User Manual
Table Of Contents
- English
- CUSTOM STREET – User Manual
- Safety Instructions
- Characteristics and Use
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Changing covers
- Changing the Headband Pad
- Changing the Ear Pads
- CUSTOM Cable
- Changing the Cable
- How to Use the Remote Control/Microphone
- Maintenance
- Service
- Supplied Accessories
- Technical Specifications
- Disposal
- Deutsch
- CUSTOM STREET – Bedienungsanleitung
- Sicherheitshinweise
- Charakteristik und Anwendung
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Covers wechseln
- Kopfpolster wechseln
- Ohrpolster wechseln
- CUSTOM Cable
- Kabel wechseln
- Bedienhinweise Fernbedienung/Mikrofon
- Pflege
- Service
- Lieferumfang
- Technische Daten
- Entsorgung
- Français
- CUSTOM STREET – Manuel d’utilisation
- Instructions de sécurité
- Caractéristiques et Applications
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Sound Patterns
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Changer les couvertures
- Changer le rembourrage du serre-tête
- Changer les coussinets
- CUSTOM Cable
- Changer le cable
- Instructions d’utilisation télécommande/microphone
- Entretien
- Service après-vente
- Accessoires fournis
- Spécifications techniques
- Mise au rebut
- Español
- CUSTOM STREET – Manual del usuario
- Instrucciones de seguridad
- Descripción y aplicación
- CUSTOM Sound Slider
- CUSTOM STREET – Patrones de sonido
- CUSTOM Noise Isolation
- CUSTOM Style
- Cambiar cubiertas
- Cómo cambiar la almohadilla de la diadema
- Cómo cambiar la almohadilla de los auriculares
- CUSTOM Cable
- Cambiar cable
- Instrucciones de uso mando a distancia/micrófono
- Mantenimiento
- Servicio técnico
- Volumen de entrega
- Datos técnicos
- Eliminación de residuos
–20–
CUSTOM STREET – Manuel d’utilisation
Toutes nos félicitations pour l’achat d’un casque de la serie beyerdynamic
CUSTOM. Nous vous remercions pour la confiance que vous accordez à
notre marque. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ces
informations avant la mise en service de l’appareil.
Instructions de sécurité
Lorsque vous branchez le casque, assurez-vous que le
volume d’écoute est réglé au minimum. N’ajustez le
volume qu’après avoir revêtu le casque.
Nous souhaitons vous avertir qu’une écoute à volume
sonore trop élevé pendant trop longtemps peut endomma-
ger l’ouïe. Des lésions auditives représentent toujours une
diminution irréversible de la capacité auditive.
Veillez à régler systématiquement un niveau sonore approprié. En règle
générale, plus le volume sonore est élevé, plus la durée d’écoute est
courte. Selon les règles professionnelles en matière de sécurité et de
santé sur le lieu de travail BGV B3, les nuisances sonores par ex. sur le
lieu de travail ne doivent pas dépasser 85 dB (volume réduit) à une durée
d’écoute maximale admissible de 8 heures. Si le volume sonore est
augmenté respectivement de 3 dB, la durée d’écoute est réduite de
moitié, c’est-à-dire la durée d’écoute est de 4 heures à un volume
sonore de 88 dB et de 2 heures à un volume sonore de 91 dB, etc..
Danger de mort !
Les écouteurs diminuent énormément la perception acoustique des
bruits ambiants. Le port d’écouteurs lors des déplacements sur la voie
publique présente un gros risque potentiel et est donc interdit par la loi.
Veuillez, en outre, veiller à ne pas utiliser les écouteurs dans le rayon
d’action de machines et d’outils potentiellement dangereux.










