manual


2/16
1. Pannello comandi
2. Display
3. Griglia di protezione
4. Telecomando
5. Tasto on/off
6. Tasto funzioni ” ” e “ ”
7. Tasto temperatura ambiente regolabile
8. Tasto oscillazione destra/sinistra
9. Tasto timer
10. Interruttore 0/I
1. Control panel
2. Display LCD
3. Protection grid
4. Remote control
5. Button on/off
6. Button function ” ” and “ ”
7. Button adjustable room temperature
8. Button oscillation right/left
9. Button timer
10. Switch 0/I
1. Commandes électroniques
2. Ecran LVD
3. Grille de protection
4. Télécommande
5. Touche On/Off
6. Touche vittesses ” ” et “ ”
7. Touche température ambiante réglable
8. Touche oscillation droite et gauche
9. Touche timer
10. Interrupteur 0/I
1. Elektronisches Bedienfeld
2. LVD-Display
3. Schutzgitter
4. Fernsteuerung
5. Taste On/Off
6. Taste Geschwindigkeiten ” ” und “ ”
7. Taste regulierung der Raumtemperatur
8. Taste oszillierend rechts – links
9. Taste timer
10. EIN/AUS Scha