Use and Care Manual

ANTES DE
USAR
Leer y seguir
las siguientes
indicaciones
de uso:
CÓMO
USAR
Agitar bien
antes de
usar
CUÁNTO
USAR
• No aplicar cerca de lagos, arroyos, ríos o estanques.
• No aplicar a plantas cultivadas comestibles.
• No tratar plantas que hayan crecido en macetas, cajas u otros contenedores.
• No aplicar sobre suelos inundados ni congelados.
• Los utensilios medidores como tazas o cucharas medidoras no deben
utilizarse para comer o beber después de haber sido usados con este producto.
• Llenar el balde o regadera con la cantidad apropiada de concentrado
(agregar primero) y agua (agregar último).
Verter lentamente lo más cerca posible de la base de la planta, cuidando
de no aplicar sobre las hojas.
Rociar por encima de las plantas y cubrir toda el área.
NOTA: La solución para lechos orales debe diluirse con mayor cantidad
de agua que la solución para plantas individuales para brindar seguridad
a las hojas al rociar por encima de la planta.
• Al nalizar, enjuagar el balde o la regadera con agua limpia y verter
sobre el área tratada.
Rosales
2 onzas líquidas (59 cc) (4 CUCHARADAS) en un cuarto de galón de agua
(0.94 l) para tratar 1 planta.
Canteros
2 onzas líquidas (59 cc) (4 CUCHARADAS) en 2 galones de agua (7.5 l)
para tratar 12 pies cuadrados (aprox. 1 m
2
).
Azaleas, camelias, rododendros y otros arbustos
1 onza líquida (29.5 cc) (2 CUCHARADAS) en 1 cuarto de galón de agua
(0.94 l) por pie de altura de la planta (cada 30 cm).
INDICACIONES DE USO
Es una violación a la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la
indicada en esta etiqueta.
INSECTOS QUE CONTROLA
Adélgidos
Ádos
Larvas de gorgojos negros de enredadera
Escarabajo japonés, adulto
Chinches de encaje
Escarabajos desfoliadores (incluyendo
el escarabajo de la hoja del olmo y el
escarabajo de la hoja de viburnum)
Psílidos
Escamas
(incluyendo las
escamas blindadas
[supresión] y la
cochinilla blanda)
Trips
Moscas blancas
PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS
• Comenzar a utilizar este producto en primavera cuando las plantas están en pleno crecimiento.
• Volver a aplicar cada 6 semanas para un total de 3 aplicaciones por año. En áreas afectadas
frecuentemente por enfermedades y donde el suelo es arenoso, el intervalo de aplicación
puede acortarse a 4 –5 semanas para un total de 4 aplicaciones por año.
• Asegurarse de que el producto penetre en la zona de la raíz:
• retirando el mantillo de las plantas a tratar.
• haciendo un pozo alrededor de las plantas individuales.
• vertiendo el producto lentamente para permitir que el suelo lo absorba.
• Mantener limpios los canteros de ores y arbustos. Esto reduce los sitios de anclaje de
enfermedades e insectos (para prácticas culturales adicionales, consultar al Servicio de
Extensión del Condado local).
CÓMO
FUNCIONA
El agua hace que el producto se traslade
hacia la zona de la raíz donde es absorbido
y transportado dentro de la planta. La
planta completa, incluso sus brotes nuevos,
son fertilizados y protegidos contra
insectos y enfermedades. La lluvia o el riego
no pueden eliminar esta protección
sistémica duradera.
INDICACIONES DE USO (continuación)
ENFERMEDADES QUE CONTROLA
(continuación)
Enfermedades
Mancha negra
Mildiu polvoriento
Roya
Tizón del sur
Plantas
Azaleas, camelias, rododendros y otros arbustos
de jardín (ornamentales)
(Continúa)
Plantas individuales:
Canteros:
Saltarillas
(incluyendo las
chicharritas de alas
cristalinas)
Minadores de las hojas
(incluyendo los minadores
de las hojas del acebo)
Cocos
ENFERMEDADES QUE CONTROLA
Enfermedades
Mancha negra
Mildiu polvoriento
Roya
Mildiu polvoriento
Roya
Tizón del sur
Plantas
Rosales
Flores
No permitir que los niños, ni las mascotas u otros ingresen a las áreas.
CONDICIONES DE
ALMACENACIMIENTO
ELIMINACIÓN
Almacenar en el contenedor original en un lugar fresco y seco, fuera del
alcance de los niños, preferentemente en un armario bajo llave.
Proteger del congelamiento.
Si está vacío:
• Contenedor no reusable. No rellenar ni volver a utilizar este contenedor.
• Colocar el contenedor vacío en la basura o entregarlo para reciclar si
fuera posible.
Si está parcialmente lleno:
• Es mejor utilizar todo el producto de acuerdo con las indicaciones de la
etiqueta.
• En caso de que sea necesario eliminar producto no utilizado, llamar a la
agencia local de residuos sólidos o al número gratuito 1-877-229-3724
para solicitar indicaciones para la eliminación.
• Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno
o externo.
IMPORTANTE –
Indicaciones para almacenamiento y eliminación