Use and Care Manual

DATOS RÁPIDOS
¡LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!
MATA
DÓNDE
USAR
• Mata hormigas y cucarachas en segundos
• Continúa matando insectos hasta 12
†
meses en interiores
• Reduce el 99.9% de los gérmenes* que los insectos pueden dejar
• Mantiene alejados a los insectos de su hogar
• No mancha
Hormigas, chinches, cucarachas, pulgas, arañas y otros
insectos de la lista (además reduce los gérmenes*).
En interiores únicamente para rociar puntos, rajaduras
o grietas.
En exteriores como tratamiento perimetral.
Para hacer preguntas o comentarios,
llamar al número gratuito 1-877-BayerAG (1-877-229-3724)
INGREDIENTES ACTIVOS:
O-fenil fenato de sodio . . . . . . 0.30%
ß -ciutrina . . . . . . . . . . . . . . . 0.05%
OTROS INGREDIENTES . . . . 99.65%
TOTAL 100.00%
INDICACIONES DE USO
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria
a la indicada en la etiqueta.
Para obtener mejores resultados, leer y seguir todas las indicaciones de la
etiqueta.
ANTES
DE USAR
Leer y seguir
las indicaciones
de uso
(continúa)
(continúa)
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL
EN INTERIORES/EXTERIORES
CÓMO
USAR
Agitar bien
antes de
usar
INDICACIONES DE USO (continuación)
USO EN INTERIORES
USO EN EXTERIORES
• Aplicar en supercies exteriores del hogar.
• Rociar una franja de 3 a 4 pies (90 a 120 cm) de ancho a lo
largo de los cimientos y las entradas de la casa.
• Tratar el suelo, el césped o los caminos junto a los cimientos
y entradas. Tratar también 1 a 2 pies (30 a 60 cm) en las
paredes alrededor de la vivienda.
• Para problemas más graves, puede ser necesario aplicar una
franja más ancha de tratamiento, de hasta 10 pies (3 metros).
• Rociar a favor del viento, para evitar que el rocío entre en
contacto con la piel o la ropa.
• No rociar en peceras, estanques, arroyos o lagos.
• En interiores, no usar como rociador de ambientes (no rociar
en el aire).
• Retirar los recipientes con alimento para animales antes de rociar.
• Mantener a los niños y animales alejados de las áreas tratadas
hasta que el rocío se haya secado.
ANTES
DE USAR
Leer y seguir
las indicaciones
de uso
• No utilizar sobre supercies en las que se cocina o se
colocan alimentos.
• Antes de rociar en interiores, retirar los pájaros y cubrir o
retirar peceras y acuarios.
• Este producto no está destinado para la aplicación sobre
plantas o césped.
• Aplicar este producto sólo como se especica en la etiqueta.
• Sostener el contenedor en posición vertical al rociar.
Mantener la boquilla a aproximadamente 12 pulgadas
(30 cm) de la supercie a tratar.
• Rociar en zócalos, rajaduras, grietas y otros lugares donde
pueden vivir y esconderse los insectos (debajo de las piletas
de cocina, armarios, heladeras, áreas húmedas, etc.) hasta
que las supercies estén mojadas. Evitar mojar en exceso las
supercies de linóleo, azulejos de asfalto o plástico. Dejar
que las supercies permanezcan húmedas durante al menos
5 minutos. No aplicar como rociador de esparcimiento.
• Para una acción residual más duradera, no retirar el rocío. El
producto continuará exterminando insectos hasta por
12 meses
†
.
• No utilizar este producto sobre colchones, almohadas,
sábanas o la ropa.
Rociar
Ajustar la boquilla en la posición de
chorro o rociado.
Colocar el rociador hacia abajo y
apretar el gatillo varias veces hasta
que salga el líquido.
Después de usar
Volver la boquilla del rociador a la
posición X (cerrado). No desconectar
la manguera.
Colocar nuevamente el rociador en
el recipiente, hasta que quede rme
en su lugar.
Conectar el rociador
Quitar el rociador de la botella y
estirar la manguera.
Abrir la tapa reversible del recipiente.
Insertar la manguera y conectarla al
oricio de la tapa reversible hasta
que quede rme en su lugar.
plus Germ Killer
Home Pest