manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Bimar (Italy).
The pages must be reproduced and folded in order to obtain
a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When
folding, make sure you keep the good numbering when you
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering.
Keep the language integrity.
22 / 41
Assembly page 22/16
Fax [phone]
• Ne pas jeter de produits non biodégradables dans la nature mais il faut s’en débarrasser
conformément à la réglementation en vigueur. Lorsqu’il ne fonctionne plus, le produit ne
doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il peut être mis dans des endroits spéciaux de
collecte des déchets prévus par les communes ou auprès de concessionnaires qui fourniront
ce service à l'achat d'une nouvelle machine. Jeter un appareil électroménager séparément
permet d'éviter d’éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et pour la santé
qui découleraient d’une élimination inappropriée et qui permet de récupérer les matériaux
qui le composent afin de faire des économies significatives d'énergie et de ressources. Pour
rappeler à l’utilisateur la nécessité de jeter séparément les appareils ménagers, il y a le
symbole d’une grande poubelle sur roulette barrée.
PRBLEME CAUSE POSSIBLE QUE FAIRE :
Appareil entièrement
éteint
Coupure de courant
Vérifier l’interrupteur principal
du système ou le raccordement
électrique erroné.
L’appar
eil ne fonctionne
pas normalement
Moteur en panne
S’adresser à un Centre
d’Assistance Technique agrée.
Les lames montées ne sont pas
serrées correctement
Bien serrer toutes les vis
Lames pliées Remplacer les lames
Le ventilateur fluctue trop
Vis d’anc
rage des lames pas bien
serrées
Bien serrer toutes les vis
Este símbolo lo invita a leer cuidadosamente estas instrucciones antes del empleo
del aparato, y eventualmente informar a terceros en caso de necesidad.
CONSERVAR EL MANUAL PARA ULTERIORES CONSULTAS.
Este símbolo lo invita a prestar atención, y a leer las específicas advertencias en el
presente manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS GENERALES
• E ste aparato esta destinado solo a la ventilación de ambientes internos domésticos y/o
similares, y solo fijado e instalado al techo. No lo use para ningún otro propósito. Cualquier
otro tipo de uso debe considerarse impropio y peligroso. El fabricante no se hace responsable
de eventuales daños causados por uso inapropiado, erróneo e irresponsable y/o reparaciones
realizadas por personal no técnico.
• E l uso de cualquier aparato eléctrico implica la observancia de algunas reglas fundamentales,
tales como:
d) no debe ser tocado con las manos húmedas o mojadas
e) d) no debe ser tocado con los pies descalzos
f) este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y