TI Ü Push–Pull Steckverbinder Push–Pull connectors Kabelsteckverbinder • Steckverbinder mit Push-Pull Verriegelung • Schutzart IP67/IP40 1) • Schirmbare Kabelsteckverbinder mit sehr guten EMV Eigenschaften • Kabeldurchlass 3,5–5 mm • Druckschraube mit Vibrationsbremse M5 RD30 RD24 M25 Bajonett M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 binder R BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 Cable Connect
BF-C BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 Kabelstecker Male cable connector RD30 RD24 Bajonett Aufbau des Steckverbinders: Construction of the connector: M25 M23 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 Push–Pull 2 TI 430 R binder Ü
Ü Bezeichnung Description Kabelstecker, geschirmt IP67 Male cable connector, shielded IP67 Kabeldose, geschirmt IP67 Female cable connector, shielded IP67 Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing ~48,6 Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No. 3 99-4905-00-03 3 99-4906-00-03 4 99-4909-00-04 4 99-4910-00-04 5 99-4913-00-05 5 99-4914-00-05 M12-A 7 99-4925-00-07 7 99-4926-00-07 8 99-4929-00-08 8 99-4930-00-08 Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Flanschstecker IP67 Male socket IP67 Flanschstecker IP40 Male socket IP40 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 Subminiatursteckverbinder Serie 430 Subminiature connectors series 430 Bezeichnung Description Flanschstecker, IP67 geschirmt Male socket, IP67 shielded Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing 2 M23 M14x0,5 Ø 17,5 SW17mm, Ø18 SW17mm, Ø18 min. 0,3 max.
Ü Bezeichnung Description Flanschstecker, von vorn verschraubbar, IP67, geschirmt Male socket, front fastened, IP67, shielded Flanschstecker, von vorn verschraubbar, IP67 Male socket, front fastened, IP67 Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing Bajonett 2,9 8,5 Ø 17,5 min. 0,3 max. 4 SW17mm, Ø18 2,9 SW17mm, Ø18 Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 Flanschdose IP67 Female socket IP67 Flanschdose IP40 Female socket IP40 M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 Subminiatursteckverbinder Serie 430 Subminiature connectors series 430 Bezeichnung Description Flanschdose, IP67 geschirmt Female socket, IP67 shielded Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing 2 M23 Ø 17,5 SW17mm, Ø18 SW17mm, Ø18 min. 0,3 max.
Ü Bezeichnung Description Flanschdose, von vorn verschraubbar, IP67 Female socket, front fastened, IP67 Flanschdose, von vorn verschraubbar, IP67, geschirmt Female socket, front fastened, IP67, shielded Abbildung Figure Maßzeichnung Drawing Bajonett 3,2 8,5 Ø 17,5 min. 0,3 max. 4 SW17mm, Ø18 3,2 SW17mm, Ø18 Bestell-Nr. Ordering-No. Polzahl Contacts Bestell-Nr. Ordering-No.
Ü SI IP40 3 Bajonett M23 5 M25 6 M5 RD30 RD24 7 M12-A M8 8 Verteiler M12 PP VL 9 BF-A 7/8‘‘ M18 M12-US M12-D M12-B 10 BF-B 4 2 BF-C 1. Strip to 26mm length but do not take off cable jacket. 2. Bead pressing screw and clamp device. Mount sealing to clamp device. Remove cable jacket. 3. Fan out and comb shielding braid. 4. Strip the insulation off the wires and tin them. 5. Snap in distance sleeve and clamp device. 6. Solder wires to solder cups. 7. Stick distance sleeve to sleeve.
Ü TI SI IP40 Subminiatursteckverbinder Serie 430 Subminiature connectors series 430 Einzelteildarstellung Component part drawing Kabelsteckverbinder Cable connectors Buchseneinsatz female insert Dichtring seal Abstandshülse distance sleeve Steckereinsatz male insert RD30 RD24 M25 Bajonett Verriegelungseinheit locking device Verteiler M12 PP VL M12-A M8 M5 Flanschsteckverbinder Socket connectors Sechskantmutter hexagonal nut M12-D M12-B Steckereinsatz male insert BF-B BF-A 7/8‘‘ M18 M
Ü SI IP40 Stifteinsatz (Steckseite) Male insert (mating side) M16 IP67 M16 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 Bajonett SI IP67 Subminiatursteckverbinder Serie 430 Subminiature connectors series 430 Buchseneinsatz (Steckseite) Female insert (mating side) 3 pol 3 contacts 2 1 3 1 2 3 X Y 1,55 0,00 0,00 1,55 –1,55 0,00 1 2 3 4 X 1,10 1,10 –1,10 –1,10 Y –1,10 1,10 1,10 –1,10 1 2 3 4 5 X 1,00 1,61 0,00 –1,61 –1,00 Y –1,37 0,52 1,70 0,52 –1,37 1 2 3 4 5 6 7 X 0,90 1,85 1,45 0,00 –
