Use and Care Manual
(continuación)
INDICACIONES DE USO
(continuación)
EN INTERIORES: (continuación)
INDICACIONES DE USO
(continuación)
EN EXTERIORES: (continuación)
EN EXTERIORES:
Retirar todos los alimentos expuestos y utensilios de cocina. Cubrir todas las
supercies en donde se manipulen alimentos o lavarlos bien luego del
tratamiento y antes de usarlos.
No aplicar sobre plantas cultivadas para la alimentación.
Solamente para uso en exteriores a n ayudar a controlar estos insectos.
No contaminar estanques de peces o aplicar directamente al agua. No regar
el área tratada al punto de residuo líquido. No aplicar durante la lluvia. Todas
las aplicaciones al exterior deben limitarse a tratamientos localizados en
grietas y rajaduras solamente, a excepción de 1) tratamientos del suelo o la
vegetación alrededor de estructuras; 2) aplicaciones a céspedes, tepes y otro
tipo de vegetación. Todas las aplicaciones al exterior a supercies impermeables
tales como aceras, entradas de auto, patios, porches y supercies estructurales
(tales como ventanas, puertas y aleros) están limitadas solamente a tratamientos
de grietas y rajaduras.
Dirigir el rociador lejos del rostro.
Sostener el rociador en un ángulo levemente hacia abajo, aproximadamente
a 12 pulgadas (30 cm) de la supercie a rociar.
Rociar a favor del viento.
Termitas, hormigas y abejas carpinteras: (Para control localizado solamente).
Aplicar en oricios o ranuras en maderas dañadas de una estructura, o en
grietas, rajaduras y espacios existentes entre las partes de madera de una
estructura, o entre la madera y diferentes materiales de construcción, en lugares
vulnerables a ser atacados, tales como lugares estrechos.
Para las termitas, el objetivo de dichas aplicaciones es matar a las termitas
obreras o reproductoras aladas que pudieran estar presentes en el momento
de la aplicación.
No se recomienda dicho producto como única protección contra las termitas.
Cuando haya infestaciones activas, solicitar una inspección profesional. Dichas
aplicaciones no sustituyen la alteración mecánica, el tratamiento del suelo o el
cimiento; son simplemente un complemento. En caso de infestaciones graves
de termitas, comuníquese con un operador profesional local dedicado al control
de plagas.
Insectos voladores: Moscas, jejenes, mosquitos y polillas voladoras: Rociar
por fuera de los marcos de ventanas y puertas y otras áreas por donde estas
plagas puedan ingresar al hogar. También rociar en forma localizada las demás
IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR
Leer las indicaciones de uso completas, condiciones, exención de garantía y
limitación de responsabilidad antes de usar este producto. Si no acepta estas
condiciones, devolver el producto sin abrir inmediatamente.
Al usar este producto, el usuario o comprador acepta las siguientes condiciones,
exención de garantía y limitación de responsabilidad.
CONDICIONES: Las indicaciones de uso de este producto son consideradas
adecuadas y deben seguirse cuidadosamente. Sin embargo, es imposible
eliminar todos los riesgos asociados al uso de este producto. La inoperancia
u otras consecuencias imprevistas pueden surgir por factores como las
condiciones climáticas, la presencia de otros materiales, o la forma de uso o
aplicación, las cuales están fuera de control de Bayer Advanced. Todos estos
riesgos deben ser asumidos por el usuario o comprador.
EXENCIÓN DE GARANTÍAS: EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY
VIGENTE, BAYER ADVANCED NO PROVEE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA
O IMPLÍCITA, DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR O CUALQUIER OTRO, QUE SE EXTIENDA MÁS ALLA DE LAS
INDICACIONES QUE FIGURAN EN ESTA ETIQUETA. Ningún agente de Bayer
Advanced está autorizado a proveer garantía alguna más allá de las que guran
aquí, ni a modicarlas. En la medida en que lo permita la ley vigente, cualquier
garantía que se haya provisto, en forma expresa o implícita, no será aplicable,
si se ha usado este producto contrariamente a las indicaciones de la etiqueta,
bajo condiciones anormales o condiciones razonablemente imprevisibles para
Bayer Advanced. El comprador asume el riesgo de cualquier uso de este tipo
conforme a la ley vigente. En la medida en que lo permita la ley vigente, Bayer
Advanced se declara exenta de todo tipo de responsabilidad por daños
incidentales o secundarios que surjan del uso o la manipulación de este
producto.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA
LA LEY VIGENTE, EL RECURSO EXCLUSIVO DEL USUARIO O COMPRADOR POR
CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIONES RESULTANTES DEL USO O LA
MANIPULACIÓN DE ESTE PRODUCTO, YA SEA QUE SE ENCUENTRE EN EL
CONTRATO, O BAJO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA,
RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA, NO EXCEDERÁ EL MONTO DEL PRECIO
DE COMPRA DEL PRODUCTO, O A ELECCIÓN DE BAYER ADVANCED, SE LIMITARÁ
A LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO.
retirar la comida que esté expuesta. Repita el procedimiento siempre que sea
necesario, pero no más de una vez por semana.
Arañas: Aplicar a lo largo y detrás de los zócalos, en marcos de ventanas y
puertas, rincones, cañerías, áreas de almacenamiento, áticos, espacios
estrechos donde estas plagas puedan entrar y otras áreas por donde circulen.
Ciempiés, escarabajos de tierra, cochinillas, escorpiones y garrapatas:
Aplicar alrededor de puertas y ventanas y en otros lugares por donde estas
plagas puedan ingresar al interior de su hogar. Para las garrapatas, rociar las
supercies hasta que estén húmedas. Tratar los zócalos, las áreas de
almacenamiento y otros lugares donde puedan estar. También, tratar el jardín
con un producto registrado para la aplicación en jardines.
áreas como aleros, porches, supercies alrededor de los interruptores y cables
de luz, barandales, etc., donde puedan descansar. Los insectos que elijan
descansar en las supercies tratadas morirán.
Garrapatas estrella solitaria, garrapatas del perro, grillos y pulgas: Aplicar
a fondo a infestaciones en arbustos, céspedes o malezas.