Use and Care Manual

DATOS RAPIDOS
• Mata hormigas y cucarachas en segundos
• En interiores, continúa matando insectos durante 12 meses
†
• Impide la entrada de insectos a su hogar
• No mancha
Hormigas, cucarachas, pulgas, arañas y otros insectos
de la lista.
MATA
y grietas. En exteriores, como tratamiento perimetral.
DÓNDE
USAR
Para hacer preguntas y comentarios, llamar al número
gratuito 1-877 BayerAG (1-877-229-3724)
INGREDIENTE ACTIVO:
ß
OTROS INGREDIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,95%
100,00%
Contiene Tempo
®
INDICACIONES DE USO
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria
a la indicada en esta etiqueta.
Para obtener mejores resultados, leer y seguir las indicaciones en la etiqueta.
• No verter este producto en peceras, estanques, lagos o arroyos.
• En interiores, no utilizar el producto para rociar el ambiente
(no rociar al aire).
• Retirar los platos de comida de comida de los animales
antes de rociar.
• Mantener a los niños y las mascotas fuera de las zonas
tratadas hasta que el rocío se haya secado.
•
colocan alimentos.
• Antes de rociar en interiores, retirar a las aves y cubrir bien
o retirar las peceras y acuarios.
USO EN INTERIORES
• Mantener el contenedor en posición vertical al rociar.
Mantener la boquilla a unas 12 pulgadas (30 cm) de la
• Rociar alrededor de zócalos, dentro de grietas y otros
lugares donde los insectos viven y se esconden (debajo
de la pileta de la cocina, armarios, heladeras, áreas
No empapar el linóleo ni las baldosas de asfalto o de plástico.
• Para una acción residual de larga duración, no tocar la
aplicación. El producto seguirá matando durante 12 meses
†
.
ANTES
DE USAR
Leer y
siguir las
indicaciones
al utilizar el
producto.
•
• Rociar una franja de 3 a 4 pies (90 a 120 cm) de ancho
alrededor y junto a los cimientos y verandas de la casa.
• Rociar el suelo, el césped y los caminos que están junto
a los cimientos y verandas. También rociar 1 a 2 pies
(30 a 60 cm) a lo largo del sector lateral de la vivienda.
• Para problemas más graves, quizás sea necesaria una franja
de tratamiento más ancha, hasta de 10 pies (3 metros).
• Rociar en la dirección del viento para evitar que las
gotas del rocío caigan sobre la piel o la ropa.
• Rociar en la unión de dos materiales de construcción
distintos, por ej., donde los ladrillos se unen con
molduras de madera o donde un revestimiento exterior
se une con los bordes de las ventanas o donde haya
donde entran los servicios de electricidad o gas al hogar.
Rociar alrededor de los marcos de las puertas y ventanas.
•
patios, entradas de automóviles y aceras, ante la
presencia de insectos.
• Rociar otras zonas afectadas como alrededor de
montones de leña, galpones y otras zonas donde haya
plagas de insectos, según sea necesario. Rociar los
senderos de hormigas y los hormigueros.
• Para avispas, avispones y véspulas: Aplicar en los avisperos al
anochecer cuando los insectos están en reposo.
USO EN EXTERIORES
INDICACIONES DE USO (continuación)
CÓMO
USAR
Agitar bien
antes de
usar
(continuación)
¡LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!
†
Para cucarachas alemanas,
hormigas carpinteras negras
porosas.
Después del uso
Colocar la boquilla del rociador en
posición X (cerrada). No desconectar
la manguera.
Regresar el rociador a la botella. El
rociador encajará en su lugar.
Para rociar
Ajustar la boquilla en posición
chorro o rocío.
Apuntar el rociador hacia abajo y
apretar el gatillo reiteradamente
hasta que se libere el líquido.
Acoplar el rociador
Quitar el rociador de la botella y
extender la manguera.
Quitar la tapa de la botella.
Insertar la manguera y conectarla a
la tapa de la abertura hasta que encaje.