IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:46 Uhr Seite 1 W KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Sommaire Seite 3 page 1. Finalité de l'appareil 4 2. Caractéristiques techniques 4 3. Accessoires fournis 4 4. Description de l'appareil 4 5. Consignes de sécurité 4 6. Avant la première mise en service 5 7. Faire des gaufres 6 8. Nettoyage et entretien 6 9. Rangement 7 10. Mise au rebut 7 11. Garantie & Service après-vente 7 12. Importateur 7 13.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Gaufrier Double KH 1180 5. Consignes de sécurité 1. Finalité de l'appareil Pour éviter tout risque mortel occasionné par une décharge électrique : • Assurez-vous que l'appareil n'entre jamais en contact avec l'eau tant que la fiche secteur est branchée dans la prise, en particulier si vous l'utilisez dans une cuisine à proximité de l'évier. L'appareil est prévu pour la cuisson de gaufres dans le cadre domestique.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 5 6. Avant la première mise en service Pour éviter tout risque d'incendie ou de dommage corporel : • Lors du fonctionnement, les pièces de l'appareil peuvent devenir chaudes. Pour cette raison, saisissez uniquement la poignée. Le bouton de réglage peut également devenir chaud après une certaine durée de fonctionnement, il est donc préférable que vous portiez une manique. Avant de mettre en service l'appareil, veuillez vous assurer que ...
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr 7. Faire des gaufres • Lorsque vous retirez les gaufres, veillez à ce que le revêtement des surfaces de cuisson ne soit pas endommagé. Sinon, les gaufres colleront ensuite à cet endroit. Si vous avez préparé une pâte à utiliser avec le gaufrier : 1. Faites chauffer l’appareil avec le couvercle fermé. Insérez à cet effet la fiche secteur dans la prise et positionnez le bouton régulateur vers le milieu.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 7 10. Mise au rebut • Nettoyez ensuite toutes les surfaces et le cordon d'alimentation avec un chiffon de nettoyage légèrement humidifié. N'oubliez pas de bien sécher l'appareil avant de le réutiliser. Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures ménagères. • N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants. Ces derniers peuvent non seulement endommager l'appareil mais également contribuer au dépôt de résidus dans les gaufres suivantes.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 8 13. Délicieuses recettes de gaufres 1. Gaufres aux amandes 2. Gaufres au chocolat Pour env. 8 gaufres Pour env. 8 gaufres 200 g de beurre mou 200 g de sucre 4 oeufs 150 g de crème fraîche 80g de graines de chocolat 200 g de farine 200 g de beurre mou 200 g d'amandes en poudre 300 g de farine 100 g de crème 1/4 l de lait 1 CC de sel 1 CC de poudre de curry Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 9 3. Gaufres aux mandarines 4. Gaufres aux tomates Pour env. 8 gaufres Pour env. 8 gaufres 5 oeufs 100 g de beurre mou 1 CC de sel 8 CS de petit lait 150 g de farine 100 g de tomates séchées, marinées dans l'huile 3 tiges de basilic 1 boîte de mandarines (175 g égouttées) 200 g de beurre mou 200 g de sucre 2 oeufs 150 g de yaourt à la vanille 200 g de farine 50 g de fécule Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Egouttez les mandarines.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 11 Inhoudsopgave Bladzijde 1. Gebruiksdoel 12 2. Technische gegevens 12 3. Inhoud van het pakket 12 4. Apparaatbeschrijving 12 5. Veiligheidsvoorschriften 12 6. Voor de eerste ingebruikname 13 7. Wafels bakken 14 8. Reiniging en onderhoud 14 9. Opbergen 15 10. Milieurichtlijnen 15 11. Garantie & service 15 12. Importeur 15 13.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 12 5. Veiligheidsvoorschriften 1. Gebruiksdoel Voorkom levensgevaar door een elektrische schok: • Zorg ervoor dat het apparaat nooit in aanraking komt met water, zolang de netstekker in het stopcontact zit. Dit geldt met namen wwanneer u het apparaat in de keuken in de buurt van een gootsteen gebruikt. Dit apparaat is bestemd voor het bakken van wafels voor huishoudelijk gebruik.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Voorkom brand- en letselgevaar: • De onderdelen van het apparaat kunnen heet worden wanneer het apparaat in werking is. Pak het dan olok alleen bij de handgreep vast Ook de regelknop kan na een bepaalde bedrijfsduur heet worden – daarom kunt u het beste ovenwanten gebruiken. • Deegwaren kunnen branden! Plaats het apparaat daarom nooit onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder brandbare gordijnen. • Rooster nooit brood zonder dat iemand erop toeziet.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr 7. Wafels bakken Wanneer u een voor wafelijzers bestemd deeg hebt geprepareerd: 1. Warm het apparaat met gesloten deksel op. Hiertoe steekt u de netstekker in het stopcontact en zet u de instelknop ongeveer op de middelste stand. • Verdeel het deeg gelijkmatig over de onderste bakoppervlakken. Om de juiste hoeveelheid deeg te bepalen, vult u de bakvlakken zo ver met deeg, tot de rand van de bakvlakken licht wordt aangeraakt.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 15 bifinett KH 1180 10. Milieurichtlijnen • Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddel. Hierdoor kan niet alleen het apparaat beschadigd raken, maar kunnen er ook restanten in de volgende wafels komen. Deponeer het apparaat in geen geval bij het in normale huisvuil. Bij vastgekoekte resten: • Gebruik in geen geval harde voorwerpen. Hierdoor kan de coating van de bakvlakken beschadigd raken.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 16 13. Lekkere wafelrecepten 1. Amandelwafels 2. Chocowafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 200 g zachte boter 200 g suiker 4 eieren 150 g crème fraiche 80 g chocoladesnippers 200 g meel 200 g zachte boter 200 g gemalen amandelen 300 g meel 100 g zure room 1/4 l melk 1 TL zout 1 TL kerriepoeder Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Meng de boter met de amandelen, het meel, de zure room, de melk, het zout en het kerriepoeder.
IB_KH1180_E3338_IB_W 23.08.2007 14:47 Uhr Seite 17 3. Mandarijnenwafels 4. Tomatenwafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 5 eieren 100 g zachte boter 1 TL zout 8 EL karnemelk 150 g meel 100 g gedroogde, in olie ingelegde tomaten 3 takjes basilicum 1 blikje mandarijnenpartjes (uitlekgewicht 175g) 200 g zachte boter 200 g suiker 2 eieren 150 g vanilleyoghurt 200 g meel 50 g maïzena Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Laat de mandarijnenpartjes uitlekken.
