manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Bimar (Italy).
The pages must be reproduced and folded in order to obtain
a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When
folding, make sure you keep the good numbering when you
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering.
Keep the language integrity.
12 / 16
Assembly page 12/16
Fax [phone]
Sie sich, dass alle elektrischen Teile trocken sind: Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen
Fachmann.
• Die Lüftungsöffnungen des Motors müssen unbedingt frei von Staub und sonstigen
Verunreinigungen gehalten werden.
• Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass das Netzkabel intakt ist. Für den Austausch benötigt man
ein Spezialwerkzeug: Wenden Sie sich - auch für eventuelle Reparaturen - an ein
Kundendienstzentrum.
• Wenn Sie den Ventilator längere Zeit nicht verwenden wollen, müssen Sie ihn geschützt vor
Staub und Feuchtigkeit aufbewahren. Wir empfehlen Ihnen, hierzu die Originalverpackung zu
verwenden.
• Wenn Sie vorhaben, das Gerät nicht mehr zu verwenden, sollten Sie es unbrauchbar machen,
indem Sie das Netzkabel abschneiden. Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie den Netzstecker aus
der Netzsteckdose gezogen haben! Außerdem sollten Sie dafür Sorge tragen, dass die gefährlichen
Teile (wie z.B. das Flügelrad) keine Verletzungen verursachen können, wenn Sie von Kindern
zum Spielen verwendet werden.
• Belasten Sie die Umwelt nicht mit Produkten, die biologisch nicht abbaubar sind, sondern
entsorgen Sie dieselben im Einklang mit den geltenden Vorschriften. Am Ende seiner Nutzzeit
darf das Produkt nicht zusammen mit dem Stadtmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von
den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen
Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes
vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die
durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem wird die Wiederverwertung
des Materials, aus dem sich das Gerät zusammensetzt, ermöglicht, was wiederum eine erhebliche
Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Das Produkt ist mit einer
durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, um an die Verpflichtung zur getrennten Entsorgung
von elektrischen Haushaltsgeräten zu erinnern. Bitte bemerken Sie: Arretierring, das Flügelrad,
Motorgehäuse plastik.- Schutzgitters, Füße, Höhenverstellbares Festes und Standrohr metall.-
Elektromotor besteht auf Eisenund und Kupfer .
Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à
toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-les à portée de main.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
• Cet appareil est destiné exclusivement à l’emploi domestique pour la ventilation des pièces et
conformément aux modalités indiquées dans le présent manuel : ne l’utilisez pour aucune autre
destination. Tout autre usage est considéré comme inopportun et donc dangereux. Aucune
responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation inappropriée ou
non conforme au mode d’emploi et/ou pour des réparations faites par du personnel non autorisé.
• Certains modèles peuvent être associés à un diffuseur d’arômes pour parfumer l’ambiance. Parfait
pour le bureau, le salon, etc.Pour diffuser les aromes, verser quelques gouttes d’huile/d’essences