User Manual
Table Of Contents
- English
- CUSTOM STREET – User Manual
- Safety Instructions
- Characteristics and Use
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Changing covers
- Changing the Headband Pad
- Changing the Ear Pads
- CUSTOM Cable
- Changing the Cable
- How to Use the Remote Control/Microphone
- Maintenance
- Service
- Supplied Accessories
- Technical Specifications
- Disposal
- Deutsch
- CUSTOM STREET – Bedienungsanleitung
- Sicherheitshinweise
- Charakteristik und Anwendung
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Covers wechseln
- Kopfpolster wechseln
- Ohrpolster wechseln
- CUSTOM Cable
- Kabel wechseln
- Bedienhinweise Fernbedienung/Mikrofon
- Pflege
- Service
- Lieferumfang
- Technische Daten
- Entsorgung
- Français
- CUSTOM STREET – Manuel d’utilisation
- Instructions de sécurité
- Caractéristiques et Applications
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Changer les couvertures
- Changer le rembourrage du serre-tête
- Changer les coussinets
- CUSTOM Cable
- Changer le cable
- Instructions d’utilisation télécommande/microphone
- Entretien
- Service après-vente
- Accessoires fournis
- Spécifications techniques
- Mise au rebut
- Español
- CUSTOM STREET – Manual del usuario
- Instrucciones de seguridad
- Descripción y aplicación
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Patrones de sonido
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Cambiar cubiertas
- Cómo cambiar la almohadilla de la diadema
- Cómo cambiar la almohadilla de los auriculares
- CUSTOM Cable
- Cambiar cable
- Instrucciones de uso mando a distancia/micrófono
- Mantenimiento
- Servicio técnico
- Volumen de entrega
- Datos técnicos
- Eliminación de residuos
–26–
Instructions d’utilisation télécommande/microphone
Pour prendre un appel entrant ou discuter via internet (ex :
téléphonie en ligne, communications au cours de jeux vidéo
en ligne), utilisez le microphone intégré comme suit :
Pressez la touche : Prendre l’appel
Pressez de nouveau la touche : Terminer l’appel
Certains téléphones portables requièrent une pression plus
longue pour terminer l’appel.
En fonction du logiciel installé sur le téléphone portable ou de
l’appareil de lecture (ex : lecteur MP3), la touche du micro-
phone peut également servir à contrôler d’autres fonctions
comme la lecture de musique.
Entretien
Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons de nettoyez de
temps en temps le serre-tête et les coussinets à l’aide d’un chiffon doux
humidifié. Veillez à ce que de l’eau ne pénètre pas dans le transducteur.
Etant donné l’usure naturelle des coussinets et du rembourrage du serre-
tête, il sera nécessaire de les changer de temps à autres. Vous pouvez
faire ceci vous-même facilement. En cas de remplacement nécessaires
d’autres composants, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé
beyerdynamic.










