Operating Instructions

Norme di sicurezza
Blue BYRD ANC (2° generazione) 47/54
Grazie per la fiducia accordataci e per aver scelto i nori
auricolari in-ear Blue BYRD ANC (2° generazione).
NORME DI SICUREZZA
► Leggere attentamente e interamente quee iruzioni
d’uso prima di usare il prodotto.
► Osservare tutte le avveenze fornite, in paicolare le
indicazioni su come utilizzare il prodotto in sicurezza.
► beyerdynamic GmbH & Co. KG declina qualsiasi
responsabilità per danni al prodotto o per lesioni
a persone causati dall'uso poco attento, scorretto,
errato o non conforme all’uso previo dal coruttore.
► Non utilizzare il prodotto se è difettoso.
Uso previo
Non utilizzare il prodotto diversamente da quanto
descritto in quee iruzioni. beyerdynamic declina
qualsiasi responsabilità per danni al prodotto o per
lesioni a persone causati dall'uso poco attento, scorretto,
errato o non conforme all’uso previo dal coruttore.
beyerdynamic non risponde dei danni ai dispositivi USB
che non sono conformi alle specifiche USB indicate.
beyerdynamic non risponde di eventuali danni causati
da interruzioni della connessione dovute a batterie
scariche o troppo vecchie oppure dall’eccessiva dianza
dal raggio di azione Bluetooth®.
Prima di utilizzare queo prodotto attenersi anche alle
specifiche disposizioni in vigore nel rispettivo paese.
Regolazione del volume
Un volume molto alto e tempi di ascolto
prolungati possono causare danni permanenti
all’udito. Poiché vengono indossati
direttamente nel canale uditivo, rispetto alle
classiche cuie gli auricolari in-ear possono aumentare il
volume di 6–9dB con un rischio maggiore di danni
all’udito.
► Prima di indossare gli auricolari regolare il volume al
minimo. Alzare il volume solo dopo aver indossato gli
auricolari.
► Evitare di utilizzare gli auricolari in-ear ad alto volume
per un tempo prolungato. Durante l’ascolto e quando
si parla normalmente con indosso gli auricolari in-ear
si deve sentire la propria voce.
► In caso di acufene ridurre il volume. Se necessario
consultare un medico.
L’app beyerdynamic MIY consente di personalizzare gli
auricolari Bluetooth®. La funzione “Statiiche” dell’app
regira la pressione sonora alla quale viene espoo
l’udito nel corso del tempo. Tuttavia quea funzione
fa riferimento soltanto alla pressione sonora generata
dall’altoparlante degli auricolari e non a quella
proveniente da fonti di rumore eerne.
Riduzione della percezione
dell’ambiente circoante
Gli auricolari in-ear riducono notevolmente la percezione
acuica dell’ambiente circoante. L’uso di auricolari
in-ear mente si circola per la rada implica un alto
potenziale di pericolo. La capacità uditiva dell'utente non
deve essere mai compromessa in misura tale da mettere
a repentaglio la sicurezza radale.
► Non utilizzare gli auricolari in-ear nell'area di
azionamento di macchine e apparecchiature
potenzialmente pericolose.
► Evitare l’uso degli auricolari in-ear in situazioni
nelle quali la capacità uditiva non deve essere
assolutamente compromessa, in paicolare mentre
si circola per la rada, quando si attraversa un
passaggio a livello o in cantiere.
Funzione ANC
La cancellazione attiva del rumore (ANC) sopprime i
rumori eerni.
• Non utilizzare mai la cuia con cancellazione attiva del
rumore (ANC) in situazioni nelle quali la capacità uditiva
non deve essere assolutamente compromessa e che
quindi possono rappresentare un pericolo per lo esso
utente o per altre persone, ad es. quando si guida
l’auto, si va in bicicletta, si attraversa un passaggio a
livello o mentre si cammina in prossimità del traico.
• Togliere la cuia oppure utilizzarla senza la funzione
di cancellazione del rumore e regolare il volume per
essere sicuri di udire i rumori eerni, ad es. un allarme o
qualche segnale di avveimento.
• Tenere presente che i rumori come gli allarmi o i segnali
di avveimento potrebbero avere un suono diverso se
si indossa la cuia.
Percezione acuica modificata
Per molte persone indossare gli auricolari in-ear richiede
una fase di adattamento poiché la percezione acuica
della propria voce e del proprio corpo, come pure dei
rumori che si avveono nell'orecchio interno quando si
corre, dieriscono dalla situazione di “normalità” senza gli
auricolari in-ear indosso. Quea sensazione inizialmente
insolita diminuisce con il passare del tempo.
Pulizia
La maggiore quantità di germi, dovuta a sporco/impurità
negli insei degli auricolari e alla formazione di un
ambiente caldo-umido all’interno del condotto uditivo,
può aumentare il rischio di infezioni del canale uditivo.
► Pulire regolarmente gli insei degli auricolari.
Pericolo di ingeione
► Tenere fuori dalla poata di bambini e animali
domeici i pezzi di piccole dimensioni, ad es.
componenti del prodotto, della confezione e degli
accessori. Pericolo di soocamento in caso di
ingeione!
Utilizzo della batteria
Pericolo dovuto a calore eccessivo, acqua e
sollecitazioni meccaniche
In presenza di calore eccessivo o acqua si corre il rischio
di esplosione o potrebbero svilupparsi calore, fiamme,
fumo o gas. Simili situazioni possono causare lesioni e
danni irreversibili alla batteria.
► Evitare di esporre la batteria (pacco batterie o batteria
integrata) al calore eccessivo, ai raggi solari diretti o al
fuoco.
► Non aprire l’alloggiamento della batteria né tentare di
smontarla.
Italiano