Operation Manual

- 8 -
Si vous avez choisi la position
q
"Lame lisse" :
• Affûtez les lames lisses toujours des deux côtés – une rainure d'affûtage
gauche et droite
q
sont disponibles à cette fin.
• Lorsque vous passez la lame, maintenez la lame dans la rainure gauche
penchée dans la mesure du possible vers la gauche, et dans la rainure
droite vers la droite.
Si vous avez choisi la position
w
"Lame à dents" :
• Affûtez celle-ci uniquement sur le côté de la lame à dents – l'endroit où il
se trouve déterminera le sens de passage pour la lame.
• En règle générale, les lames à dents ne se laissent pas facilement affûter.
Les lames avec de fines dents (par ex. les couteaux de table) n'ont pas
besoin d'être affûtées.
Lorsque vous avez choisi la position
e
"Lame de ciseaux" :
• Affûtez l'une après l'autre les deux lames des ciseaux. Pour ce faire, dépliez les
ciseaux et passez l'une après l'autre les deux lames (voir dépliant) à travers la
rainure.
Si vous souhaitez affûter un tournevis pour vis à tête fendue
r
:
• Cette opération est possible dans chaque position du capuchon fonctionnel
y
.
Pour ce faire, insérez le tournevis selon sa largeur à travers l'une des deux
ouvertures d'affûtage
r
à l'avant au niveau du capuchon fonctionnel (voir dé-
pliant). L'extrémité du tournevis est à présent affûtée de manière plane et plate.
Certains tranchants peuvent évtl. être mieux affûtés sans capuchon fonctionnel di-
rectement au niveau de la pierre à affûter
t
: pour ce faire, le capuchon peut être
retiré :
• Tournez le capuchon fonctionnel
y
, jusqu'à ce que la flèche se
trouve en haut. Vous pouvez à présent retirer le capuchon fonctionnel.
• Pour replacer le capuchon fonctionnel
y
, tenez-le de telle manière que la
flèche se trouve à nouveau en haut. Vous pouvez à présent replacer
le capuchon et le verrouiller en tournant vers la gauche ou vers la droite.
IB_KH1143_E4529_LB2 24.06.2008 12:13 Uhr Seite 8