KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:05 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.
KH498_IB_W.qxd 07.04.
KH498_IB_W.qxd 07.04.
KH498_IB_W.qxd 07.04.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 3 KH 498 Stabmixer Bifinett KH 498 • Sie dürfen den Motorblock des Stabmixers keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen. Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. • Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 4 KH 498 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zusammenbauen Verletzungsgefahr: Stecken Sie Der Stabmixer dient ausschließlich der Verarbeitung von Lebensmitteln in kleinen Mengen. Er ist ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt bestimmt. Der Stabmixer ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. den Netzstecker erst nach dem Zusammenbau in die Steckdose.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 5 KH 498 ➩ Setzen Sie den Motorblock auf den Deckel , bis dieser hörbar einrastet. Wandmontage Im Lieferumfang enthalten sind 2 Dübel und 2 Schrauben, um den Wandhalter zu montieren. Es empfiehlt sich das Gerät in der Nähe einer Steckdose anzubringen. Hinweis: Die Pfeile auf dem Motorblock und dem Zubehör müssen übereinander stehen . ➩ Markieren Sie sich die Position der Bohrlöcher anhand des Gerätehalters.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 6 KH 498 ➩ Ziehen Sie den Netzstecker. ➩ Reinigen Sie Motorblock , den Stabmixer , den Deckel und den Schneebesen-Halter mit einem gut ausgedrückten Schwamm. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Öffnungen des Stabmixers gelangt. ➩ Reinigen Sie die restlichen Zubehörteile unter fließendem Wasser und trocknen Sie diese mit einem Trockentuch gut ab. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 7 KH 498 Mixeur batteur Bifinett KH 498 • Le bloc moteur du mixeur plongeant ne doit en aucun cas être plongé dans des liquides et aucun liquide ne doit pénétrer dans le bloc-moteur. Vous ne devez pas exposer l'appareil à l'humidité. L'utilisation de l'appareil à l'extérieur est interdite. • Dans le cas où un liquide pénètrerait dans le boîtier, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise et faites réparer l'appareil par un technicien qualifié.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 8 KH 498 Usage conforme Assemblage Risque de blessures: enfichez la Le mixeur plongeant est uniquement destiné à la transformation des denrées alimentaires en petites quantités. Il est exclusivement destiné à un usage domestique. Il n'est pas prévu pour une application dans le domaine commercial. fiche dans la prise secteur seulement après avoir assemblé l'appareil.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 9 KH 498 ➩ Placez le bloc moteur sur le couvercle , jusqu'à ce qu'il s'encliquette de manière audible. Montage sur le mur Les accessoires fournis sont 2 chevilles et 2 vis, pour le montage du support mural . il est recommandé de placer l'appareil à proximité d'une prise. Remarque: les flèches sur le bloc moteur et sur l'accessoire doivent être alignées . ➩ Marquez la position des trous de perçage à l'aide du support de l'appareil.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 10 KH 498 ➩ Débrancher la prise. ➩ Nettoyez le bloc moteur , le mixeur plongeant , le couvercle et le porte-fouet en frottant à l'aide d'une éponge bien essorée. Assurez-vous que de l'eau ne pénètre pas dans les ouvertures du mixeur plongeant . ➩ Nettoyez les pièces restantes à l'eau courante et séchez-les soigneusement à l'aide d'un chiffon sec. Mise au rebut L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 11 KH 498 Staafmixer Bifinett KH 498 Technische gegevens Netspanning: Nominaal vermogen: KB-tijd: Capaciteit Maatbeker: Max. vulhoeveelheid: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 300 W 1 minuut 500 ml 300 ml Beschrijving van het apparaat / accessoires Schakelaar (normale snelheid) Turboschakelaar (hoge snelheid) Motorblok Staafmixer Deksel van kom Mes Kom Houder van garde Garde Deksel van maatbeker Maatbeker (capaciteit max. 500 ml) Wandhouder incl.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 12 KH 498 Gebruik in overeenstemming met bestemming Monteren Letselgevaar: steek de netstekker pas De staafmixer dient uitsluitend voor de verwerking van levensmiddelen in kleine hoeveelheden. Hij is uitsluitend bestemd voor gebruik in het privé-huishouden. De staafmixer is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Opmerking: met de maatbeker kunt u vloeistoffen tot 500 ml afmeten.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 13 KH 498 Opmerking: de pijlen op het motorblok en op het accessoire moeten zich tegenover elkaar bevinden . Bediening Waarschuwing: de levensmiddelen mogen niet te heet zijn! Als de inhoud uit de kom ontsnapt, kan dit resulteren in verbranding. Brandgevaar: overschrijd nooit de maximale bedrijfsduur van 1 minuut bij zachte levensmiddelen resp. 15 seconden bij harde levensmiddelen. Laat het apparaat 2 minuten afkoelen, voor u het opnieuw inschakelt.
KH498_IB_W.qxd 07.04.2006 10:06 Uhr Seite 14 KH 498 ➩ Haal het netsnoer uit het stopcontact. ➩ Maak het motorblok , de staafmixer , het deksel en de gardehouder schoon met een goed uitgeknepen sponsje. Zorg ervoor dat er geen water in de openingen van de staafmixer komt. ➩ Maak de overige accessoires schoon onder water en droog ze met een vaatdoek goed af. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil.