User Manual
Table Of Contents
- English
- CUSTOM STREET – User Manual
- Safety Instructions
- Characteristics and Use
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Changing covers
- Changing the Headband Pad
- Changing the Ear Pads
- CUSTOM Cable
- Changing the Cable
- How to Use the Remote Control/Microphone
- Maintenance
- Service
- Supplied Accessories
- Technical Specifications
- Disposal
- Deutsch
- CUSTOM STREET – Bedienungsanleitung
- Sicherheitshinweise
- Charakteristik und Anwendung
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Covers wechseln
- Kopfpolster wechseln
- Ohrpolster wechseln
- CUSTOM Cable
- Kabel wechseln
- Bedienhinweise Fernbedienung/Mikrofon
- Pflege
- Service
- Lieferumfang
- Technische Daten
- Entsorgung
- Français
- CUSTOM STREET – Manuel d’utilisation
- Instructions de sécurité
- Caractéristiques et Applications
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Changer les couvertures
- Changer le rembourrage du serre-tête
- Changer les coussinets
- CUSTOM Cable
- Changer le cable
- Instructions d’utilisation télécommande/microphone
- Entretien
- Service après-vente
- Accessoires fournis
- Spécifications techniques
- Mise au rebut
- Español
- CUSTOM STREET – Manual del usuario
- Instrucciones de seguridad
- Descripción y aplicación
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Patrones de sonido
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Cambiar cubiertas
- Cómo cambiar la almohadilla de la diadema
- Cómo cambiar la almohadilla de los auriculares
- CUSTOM Cable
- Cambiar cable
- Instrucciones de uso mando a distancia/micrófono
- Mantenimiento
- Servicio técnico
- Volumen de entrega
- Datos técnicos
- Eliminación de residuos
–28–
CUSTOM STREET – Manual del usuario
Enhorabuena por haber adquirido estos auriculares de la serie CUSTOM
de beyerdynamic. Le damos las gracias por la confianza depositada en
nuestra marca. Tómese unos minutos para leer detenidamente toda la
información aquí contenida antes de utilizar el producto.
Instrucciones de seguridad
Al conectar los auriculares, preste atención a que el
volumen (Volume) esté puesto al mínimo. Regule el
volumen una vez que se haya puesto los auriculares. No suba
demasiado el volumen. Podría provocar daños permanentes
en el oído.
Le recordamos que escuchar la música a volumen dema-
siado alto durante largo espacio de tiempo puede dañar los
oídos de manera irreversible.
Procure que el volumen sea el adecuado siempre. Regla de oro: a mayor
volumen, audición más breve. Según la norma de prevención de riesgos
laborales alemana BGV B3, la exposición a ruido durante el trabajo no
debería exceder los 85 dB (volumen medio) en un tiempo de escucha
máximo de 8 horas. Por cada aumento de 3 dB, el tiempo de audición
permitido se reduce a la mitad; es decir, a 88 dB el tiempo de audición
máxima son 4 horas, a 91 dB 2 horas, y así sucesivamente.
Peligro de muerte
Los auriculares reducen drásticamente la percepción acústica exterior.
Utilizar auriculares en un entorno de tráfico conlleva un gran potencial
de riesgo y por ello está prohibida. Tenga en cuenta que los auriculares
no deben ponerse en un entorno de máquinas potencialmente peligrosas
o maquinaria de trabajo.










