Instruction Manual EK-1720 Electric Kettle
Electric Kettle EK-1720 A B
ENGLISH .........................................4 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ ..................................... 10 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ................................ 18 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ АЗА .........................................
Electric kettle EK-1720 This appliance is designed for boiling of water with AC power supply. EK-1720 has LCD and electronic temperature control. Power supply: 220-240 V, ~50Hz. Power: 2000-2400 W. Capacity 1,7 L. Concealed heating element. SAFETY MEASURES ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: ! To avoid electric shocks, do not immerse the appliance, plug or power cord in water or any other liquids.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Make sure that the water level is between the minimum and maximum level before turning the kettle on. Do not overfill the kettle; otherwise it can overflow while boiling. Please, remember that the minimum water level should be higher than the minimum allowed level. ! Do not touch the hot surfaces of the appliance. Do not touch the outer surfaces of the kettle with the exception of the heat insulated handle, when water is boiling or with hot water inside the device.
! Do not take the electric cord out of the socket during operation of the appliance. You should first turn it off. ! After using the appliance let it cool for a few minutes. After that you can boil water in it again. DESCRIPTION OF COMPONENTS Fig. A: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Housing Hinged lid Lid opening button Removable filter Water level scale LCD (Fig. B) – boil water – keep warm – boiling extend 7. Function switch 8. Tuning buttons 9. Heater activation knob 10.
Attention: Keep warm temperature should be less than boil water temperature, otherwise unit will adjust it by itself. 10.When set boiling extend, extend time can be adjusted from 3 sec to 6 sec. You can change the current time by pressing the Tuning buttons (8). Attention: This set is effective only based on boiling water temperature is higher than 95 °C. 11.Press the Heater activation knob (9) after setting state.
appliance can be cleaned with the help of a damp lint free cloth. You can use non-abrasive cleansers. 3. To clean the filter (4), take it out and wash it with water. The filter should be cleaned regardless of whether you can see scale on it or not. 4. Assemble the appliance only after its parts are completely dry.
! ! ! ! DISPOSAL The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste. Electric Kettle / Ýëåêòðî÷àéíèê N°: EK-1720 220-240V ~50Hz 2000-2400W Êëàññ çàùèòû I Made in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐ ME 10 Manufacturing date is specified on the appliance.
Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê EK-1720 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê c äèñïëååì è ýëåêòðîííîé ðåãóëèðîâêîé òåìïåðàòóðû, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ êèïÿ÷åíèÿ âîäû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220-240 Â, ~50Ãö. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 2,0-2,4 êÂò. Îáúåì: 1,7 ë. Çàêðûòûé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò. Ïðîäóêò ñåðòèôèöèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì òåõíè÷åñêèì ðåãëàìåíòîì.
! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ! Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè. ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâêè ïðèáîðà ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü äëÿ ñîõðàíåíèÿ öåëîñòíîñòè è ôóíêöèîíàëüíûõ ñâîéñòâ.
! Íå çàïîëíÿéòå ãîðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîé âîäîé èëè õîëîäíûé ÷àéíèê ãîðÿ÷åé âîäîé. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èçáåãàéòå ðåçêèõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð ïðè çàïîëíåíèè ÷àéíèêà âîäîé. ! Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð òîëüêî ê ýëåêòðîñåòè ñ çàùèòíûì çàçåìëåíèåì. Åñëè Âàøà ðîçåòêà íå èìååò çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó. Íå ïåðåäåëûâàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó è íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíûå óñòðîéñòâà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè áåç çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ âîçìîæíî ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Ñíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñ ïðèáîðà, óáåäèòåñü, ÷òî â íåì íåò ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ. Âûìîéòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ÷àéíèêà òåïëîé ìûëüíîé âîäîé, òùàòåëüíî îïîëîñíèòå è âûòðèòå íàñóõî. Ïðè íàëè÷èè ïîñòîðîííåãî çàïàõà çàïîëíèòå ÷àéíèê äî ìàêñèìàëüíîé îòìåòêè óêñóñíûì ðàñòâîðîì (1 ÷àñòü 9% óêñóñà íà 20 ÷àñòåé âîäû), äàéòå îòñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå ÷àñà. Ïîñëå ýòîãî ïðîìîéòå ÷àéíèê ïðîòî÷íîé âîäîé, âñêèïÿòèòå â íåì âîäó è âûëåéòå. Чтобы вскипятить воду: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1.
Внимание: Выбранная температура подогрева должна быть меньше температуры в режиме кипячения. 10. Ðåæèì ïðîäëåíèÿ êèïÿ÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè óâåëè÷åíèÿ âðåìÿ êèïåíèÿ îò 3 äî 6 ñåê. Èñïîëüçóéòå êíîïêè (8) äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê. Øàã ðàâåí 1 ñåêóíäå. Внимание: Применяйте этот режим только при температуре воды более 95 °C. 11.Ïîñëå âûáîðà íàñòðîåê àêòèâèðóéòå ÷àéíèê íàæàòèåì êíîïêè (9). Çàãîðèòñÿ ñâåòîâîé èíäèêàòîð - ñèíÿÿ ïîäñâåòêà øêàëû óðîâíÿ âîäû, çàìèãàåò óñòàíîâëåííûé èíäèêàòîð ðåæèìà.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Â ðàéîíàõ ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ æåñòêîñòè âîäû íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî óäàëÿòü íàêèïü èç ïðèáîðà äëÿ ïîääåðæàíèÿ åãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîñêîëüêó èçáûòîê íàêèïè â ïðèáîðå ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî íåïðàâèëüíîé ðàáîòå èëè ïîëîìêå. ×àñòîòà î÷èñòêè îò íàêèïè çàâèñèò îò ñòåïåíè æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû â âàøåì ðåãèîíå è îò ÷àñòîòû èñïîëüçîâàíèÿ ÷àéíèêà (íàïðèìåð, îäíà î÷èñòêà ïîñëå 200 ðàç èñïîëüçîâàíèÿ).
– ! ! ! ! ! (íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîæàð, íàâîäíåíèå, íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óäàð ìîëíèè è äð.); ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå: íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. èñïîëüçîâàíèåì â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ (èñïîëüçîâàíèå, âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè÷íûõ áûòîâûõ íóæä). ïîäêëþ÷åíèåì â ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì, îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî íà ïðèáîðå. íåñàíêöèîíèðîâàííûì ðåìîíòîì èëè çàìåíîé ÷àñòåé ïðèáîðà, îñóùåñòâëåííûõ íå óïîëíîìî÷åííûì íà òî ëèöîì èëè ñåðâèñíûì öåíòðîì.
ÐÓÑÑÊÈÉ Electric Kettle / Ýëåêòðî÷àéíèê N°: EK-1720 220-240V ~50Hz 2000-2400W Êëàññ çàùèòû I Made in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐ ME 10 Äàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàðêèðîâêó íà ïðèáîðå. Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ: RU XX YY ZZZ, ãäå XX – ãîä âûïóñêà YY – ìåñÿö âûïóñêà ZZZ- íîìåð ïàðòèè Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà BinatoneTM â Ðîññèè: ÇÀÎ «Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K.
Åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê EK-1720 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê c äèñïëåºì ³ åëåêòðîííèì ðåãóëþâàííÿì òåìïåðàòóðè, ïðèçíà÷åíèé äëÿ êèï’ÿò³ííÿ âîäè â³ä ìåðåæ³ çì³ííîãî ñòðóìó. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220-240 Â, ~50Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 2, 0-2,4 êÂò. Îá’ºì: 1,7 ë. Çàêðèòèé íàãð³âàëüíèé åëåìåíò. Ïðîäóêò ñåðòèô³êîâàíèé â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó.
! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ. ! Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿. ! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî ìຠìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ (âì’ÿòèíè, òð³ùèíè òîùî), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó íàéáëèæ÷îìó âïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. ! Çà íåîáõ³äíîñò³ òðàíñïîðòóâàííÿ ïðèñòðîþ áóäüòå îáåðåæí³ äëÿ çáåðåæåííÿ ö³ë³ñíîñò³ òà ôóíêö³îíàëüíèõ ÿêîñòåé.
! Íå çàïîâíþéòå ãàðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîþ âîäîþ, àáî õîëîäíèé ÷àéíèê ãàðÿ÷îþ âîäîþ. ÓÂÀÃÀ! Óíèêàéòå ð³çêèõ ïåðåïàä³â òåìïåðàòóð ïðè çàïîâíåíí³ ÷àéíèêà âîäîþ. ! ϳäêëþ÷àéòå ïðèëàä ò³ëüêè äî åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ñ çàõèñíèì çàçåìëåííÿì. ßêùî Âàøà ðîçåòêà íå ìຠçàõèñíîãî çàçåìëåííÿ, çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî ñïåö³àë³ñòà. Íå ïåðåðîáëþéòå øòåïñåëüíó âèëêó òà íå âèêîðèñòîâóéòå ïåðåõ³äí³ ïðèëàäè. ÓÂÀÃÀ! Ïðè ï³äêëþ÷åíí³ äî åëåêòðîìåðåæ³ áåç çàõèñíîãî çàçåìëåííÿ ìîæëèâå âðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Çí³ì³òü óñ³ ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè ç ïðèëàäó òà ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî â íüîìó â³äñóòí³ ñòîðîíí³ ïðåäìåòè. Ïîìèéòå âíóòð³øíþ ÷àñòèíó ÷àéíèêà òåïëîþ ìèëüíîþ âîäîþ, ðåòåëüíî ïðîïîëîù³òü òà âèòð³òü íàñóõî. Çà íàÿâíîñò³ ñòîðîííüîãî çàïàõó çàïîâí³òü ÷àéíèê äî ìàêñèìàëüíî¿ ïîçíà÷êè îöòîâèì ðîç÷èíîì (1 ÷àñòèíà 9% îöòó íà 20 ÷àñòèí âîäè), äàéòå â³äñòîÿòèñÿ ïðîòÿãîì ãîäèíè. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèéòå ÷àéíèê ïðîòî÷íîþ âîäîþ, ñêèï‘ÿò³òü ó íüîìó âîäó òà âèëèéòå ¿¿. ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Увага: Обрана температура підігріву повинна бути меншою за температуру в режимі кип’ятіння. 10. Ðåæèì ïðîäîâæåííÿ êèï’ÿò³ííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ çà íåîáõ³äíîñò³ çá³ëüøåííÿ ÷àñó êèï³ííÿ â³ä 3 äî 6 ñåê. Âèêîðèñòîâóéòå êíîïêè (8) äëÿ çì³íè íàñòðîþâàíü. Êðîê äîð³âíþº 1 ñåêóíä³. Увага: Застосовуйте цей режим тільки при температурі води більше 95 °. 11. ϳñëÿ âèáîðó íàñòðîþâàíü àêòèâóéòå ÷àéíèê íàòèñêàííÿì êíîïêè (9).
КОРИСНI ПОРАДИ Â ðàéîíàõ ç âèñîêèì ñòóïåíåì æîðñòêîñò³ âîäè íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî âèäàëÿòè íàêèï ç ïðèáîðó äëÿ ï³ääòðèìàííÿ éîãî â ãàðíîìó ñòàí³, îñê³ëüêè íàäëèøîê íàêèïó â ïðèëàä³ ìîæå ïðèçâåñòè äî éîãî íåïðàâèëüíî¿ ðîáîòè ÷è ïîëîìêè. ×àñòîòà î÷èñòêè â³ä íàêèïó çàëåæèòü â³ä ñòóïåí³ æîðñòêîñò³ âîäîïðîâ³äíî¿ âîäè â âàøîìó ðåã³îí³ òà â³ä ÷àñòîòè êîðèñòóâàííÿ ÷àéíèêîì (íàïðèêëàä, îäíà î÷èñòêà ï³ñëÿ 200 ðàç³â âèêîðèñòàííÿ).
! âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàííÿ, ùî âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá). ! âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿ íà ïðèëàä³. ! íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó, çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì öåíòðîì. ! ÿê³ñòþ âîäè é â³äêëàäàííÿì íàêèïó (÷èùåííÿ â³ä íàêèïó íå âõîäèòü ó ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ é ïîâèííå âèêîíóâàòèñÿ Âàìè ñàìîñò³éíî).
ME 10 Äàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðêóâàííÿ íà ïðèëàä³. Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ: RU XX YY ZZZ, äå XX – ð³ê âèïóñêó YY – ì³ñÿöü âûïóñêó ZZZ- íîìåð ïàðò³¿ Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone TM ó Ðîñ³¿: ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ).
EK 1720 электр ш йнегі Аспапты ма саты: дисплейі бар ж не температурасы электронды реттелетін электр ш йнек айнымалы то к зінен су айнату!а арнал!ан. Негізгі т#тыну асиеттері мен сипаттамалары: орек кернеуі: 220 240 В, ~50Гц. Т#тынылатын уат: 2,0 2,4 кВт. К лемі: 1,7 л. Жабы ыздыр!ыш элемент. *нім олданыста!ы техникалы регламентке с йкес сертификат тал!ан.
! Механикалы б#зылулары (сызаттар, жапырылулар ж не т.б.) бар аспаптарды олданба ыз, оны ж#мыс жасау абілетін жа ын жердегі у кілетті сервис орталы!ына тексерті із. ! Аспапты тасымалдау ажет бол!ан кезде оны б3тіндігін ж не функционалды асиеттерін са тап алу 3шін аса са болы ыз. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ш йнекті іске оспас б#рын су де гейі су де гейі шкаласында!ы максималды де гейден жо!ары т#р!анды!ына к з жеткізіп алы ыз.
! ! ! ! ! ! НА ЗАР А УДАРЫLЫЗ! ор!аныс жерге осылысы жо желіге НАЗАР АУ жал!ау кезінде электр то!ынан за ым лауы ыз м3мкін. Ш йнекті ыздыр!ыш элементін а тан уа ытылы тазалап т#ры ыз. атты а!ы бар ш йнекті олдану оны істен шы!уына ЗАР А УДАРЫLЫЗ! келуі м3мкіндігін есте са та ыз. Н А АЗАР АУ Ш йнекті а тан тазалау 3шін осы ма сат а арнал!ан арнайы #ралдар !ана олданы ыз. Ш йнекті оспас б#рын, а па ты жабыл!анды!ына к з жеткізі із, йтпесе су айна!аннан кейін ш йнек с нбейді.
ПАЙДАЛАНУ Ж НІНДЕГІ Н С АУЛАР Суды айнату #шін: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Ш йнекті т#!ырымен #р!а горизонталь бетке ойы ыз. 2. Ш йнекті т#!ырдан (10) алы ыз, т3ймешікті (3) басу ар ылы а па ты (2) ашы ыз ж не ш йнекке су толтыры ыз. Су де гейі су де гейі шкаласында (5) е жо!ар!ы ж не е т менгі белгілерді арасында орналас анды!ына к з жеткізі із. бос ш йнекті оспа ыз. а па ты (2) жабы ыз ж не ш йнекті т#!ыр!а (10) ойы ыз.
12.Су ажетті температура!а жеткен кезде аспап автоматты т3рді с ндіріледі ж не жары индикаторы с неді. Назар аудары ыз: Егер аласа ыз ш йнекті т! ырдан алып тастай аласыз – б!л кезде барлы те шеулер н лге келтіріледі, жары индикаторы с неді, ж не бастап ы те шеу бойынша ж!мыс жасау режимі айта орнатылады (8 тарма ты ара ыз). 13.Егер су сал ындап алса, ал Сіз оны айнат ы ыз немесе ыздыр!ы ыз келсе, ш йнекті айта оса салы ыз. ТЕХНИКАЛЫ ЫЗМЕТ К РСЕТУ 1.
Лимон ыш ылыны к мегімен: – 25 г лимон ыш ылы мен 0,5 литр ысты суды ш йнекке #йып араластыры ыз. – 15 минут а ойып ойы ыз. – Ерітіндіні лсін лсін араластырып т#ры ыз. ! Ерітіндіні ш йнектен т гіп алы ыз ж не оны екі немесе 3ш рет сал ын су #бырыны суымен шайы ыз. ! ажет бол!ан жа!дайда процедураны айтала ыз. Бас а да кез келген ж#мыстар у кілетті сервис орталы!ында ж3зеге асырылуы керек. Егер аспап ысты немесе желіге осыл!ан болса, оны са тау 3шін алып ойма ыз.
ЖОЮ Электр т#рмысты аспап орша!ан орта!а зиян келтірмей ж не аума!ы ызда!ы алды тарды к деге жарату ережелеріне с йкес жойылуы керек. Аспапты д#рыс жою 3шін оны екінші ретті шикізатты айта дейтін жергілікті орталы а апарып тапсыру жеткілікті. Біз шы!аратын аспаптарды аптамалары 3шін тек экологиялы таза материалдар !ана олданылады. Сонды тан картон мен а!азды а!аз алды тармен бірге жою!а болады.
Electric Kettle / Электрочайник N°: EK 1720 220-240V ~50Hz 2000-2400W Класс защиты I Made in China / Сделано в КНР Аспап жасал!ан к3н: аспапта!ы сауда белгісін ара ыз. Шартты белгіленулер белгіленулер: RU XX YY ZZZ, м#нда XX – шы!арыл!ан жылы YY – шы!арыл!ан айы ZZZ партия н мірі BinatoneTM тауарын Ресейге негізгі импорттауды импорттауды: «Интеруорлд Продактс» ЖА . Мекенжайы: 123007, М скеу ., 2й Хорошевский ткелі, 7 3й, 1 корп. *ндіруші: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K.
