Operation Manual

3
O De eenheid instellen
Stel de weegschaal in en druk
direct nogmaals op de
-knop.
P Definir a unidade de medida
Ligue a balança e prima, de
imediato, mais uma vez .
K Ρυθμίστε τη μονάδα
Θέστε τη ζυγαριά σε λειτουργία
και πιέστε πάλι το πλήκτρο
μια φορά.
c Indstilling af enhed
Tænd for vægten, og tryk straks
endnu engang på den .
S Ställa in enheten
Sätt på vågen och tryck ytterli-
gare en gång
.
N Stille inn enheten
Slå på vekten og trykk straks
en gang til
.
- Yksikön asettaminen
Kytke vaakaan virta ja paina
uudelleen .
z Nastavte jednotku
Zapněte váhu a opět stiskněte
tlačítko
.
R Setaţi unitatea de măsură
Porniţi cântarul și apoi mai apă-
saţi o dată .
n Nastavitev enote
Vklopite tehtnico in takoj znova
pritisnite tipko
.
H Állítsa be az egységet
Kapcsolja be a mérleget, majd
nyomja meg még egyszer a
gombot .
g ➔ Ib/oz ➔ ml ➔ floz





%




°

TE MP
g
TARE
2 x
O Wegen
P Pesar
K Ζύγιση
c Vejning
S Vägning
N Foreta veiing
- Punnitus
z Vážení
R Cântărire
n Tehtanje
H Mérés
O Stel de weegschaal in.
P Ligar a balança.
K Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά.
c Tænd for vægten.
S Koppla in vågen.
N Slå på vekten.
- Käynnistä vaaka.
z Zapněte váhu.
R Porniţi cântarul.
n Vklopite tehtnico.
H Kapcsolja be a mérleget.
™ºÚ£™
HI
¢
§

¡
•
≥
£
C
TARE
 g)*
➔
O
Plaats de bak.
P Colocar o recipiente.
K Τοποθετήστε το σκεύος.
c Sæt skålen på.
S Ställ skålen på vågen.
N Sett på skålen.
- Aseta astia paikalleen.
z Osaďte nádobu.
R Poziţionaţi recipientul.
n Postavite posodo.
H Állítsa fel az edényt.
™ºÚ£™
£¶
¢
§

¡
•
≥
£
C
£¶ g