmediatamente a la agencia de dirección estatal o tribal.
Para ver la información de contacto de su estado, entre a www.aapco.org/ocials.html.
Los incidentes con pesticidas también deben ser informados al Centro de
Información Nacional de Pesticidas en: www.npic.orst.edu o directamente a la
EPA en: beekill@epa.gov.
PROTECTION OF POLLINATORS (continuación)
(continuación)
(continuación)