Datasheet

binder
8
M9 IP67
M9 IP67
R BF-ABF-C 7/8‘‘ VL M8M12-A M5M12-USBF-B M18 M12-D M12-B Verteiler RD30 M25RD24 Bajonett M23 M16 IP67 M9 IP67 PP IP67M16 IP40 M9 IP40 MPP IP67 Bajonett SI IP67 TISI IP40 ÜBajonettPP IP67 SI IP67
Subminiatursteckverbinder Serie 712
Subminiature connectors series 712
Montageanleitung
Assembly instruction
Schirmdurchmesser
> 3,5 mm
20
abmanteln
dismantle
3
abisolieren
strip
6
Schirm kürzen
shorten shield
Schirmdurchmesser
≤ 3,5 mm
Kabeldurchlass
4–5,5 mm
6
Schirm kürzen
shorten shield
14
abmanteln
dismantle
3
abisolieren
strip
Schirm mit Kupfer-Schirmfolie umwickeln
wrap shield with shielded copper tape
Schirmdurchmesser >3,5 mm
1. Gehäuse auf Kabel auffädeln.
2. Abisolieren, Schirm kürzen.
3. Litzen anlöten.
4. Gehäuse mit Stecker- bzw. Buchseneinsatz
verschrauben und Druckschraube festdrehen.
Shield- diameter >3,5 mm
1. Bead housing to cable.
2. Strip single cores, shorten shielding braid.
3. Solder wires.
4. Screw housing to male or female contact
carrier and fix pressing screw.
Schirmdurchmesser ≤3,5 mm
1. Gehäuse auf Kabel auffädeln.
2. Abisolieren, Schirm kürzen, Schirm über
Kabelmantel legen, mit Kupfer-Schirmfolie ca.
1 1/2 mal umwickeln und die Folie kürzen.
3. Litzen anlöten.
4. Gehäuse mit Stecker- bzw. Buchseneinsatz
verschrauben und Druckschraube festdrehen.
Shield- diameter ≤3,5 mm
1. Bead housing to cable.
2. Strip single cores, shorten shielding braid,
put braid over cable coating, wrap it aprox.
1 1/2 times with shielded copper tape and
shorten tape.
3. Solder wires.
4. Screw housing to male or female contact
carrier and fix pressing screw.
Gerade Metallausführung, EMV
Straight metal version, EMI
Achtung: max. Drehmoment des Gewinderinges im Flanschsteckverbinder: 50 cNm (handfest) Attention: max. torque of ring nut in socket connector: 50 cNm (manual adjustment)