User Manual
EXISTEN RESTRICCIONES DE APLICACIÓN PARA ESTE PRODUCTO DEBIDO
AL RIESGO PARA LAS ABEJAS Y OTROS INSECTOS POLINIZADORES.
SIGA LAS RESTRICCIONES DE APLICACIÓN QUE SE ENCUENTRAN EN LAS
INDICACIONES DE USO PARA PROTEGER A LOS POLINIZADORES.
Este producto puede matar a las abejas y a otros insectos polinizadores.
Las abejas y otros insectos polinizadores forrajean las plantas cuando éstas orecen,
emiten polen o producen néctar.
Las abejas y otros insectos polinizadores pueden quedar expuestos a este pesticida por:
•
Contacto directo durante aplicaciones foliares o contacto con residuos sobre la
supercie de las plantas luego de aplicaciones foliares
•
Ingesta de residuos en el néctar o el polen cuando se aplica el pesticida como
tratamiento para las semillas, la tierra, injertos de árboles y aplicaciones foliares.
Cuando use este producto, tome medidas para:
•
Minimizar la exposición de este producto a las abejas y otros insectos polinizadores
cuando éstos forrajean o se encuentran sobre plantas atractivas para los
polinizadores cerca del lugar de aplicación.
•
El ujo de este producto hacia los panales o los hábitats atractivos para
polinizadores que se encuentren fuera del lugar de aplicación puede resultar en la
muerte de las abejas.
Puede encontrar información sobre cómo proteger a las abejas u otros insectos
polinizadores en el sitio web de Administración Ambiental de Pesticidas en :
http://pesticidestewardship.org/PollinatorProtection/Pages/default.aspx.
Los incidentes con pesticidas (como muerte de abejas) deben ser informados
inmediatamente a la agencia de dirección estatal o tribal.
Para ver la información de contacto de su estado, entre a www.aapco.org/ocials.html.
Los incidentes con pesticidas también deben ser informados al Centro de Información
Nacional de Pesticidas en: www.npic.orst.edu o directamente a la
EPA en: beekill@epa.gov.
PROTECCIÓN DE POLINIZADORES
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Riesgos para seres humanos y animales domésticos
PRIMEROS AUXILIOS ✚
SI SE INGIERE
•
Perjudicial si se ingiere.
•
Perjudicial si se inhala.
•
Evitar contacto con los ojos,
piel, o ropa.
•
Lavar las manos antes de comer, beber, comer goma de mascar,
fumar tabaco o ir al baño.
•
Perjudicial si se absorbe por piel.
•
Causa irritación
moderada en los ojos.
•
Evitar inhalar el rocío del pulverizador
•
Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de envenenamiento
para consultas sobre el tratamiento.
•
Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.
•
No inducir el vómito a menos que lo indique un centro de control de
envenenamiento o el médico.
•
No administrar nada por boca a una persona inconsciente.
SI ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS
•
Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con agua durante
15 a 20 minutos.
•
Retirar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos,
luego continuar enjuagando los ojos.
•
Llamar a un centro de control de envenenamiento o al médico para consultas
sobre el tratamiento.
SI SE INHALA
•
Trasladar a la persona a un lugar fresco.
•
Si hay paro respiratorio, llamar al 911 o a una ambulancia, luego administrar
respiración articial, preferentemente boca a boca si es posible.
•
Llamar a un centro de control de envenenamiento o al médico para mayores
consultas sobre el tratamiento.
EN CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA
•
Sacar ropa contaminada.
•
Enjuagar la piel de inmediato con suciente agua durante 15-20 minutos.
•
Llamar a un médico o centro de envenenamiento para recibir un tratamiento.
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con este producto,
gustosamente le reembolsaremos el monto original del precio de compra.
Tenga el envase del producto con usted cuando llame al médico, centro de
envenenamiento o vaya a una guardia. También puede comunicarse con
1-877-229-3763 para obtener información sobre un tratamiento médico de
emergencia. Ingredientes activos: 0,0015% ß-ciutrina (CASNº 68359-37-5) y
0,0120% imidacloprida (CASNº 138261-41-3)
(continuación)