Operation Manual

1110
Μικρ ταχτητα:
• για την ανµειξη µιλκσικ και ποτν
• για να χτυπσετε σλτσες, σαντιγ και ασπρδι αυγν.
Λειτουργα της ρβδου ανµειξης
Χρησιµοποιστε τη ρβδο ανµειξης για να φτιξετε
σλτσες, σοπες, µαγιονζα, πουρ και παιδικ φαγητ
και για να αναµεξετε ποτ και µιλκσικ.
Σπρξτε τη ρβδο DD στο µοτρ CC και γυρστε το προς
τα δεξι µχρι να ασφαλσει (απεικνιση 1).
∆στε τα τρφιµα που θλετε να
αναµεξετε στο µπολ ανµειξης ΗΗ.
Εν θλετε να αναµεξετε υλικ
κατευθεαν µσα στο σκεος που
µαγειρεετε (π.χ. παττες  λαχανικ).
θα πρπει να το αποµακρνετε πριν
απ την εστα για να προστατψετε τη συσκευ απ
υπερθρµανση.
Βλτε τρα το φις στην πρζα. Κρατστε το µξερ
κθετα µσα στο µπολ / σκεος και µνο ττε πιστε το
διακπτη λειτουργας ΒΒ. Κραττε το µπολ / σκεος
κατ τη χρση του µξερ, για να µην γλιστρσει.
Μετ τη χρση τραβξτε το φις απ την πρζα και
αφστε τη συσκευ να κρυσει για 5 λεπτ.
Λειτουργα του κφτη
Χρησιµοποιστε τον κφτη για να ψιλοκψετε κρας,
τυρ, κρεµµδια, µπαχαρικ  καρδια, αµγδαλα κλπ.
Τοποθετστε την ατσλινη λεπδα ΚΚ στο µπολ κοπς GG.
Κψτε τα υλικ που θλετε να ψιλοκψετε σε κοµµτια
των 2-3 εκατοστν και βλτε τα στο µπολ κοπς.
Μην γεµζετε το µπολ παραπνω απ το σηµδεµα
ΜΑΧ. Τοποθετστε το καπκι FF στο µπολ GG και γυρστε
προς τα δεξι µχρι να ασφαλσει.
Σπρξτε τρα το µοτρ CC στο καπκι
FF και ασφαλστε το γυρνντας προς
τα δεξι (απεικνιση 2).
Βλτε τρα το φις στην πρζα. Πατστε
το µξερ απαλ στο τραπζι και
πατστε το διακπτη λειτουργας ΒΒ.
Μετ τη χρση τραβξτε το φις απ την πρζα και
αφστε τη συσκευ να κρυσει για 5 λεπτ.
MULTI - ΜΙΞΕΡ KH 511
Οδηγες χρσης
Πριν την πρτη χρση να καθαρσετε λα τα
εξαρτµατα (εκτς απ το καπκι του κφτη FF) κτω
απ τρεχοµενο νερ. για να αποµακρνετε σκνες της
συσκευασας. Στεγνστε καλ λα τα εξαρτµατα.
6ταν χρησιµοποιετε τη ρβδο ανµειξης, τοποθετστε
τη ρβδο µσα στο µπολ ανµειξης  κποιο λλο
σκεος και µνο ττε πιστε το διακπτη λειτουργας
για να ξεκινσει η λειτουργα. Οι ατσλινες λεπδες
εναι πολ κοφτερς και µπορε ειδλλως να
οδηγσουν σε τραυµατισµ.
Προσοχ!
Στο δοχεο του κφτη βρσκεται µια κοφτερ
περιστρεφµενη λεπδα. Μην ανογετε ποτ το καπκι
του κφτη σο η λεπδα περιστρφεται. Να εστε
ιδιατερα προσεκτικο ταν βγζετε και καθαρζετε τη
λεπδα και ταν αδειζετε το δοχεο.
Περιγραφ της συσκευς:
AA ∆ιακπτης ρθµισης
ταχτητας
BB ∆ιακπτης λειτουργας
CC Μοτρ
DD Προσθαφαιροµενη
ρβδος ανµειξης
EE Ατσλινη λεπδα ρβδου
FF Καπκι κφτη
GG Μπολ κοπς
HH Μπολ ανµειξης (500 ml)
II Χτυπητρι αυγο και
σαντιγς (εσωτερικ)
JJ Χτυπητρι αυγο και
σαντιγς (εξωτερικ)
KK Ατσλινη λεπδα κφτη
LL Κρµασµα τοχου
Το MULTI - ΜΙΞΕΡ διαθτει ναν ηλεκτρονικ διακπτη
ταχτητας ΑΑ.Για να αυξσετε την ταχτητα, γυρστε τον
τροχ προς τα αριστερ, για να µεισετε την ταχτητα,
γυρστε τον τροχ προς τα δεξι..
☞ Γι α να επιτχετε τα καλτερα αποτελσµατα,
παρακαλοµε να ακολουθσετε τις ακλουθες
υποδεξεις:
Μεγλη ταχτητα:
• για την προετοιµασα παιδικο φαγητο
• για να κνετε πουρ φροτα και λαχανικ
• για να ψιλοκψετε κρας, µπαχαρικ και καρδια,
αµγδαλα κλπ.
Υποδεξεις ασφαλεας
• Πριν τη σνδεση της συσκευς µε το δκτυο
τροφοδοσας ρεµατος σιγουρευτετε τι η τση και η
ισχ ρεµατος αντιστοιχον στα στοιχεα που
αναφρονται στην ετικτα τπου της συσκευς.
• Μην τραβτε το καλδιο αλλ µνο το φις κατ την
εξαγωγ του απ την πρζα για να αποφγετε βλβες
στο καλδιο.
• Να βγζετε πντα το φις απ την πρζα ταν η συσκευ
δεν χρησιµοποιεται, ταν την καθαρζετε  ταν
αλλζετε εξαρτµατα, για να αποφγετε
τραυµατισµος απ ακοσια λειτουργα.
• Να κραττε τη συσκευ και το καλδιο µακρι απ
καυτς επιφνειες. Μην τυλγετε το καλδιο γρω απ
το µξερ, διτι µπορε να σπσει το καλδιο.
• Τα παιδι δεν µπορον να αξιολογσουν τον κνδυνο
που εκπορεεται απ την ακατλληλη χρση
ηλεκτρικν συσκευν. Γι αυτ το λγο δεν πρπει τα
παιδι να κνουν χρση ηλεκτρικν συσκευν χωρς
επιτρηση ενηλκων. Να διαφυλσσετε τη συσκευ
µακρι απ παιδι.
• Μην κνετε χρση της συσκευς ταν το κυρως
καλδιο τροφοδοσας  το φις παρουσιζουν
αποκλσεις απ την κανονικ κατσταση, ταν η
συσκευ χει πσει στο πτωµα  ταν χει υποστε
για λλο λγο βλβη. Σε αυτν την περπτωση πρπει
να δσετε τη συσκευ προς επανλεγχο σε ναν
ειδικ ηλεκτροτεχντη κι εν εναι απαρατητο να την
επισκευσετε
• Γι α την επισκευ του µξερ απαιτονται ειδικ
εργαλεα. Μην προσπαθετε ποτ να ανοξετε τη
συσκευ µε µεταλλικ αντικεµενα για να µην
δηµιουργηθον βλβες. Εν χετε προβλµατα µε το
M?@TI - ΜΙΞΕΡ, σας παρακαλοµε να απευθυνθετε στο
κατστηµα σρβις.
• Το MULTI - ΜΙΞΕΡ προορζεται για την οικιακ µνο
χρση. Σε περπτωση ακατλληλου χειρισµο 
λανθασµνης λειτουργας δεν αναγνωρζεται απ
µρους του κατασκευαστ η υποχρωση ανληψης
ευθνης για επιγενµενες ζηµις.
• Να τηρετε πντα το µγιστο χρνο λειτουργας: µετ
απ χρση ενς λεπτο να αφνετε τη συσκευ να
κρυσει για 5 λεπτ. Aτσι θα διατηρσετε τη συσκευ
σε ριστη κατσταση.
• Να χρησιµοποιετε το MULTI - ΜΙΞΕΡ µνο για την
προετοιµασα τροφµων, ποτ για λλο σκοπ, για να
αποφγετε ζηµις στη συσκευ και τραυµατισµος.
• Σας παρακαλοµε να διαφυλξετε τις οδηγες χρσης.
Χτυπητρι αυγο και σαντιγς
Σπρξτε τη ρβδο DD στο µοτρ CC και γυρστε το προς
τα δεξι µχρι να ασφαλσει (απεικνιση 1).
Συναρµολογστε το χτυπητρι αυγο τοποθετντας το
εσωτερικ εξρτηµα ΙΙ στο εξωτερικ εξρτηµα JJ.
Τρα απλ τοποθετστε το
χτυπητρι αυγο επνω στη ρβδο
ανµειξης και σπρξτε µχρι να
ασφαλσει (απεικνιση 3).
Γεµστε το µπολ ανµειξης µε
ασπρδι αυγο  σαντιγ και γυρστε
το διακπτη ρθµισης ταχτητας ΑΑ προς τα δεξι για να
χτυπσετε το ασπρδι / τη σαντιγ µε µικρ ταχτητα.
Βλτε τρα το φις στην πρζα. Κρατστε το µξερ
κθετα µσα στο µπολ ανµειξης και µνο ττε πιστε
το διακπτη λειτουργας ΒΒ. Κρατστε το διακπτη
πατηµνο ως του το ασπρδι  η σαντιγ αποκτσει
την επιθυµητ σταθερτητα.
Κραττε το µπολ κατ τη χρση του µξερ, για να µην
γλιστρσει. Μην αφνετε το µξερ ποτ να
λειτουργσει πνω απ 1 λεπτ στην χαµηλτερη
ταχτητα. Πντα να αφνετε τη συσκευ να κρυσει
αρκετ πριν συνεχσετε τη χρση.
Μετ τη χρση τραβξτε το φις απ την πρζα και
αφστε τη συσκευ να κρυσει για 5 λεπτ.
Καθαρισµς
Τραβξτε το φις απ την πρζα πριν τον καθαρισµ.
Αφστε τη συσκευ να κρυσει πριν τον καθαρισµ.
Αφαιρστε τα εξαρτµατα απ το µοτρ για το
καθρισµα.
Ποτ µην βουττε το µοτρ σε νερ  λλα υγρ.
Χρησιµοποιστε να υγρ παν για να καθαρσετε το
περβληµα του µοτρ και στεγνστε το πειτα.
Τα εξαρτµατα (εκτς απ το καπκι του κφτη FF)
µπορον να πλυθον κτω απ τρεχοµενο νερ.
Στεγνστε τα εξαρτµατα καλ πριν τη διαφλαξη.

LL
AA
BB
CC
DD
EE
KK
JJ II
FF
HH
GG
Απεικνιση 1
2.
1.
Απεικνιση 3
1.
Απεικνιση 2
2.
1.

KH511_IB_Stabmixer.qxd 23.05.2003 10:15 Uhr Seite 10