Data Sheet

binder
8
Push–Pull
Push–Pull
R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23
M16 IP67 M16 IP40
PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 TI Ü
Subminiatursteckverbinder Serie 430
Subminiature connectors series 430
Montageanleitung
Assembly instruction
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
26
abmanteln
dismantle
abisolieren
strip
3
1. AbmantelnaufL=26mm.
Ummantelungnichtabstreifen.
2. DruckschraubeundDichtungamKabelauffädeln.
DichtunginKlemmvorrichtungmontieren.
Ummantelungentfernen.
3. Abschirmungauffächernundauskämmen.
4. Litzenabisolierenundverzinnen.
5. AbstandshülseundKlemmvorrichtung
verrasten.
6. Einsätzeanlöten.
7. AbstandshülsenaufHülsestecken.
8. Klemmvorrichtungvorschiebenundeinrasten.
DieAbschirmlitzeninderKronerundherumeinfädeln.
9. AbschirmlitzeninRichtungAbschirmring
abstreifenundkürzen.
zulang: LitzenaufDichtring-undicht
zukurz: keinKontaktzuWellenring
10. MontierteEinheitinTrägerhülsestecken.
Druckschraubeaufsteckenundfestziehen.
1. Stripto26mmlengthbutdonottakeoff
cablejacket.
2. Beadpressingscrewandclampdevice.
Mountsealingtoclampdevice.Removecablejacket.
3.Fanoutandcombshieldingbraid.
4. Striptheinsulationoffthewiresandtinthem.
5. Snapindistancesleeveandclampdevice.
6. Solderwirestosoldercups.
7. Stickdistancesleevetosleeve.
8. Pushforwardandsnapinclampdevice.
Mountshieldingbraidaroundthecrown.
9. Stripofandshortenshieldingbraidinthedirectionof
theshieldingring.
toolong: shieldingbraidonsealingring-untight
tooshort: nocontacttowavering
10.Stickassembledunitintocarriersleeve
andtightenpressingscrew.