User Manual

3. Pantry & Stored Product Pests
BEETLES (exposed adults & immature stages): Cadelle, Cigarette, Confused Flour, Dermestid,
Drug-store, Granary Weevil, Hide, Larder, Leather, Lesser Grain Borer, Lesser Mealworm, Merchant
Grain, Mealworm, Red Flour, Rice Weevil, Sawtoothed Grain, Warehouse
MOTHS: Indian Meal, Mediterranean Flour
PESTS CONTROLLED
INDOOR PESTS
(cont’d)
Ants, Bees, Boxelder Bugs, Carpenter Ants, Cecidies, Centipedes, Clusteries, Cockroaches,
Crickets, Earwigs, Elm Leaf Beetle, Fire Ants, Firebrats, Flies, Fleas, Gnats, Ground Beetles, Hornets,
Imported Fire Ants, Midges, Millipedes, Mosquitoes, Moths, Scorpions, Silversh, Spiders, Stink
Bugs (including Brown Marmorated Stink Bugs), Ticks (including Deer Ticks), Wasps, Yellow Jackets
OUTDOOR/PERIMETER PESTS
BEETLES: Ambrosia, Deathwatch, False Powderpost, Old House Borer, Powderpost
TERMITES: Subterranean, Formosan, Drywood
CARPENTER ANTS and CARPENTER BEES
WOOD INFESTING PESTS
Re-enter when spray is dry
• This pesticide is highly toxic to aquatic invertebrates and sh. To protect the environment, do
not allow pesticide to enter or run o into storm drains, drainage ditches, gutters or surface
waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours
will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide o the treatment area.
• This product is not intended for application to plants or lawns.
• Apply this product only as specied on this label.
STORAGE AND DISPOSAL
PRECAUTIONARY STATEMENTS
ENVIRONMENTAL HAZARDS
Store in an area out of reach of children, preferably a locked storage cabinet. Protect from freezing.
PESTICIDE STORAGE
If Empty:
• Non-rellable container. Do not rell or reuse this container.
• Place in trash or oer for recycling if available.
If Partly Filled:
• Call your local solid waste agency or toll free 1-877-229-3724 for disposal instructions.
• Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
CONTAINER HANDLING
MATA
DÓNDE USAR
DATOS RÁPIDOS
¡LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!
• Mata hormigas y cucarachas en segundos
• Impide la entrada de insectos
*
a su hogar • No mancha
• Continúa exterminando hasta por 12 meses insectos
*
en
interiores tales como cucarachas alemanas, hormigas carpinteras
negras y grillos hogareños en supercies no porosas.
Hormigas, cucarachas, pulgas, arañas, chinches hediondas
(incluso chinches hediondas marmóreas marrones) y otras
plagas del listado.
En interiores, usar como rocío de supercie o en
rajaduras y grietas.
En exteriores, como tratamiento perimetral.
Para hacer preguntas y comentarios,
llamar al número gratuito 1-877-229-3724
INGREDIENTE ACTIVO:
ß -ciutrina . . . . . . . . . . . . . . . . 0,05%
OTROS INGREDIENTES . . . . 99,95%
TOTAL 100,00%
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL
EN INTERIORES/EXTERIORES
(continuación)
INDICACIONES DE USO
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la
indicada en esta etiqueta.
Para obtener mejores resultados, leer y seguir las indicaciones en la etiqueta.
• No verter este producto en peceras, estanques, lagos o arroyos.
• En interiores, no utilizar el producto para rociar el ambiente (no rociar al aire).
• Retirar los platos de comida de los animales antes de rociar.
• Mantener a los niños y las mascotas fuera de las zonas tratadas hasta que el rocío se haya secado.
• No utilizar el producto en supercies donde se cocina o se colocan alimentos.
• Antes de rociar en interiores, retirar a las aves del lugar a tratar y cubrir bien o retirar las peceras y acuarios.
Restricciones
• No riegue el área tratada hasta el punto de escurrimiento.
• No aplique cuando llueve.
• Todas las aplicaciones en exteriores deben realizarse solamente con tratamientos localizados o para grietas y
rajaduras, salvo en los siguientes casos:
(1) Tratamiento para suelos o vegetación alrededor de estructuras;
(2) Aplicaciones a bases de edicaciones, hasta una altura máxima de 3 pies (casi 1 m).
• Otras aplicaciones a cimientos de edicios, todas las aplicaciones exteriores a supercies impermeables (aceras,
caminos de ingreso, patio, porches y supercies estructurales, ventanas, puertas y aleros)
se limitan a aplicaciones en puntos, grietas o rajaduras solamente.
ANTES DE USAR
Leer y siguir las indicaciones al utilizar el producto.
*insectos/pestes de la lista