Operation Manual

SVENSKA
Med det här manikyrsetet filar och polerar du naglarna.

när du reser.
Viktig information:
 

 



person som kan garantera deras säkerhet eller ge


 
en person.
 Lämna aldrig apparat i drift utan tillsyn, särskilt inte i

 
 
eller kastas i öppen eld (explosionsrisk!).
 -


 
-

 

 -
-
tro- och elektronikskrot, 2002/96/EC-WEEE
(”Waste Electrical and Electronic Equipment”).


inom er kommun.

ackumulatorerna måste lämnas till speciellt märkt
-


Information: Dessa tecken finner ni





Användning:





det på manikyrsetets spets i öppningen.

skjuta knappen uppåt eller nedåt.

hölje

knapp
Safirspets


Lock







MP 05
ČESKY
-


Pokyny:
 

 

-




nehrály.
 

 

 
 

 

 


 

 


 


 





Poznámka: -





Uvedení do provozu:




-

















MP 05
ROMÂNĂ



Indicaţii:
 
-

 -




pentru siguranţa lor sau când primesc indicaţii din


se joace cu acest aparat.
 

 
 
 

 

 


 

defecta.
 

2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and








Indicaţie:





Punerea în funcţiune:








jos a comutatorului.


Comutator
Supraelement de safir
Supraelement de pilire

Capac



pentru 2 supraelemente



MP 05
NORSK


og ta med på reiser.
Merk:
 -

 






apparatet.
 
på en person.
 

 

 
kastes i åpen ild (eksplosjonsfare!).
 

 -

på lang tid.
 

 -

apparater 2002/96/EC – WEEE („Waste
Electrical and Electronic Equipment“). Der-


destruksjon.





Henvisning: 




Bruk:





på apparatet.



deksel

Safirtipp
Slipetipp
Filttipp
Hette



2 tipper



MP 05
SUOMI


ottaa mukaan matkalle
Ohjeita:
 -
tomasta tai ajattelemattomasta käytöstä.
 

mukaan lukien) käyttöön. Laitetta ei myöskään saa


henkilö tai ellei hän anna laitteen käyttöohjeita. On

 Laitetta saa hygieenisistä syistä käyttää ainoastaan
yhdelle henkilölle.
 

 
 

 Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti ja käytä
tyypiltään identtisiä paristoja. Älä käytä akkuja.
 
käytä laitetta pitempään aikaan, ota paristot pois
paristokotelosta.
 -

 -

EY (WEEE Waste Electrical and Electronic
Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,



erityisesti merkittyjen keräyspisteiden, erikoisjätteen
keräyspisteiden tai sähköliikkeen kautta. Olet laillisesti

Ohje: 




Käyttöönotto:
-

takaisin laitteen päälle kunnes se loksahtaa paikoilleen.
Valitse haluamasi muotoilupää (safiiri- ja hiomapää


Käynnistä ja sammuta laite työntämällä katkaisin ylös
tai alas.

suojus
Katkaisin
Safiiripää
Hiomapää
Huopapää
Kärki

paristo
Säilytysmahdollisuus 2




MP 05
SLOVENSKO




Napotki:
 

 






 

 

 
 

 
-

 
-

 

 

2002/96/ES – WEEE („Waste Electrical and
Electronic Equipment“). Za nadaljnje infor-








Nasvet: 





Prva uporaba:
-


-




Spodnji

Stikalo










MP 05

MAGYAR

-

Megjegyzések:
 

 
-







 

 -

 

 

 

elemeket.
 


 

károsodik.
 -


EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic








telepek leadására.
Megjegyzés: -





Üzembevétel:








lefelé tolja a kapcsolót.


Kapcsoló


Filc feltét
Sapka

akku-
mulátor





MP 05
РУССКИЙ
С помощью данного маникюрного набора Вы
сможете подпиливать и полировать Ваши ногти.
Маникюрный набор прекрасно подходит для любой
дамской сумки и идеален для поездок.
Указания:
 Изготовитель не несет ответственности за ущерб,
вызванный неправильным или неосторожным
использованием.
 Данный прибор не предназначен для использова-
ния лицами (в т. ч. детьми) с ограниченными физи-
ческими, сенсорными или умственными способ-
ностями или с недостатком опыта и/или знаний,
за исключением случаев, когда они находятся под
постоянным присмотром ответственных за них лиц
или получили от них указания, как пользоваться
прибором. Во избежание игр с прибором дети
должны находиться под присмотром.
 По гигиеническим причинам прибором может
пользоваться только один человек.
 Не оставляйте работающий прибор без надзора,
особенно, если вблизи находятся дети.
 Следите за тем, чтобы батарейки не попали в руки
детям.
 Обычные батарейки запрещается заряжать, на-
гревать или бросать в открытый огонь (опасность
взрыва!).
 Вовремя меняйте все батарейки одновременно,
используйте батарейки одного типа и не пользуй-
тесь аккумуляторами.
 Разряженные батарейки могут стать причиной
неисправности прибора. Придлительном перерыве
в использовании прибора достаньте батарейки из
отсека.
 Категорически запрещается погружать аппарат
в воду, т. к. в аппарат может попасть жидкость
и повредить его.
 Утилизация прибора должна осуществляться
в соответствии с требованиями директи-
вы 2002/96/EC «Старые электроприборы
и электрооборудование» (WEEE, Waste
Electrical and Electronik Equipment).
Для получения необходимых сведений об-
ращайтесь в соответствующий орган местного
самоуправления.
Использованные, полностью разряженные бата-
рейки и аккумуляторы утилизировать в особо обо-
значенные сборники, сдать их в приемные пункты
или специализированные магазины. Закон требует
от Вас утилизации батареек.
Примечание: Эти символы Вы
найдете на батарейках, содержащих




Ввод в эксплуатацию:
Удалите колпачок и вытяните внутренний блок из
нижнего футляра. Удалите защитную пленку. Снова
наденьте футляр на прибор до появления ощутимого
и слышимого щелчка.
Выберите необходимую насадку (сапфировую
и шлифующую насадку для подпиливания, войлоч-
ную насадку для полировки ногтей) и вставьте ее
сверху в отверстие прибора.
Для включения и выключения прибора перемещайте
выключатель вверх или вниз.
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты мате-

продажи через розничную сеть Гарантия не рас-

– на случаи ущерба, вызванного неправильным
использованием
– на быстроизнашивающиеся части
(насадки,аккумулятор, батарейки)
– на дефекты, о которых покупатель знал в
момент покупки
– на случаи собственной вины покупателя.
-



 


 
ул. Перерва, 62, корп.2

Дата продажи
_______________________________
Подпись продавца ___________________________
Штамп магазина __________________________
Подпись покупателя _______________________
Нижний
футляр
Выключатель
Сапфировая насадка
Шлифующая насадка
Войлочная насадка
Колпачок

типа ААА
Возможность хранения
двух насадок



MP 05



MP 05