User's Manual

41
aparelhos de fi tness de utilização doméstica e não-terapêutica.
3. Este aparelho deve ser montado por um adulto. A Cyberbike™ deve ser sempre
montado e desmontado com cuidado.
4. Mantenha as peças pequenas e os sacos de plástico fora do alcance das
crianças. Elimine os sacos de plástico de forma adequada.
5. O proprietário do aparelho deve assegurar-se de que todos os utilizadores do
produto estão devidamente informados sobre todas as medidas de precaução.
As crianças devem ser sufi cientemente informadas por um adulto acerca da
utilização adequada do aparelho. A utilização do aparelho por uma criança
deve ser efectuada sob a supervisão de um adulto.
6. Ajude o seu fi lho a regular a altura adequada do guiador e do selim.
7. A DELTA reference / bigben interactive declinam qualquer responsabilidade
no caso de ferimentos ou de danos infl igidos em qualquer pessoa ou bem na
sequência de uma utilização inadequada do produto pelo comprador ou uma
terceira pessoa.
8. Não aconselhável a crianças ou adultos com mais de 130 kg/ 286 lbs.
9. O produto destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica. Não utilize
este produto num contexto comercial, de aluguer ou institucional.
10. Utilize e guarde este produto no interior, ao abrigo da humidade e do pó, numa
superfície plana e sólida e num espaço sufi cientemente largo. Certifi que-se
de que dispõe de espaço sufi ciente para aceder e deslocar-se à volta da
Cyberbike™ em segurança total. Se for necessário proteger o chão, mostra-
se preferível colocar um tapete sob a Cyberbike™. Não coloque recipientes
enchidos com líquido no aparelho para evitar qualquer risco de incêndio ou
electrocussão.
11. O utilizador é responsável pela manutenção correcta da Cyberbike™. Após
a montagem do aparelho e antes de cada utilização, certifi que-se de que
os elementos de fi xação estão devidamente apertados e não estão saídos.
Verifi que regularmente o estado das peças mais sujeitas a desgaste.
12. Não submeta o aparelho a golpes ou choques violentos dada a possibilidade de
danos ou funcionamento incorrecto.
13. No caso de degradação da Cyberbike™, deixe de utilizar o aparelho e contacte
o suporte técnico. Ver parágrafo 7.
14. Nunca utilize a Cyberbike™ na proximidade de escadas, inclinação abrupta,
estrada, piscina ou água.
15. Para proteger os pés durante a utilização, use meias. Não use peças de roupa
largas ou caídas que possam fi car presas na máquina. Retire todas as jóias.
16. Em algumas pessoas, as luzes que piscam e os motivos luminosos podem
provocar uma crise de epilepsia ou perda de consciência. Estas crises
podem também acontecer quando estas pessoas vêem televisão ou jogam
determinados jogos. Correm igualmente riscos as pessoas que nunca sofreram
de epilepsia. Se, no passado, você ou um membro da sua família já sofreu de
sintomas semelhantes aos da epilepsia, como crises ou perdas de consciência,
aquando da exposição a luzes a piscarem, aconselhamos a consulta de um
médico antes da utilização de um jogo. Aconselhamos os pais a vigiarem os
fi lhos enquanto estes utilizam um jogo. Pare imediatamente o jogo e consulte
um médico se, durante o jogo, você ou o seu fi lho apresentar um ou vários dos
seguintes sintomas: vertigens, visão reduzida, tiques a nível do rosto ou dos olhos,
perda de consciência, desorientação, refl exos arbitrários ou convulsões.
17. Consulte um médico antes de qualquer utilização do aparelho. Consulte o
médico do seu fi lho antes de deixá-lo utilizar o aparelho.
18. A utilização incorrecta ou excessiva pode causar ferimentos.
19. Por motivos de ordem médica, é aconselhável não utilizar a Cyberbike™ de
forma demasiado intensiva. É igualmente aconselhável não utilizar no caso de
cansaço.
20. Se sentir uma dor, se tiver vertigens ou náuseas ou se sofrer de enjoos aquando
da utilização da Cyberbike™, pare de imediato e descanse. Consulte o seu
médico se os sintomas persistirem ou reaparecerem.
21. Certifi que-se de que a iluminação é sufi ciente. É desaconselhável colocar-se
demasiado perto da televisão. Interrompa o jogo pelo menos 5 a 10 minutos se
sentir os olhos cansados e secos ou se tiver uma sensação de desconforto.
22. Aconselha-se uma pausa de pelo menos 15 minutos por hora sempre que jogar
por um longo período de tempo.
23. Nunca deixe o seu fi lho sozinho durante a utilização do aparelho.
24. Mantenha sempre os animais domésticos afastados do aparelho.
25. A Cyberbike™ suporta apenas uma única pessoa de cada vez.
26. Não repare a Cyberbike™.
27. Mantenha as costas direitas durante o treino (sem costas arqueadas).
28. Segure sempre no guiador para subir e descer do aparelho; proceda da mesma
forma durante a sua utilização.
29. Quando deixar de utilizar a Cyberbike™, reduza progressivamente a velocidade
de pedalagem até à paragem completa dos pedais.
30. Limpe o aparelho com uma esponja húmida. Enxagúe e seque correctamente o
aparelho.
31. Utilize apenas com o cabo fornecido para uma utilização em total segurança
deste aparelho.
32. A utilização de solventes pode danifi car o produto de forma irreversível.
33. Certifi que-se de que dispõe de bastante espaço à volta da sua Cyberbike™ de
modo a evitar qualquer tipo de choque ou danos.
34. Ajuste o guiador e o selim de forma a que nenhuma parte do corpo fi que
encaixada na Cyberbike™. Por exemplo, se o guiador estiver demasiado baixo,
corre o risco de ferir os joelhos.
35. Este produto não é recomendado se sofrer de problemas cardíacos,
respiratórios, de costas…
36. A Cyberbike™ faz-lhe fazer exercício físico. Se sofrer de problemas médicos que
impedem a prática de determinados exercícios, não utilize este produto.
37. Se sentir mal-estar, fraqueza ou falta de fôlego, interrompa imediatamente a
utilização da Cyberbike™. Consulte um médico no caso da persistência dos
sintomas.
38. A Cyberbike™ foi concebida para ser utilizada exclusivamente no interior.
Os adesivos aqui ilustrados foram afi xados no produto nos locais abaixo
representados. No caso de qualquer adesivo em falta ou ilegível, contacte a Delta
reference / bigben interactive e encomende um adesivo de substituição gratuito.
Substitua o adesivo no produto no local indicado.
ENGLISHDEUTSCHESPAÑOL FRANCAISNEDERLANDSITALIANOPORTUGUÊSDANSKNORSKSVENSKA